about_mastodon_html: 'Li social rete del futur:sin reclams, sin supervision de corporationes, con un dessine etical e decentralisation! Repossede vor data med Mastodon!'
instance_actor_flash:Ti-ci conto es un virtual actor usat por representer li servitor self e null individual usator. It es usat por federational rasones e deve ne esser suspendet.
last_active:ultim activitá
link_verified_on:Proprietá de ti-ci ligament esset verificat ye %{date}
enable_sign_in_token_auth:Activisar autentication per email-claves
enabled:Activ
enabled_msg:Successosimen desgelat li conto de %{username}
followers:Sequitores
follows:Seque
inbox_url:Inbuxe URL
invite_request_text:Rason por adhesion
invited_by:Invitat de
ip:IP
joined:Adheret
location:
all:Omni
local:Local
remote:Lontan
title:Localisation
login_status:Statu de intration
media_attachments:Medie-atachamentes
memorialize:Converter al memoriale
memorialized:Memorialisat
memorialized_msg:Successosimen convertet %{username} a un conto de memoriale
moderation:
active:Activ
all:Omni
disabled:Desactivat
pending:Atendent
silenced:Limitat
suspended:Suspendet
title:Moderation
moderation_notes:Notes de moderator
most_recent_activity:Ultim activitá
most_recent_ip:Ultim IP
no_account_selected:Null contos esset changeat pro que null contos esset selectet
no_limits_imposed:Null límites imposit
no_role_assigned:Null rol assignat
not_subscribed:Ne abonnat
pending:Atende li revision
perform_full_suspension:Suspender
previous_strikes:Precedent violationes
previous_strikes_description_html:
one:Ti conto have <strong>un</strong> violation.
other:Ti conto have <strong>%{count}</strong> violationes.
promote:Promoer
protocol:Protocol
public:Public
redownload:Recargar li profil
redownloaded_msg:Successosimen recargat li profil de %{username} del original fonte
reject:Rejecter
rejected_msg:Successosimen rejectet li aplication de registration de %{username}
remote_suspension_irreversible:Li data de ti-ci conto ha esset deletet ínreversibilmen.
remote_suspension_reversible_hint_html:Li conto ha esset suspendet che su servitor, e li data va esser completmen removet ye %{date}. Til tande, li lontan servitor posse restaurar ti conto sin quelcunc mal efectes. Si tu vole remover omni data del conto ínmediatmen, tu posse far it in infra.
remove_avatar:Remover li avatar
removed_avatar_msg:Successosimen removet li avatar-image de %{username}
resend_confirmation:
already_confirmed:Ti usator ja esset confirmat
send:Inviar li confirmation denov
success:Ligament de confirmation successosimen misset!
reset:Reiniciar
reset_password:Reiniciar passa-parol
resubscribe:Reabonnar
role:Rol
search:Serchar
search_same_email_domain:Altri usatores con li sam email-dominia
search_same_ip:Altri usatores con li sam IP
security:Securitá
security_measures:
only_password:Solmen un passa-parol
password_and_2fa:Passa-parol e 2FA
sensitive:Marcar sensitiv
sensitized:Marcat quam sensitiv
shared_inbox_url:Partit URL de inbuxe
show:
created_reports:Raportes fat
targeted_reports:Raportat de altres
silence:Limitar
silenced:Limitat
statuses:Postas
strikes:Precedent violationes
subscribe:Abonnar
suspend:Suspender
suspended:Suspendet
suspension_irreversible:Li data de ti-ci conto ha esset deletet ínreversibilmen. Tu posse dessuspender li conto por far it usabil ma it ne va reganiar quelcunc data quel it anteriorimen havet.
suspension_reversible_hint_html:Li conto ha esset suspendet, e li data va esser completmen removet ye %{date}. Til tande, li conto posse esser restaurat sin quelcunc mal efectes. Si tu vole remover omni data del conto ínmediatmen, tu posse far it in infra.
title:Contos
unblock_email:Desbloccar email-adresse
unblocked_email_msg:Successosimen desbloccat li email-adresse de %{username}
unconfirmed_email:Ínconfirmat email-adresse
undo_sensitized:Desmarcar quam sensitiv
undo_silenced:Deslimitar
undo_suspension:Desfar li suspension
unsilenced_msg:Successosimen deslimitat li conto de %{username}
unsubscribe:Desabonnar
unsuspended_msg:Successosimen dessuspendet li conto de %{username}
copied_msg:Successosimen creat un local copie del emoji
copy:Copiar
copy_failed_msg:Ne posset crear un local copie de ti-ta emoji
create_new_category:Crear nov categorie
created_msg:Emoji successosimen creat!
delete:Deleter
destroyed_msg:Emoji successosimen deletet!
disable:Desactivisar
disabled:Desactivisat
disabled_msg:Successosimen desactivisat ti emoji
emoji:Emoji
enable:Activar
enabled:Activ
enabled_msg:Successosimen activisat ti emoji
image_hint:PNG o GIF minu quam %{size}
list:Inlistar
listed:Inlistat
new:
title:Adjunter nov customisat emoji
no_emoji_selected:Null emoji esset changeat pro que null esset selectet
not_permitted:Tu ne es permisset far ti action
shortcode_hint:Adminim 2 carácteres, solmen lítteres, ciffres e sublineas
title:Customisat emoji
uncategorized:Íncategorisat
unlist:Delistar
unlisted:Delistat
update_failed_msg:Ne posset actualisar ti emoji
updated_msg:Emoji successosimen actualisat!
upload:Cargar
dashboard:
active_users:activ usatores
interactions:interactiones
media_storage:Inmagasination de medie
new_users:nov usatores
opened_reports:raportes apertet
pending_appeals_html:
one:"<strong>%{count}</strong> pendent apelle"
other:"<strong>%{count}</strong> pendent apelles"
pending_reports_html:
one:"<strong>%{count}</strong> pendent raporte"
other:"<strong>%{count}</strong> pendent raportes"
pending_tags_html:
one:"<strong>%{count}</strong> pendent hashtag"
other:"<strong>%{count}</strong> pendent hashtags"
pending_users_html:
one:"<strong>%{count}</strong> pendent usator"
other:"<strong>%{count}</strong> pendent usatores"
resolved_reports:raportes soluet
software:Programmas
sources:Fontes de adhesiones
space:Usation de spacie
title:Panel de control
top_languages:Max activ lingues
top_servers:Max activ servitores
website:Websitu
disputes:
appeals:
empty:Null apelles trovat.
title:Apelles
domain_allows:
add_new:Permisse federation con dominia
created_msg:Dominia ha esset successosimen permisset por federation
destroyed_msg:Dominia ha esset interdictet por federation
export:Exportar
import:Importar
undo:Interdicter federation con dominia
domain_blocks:
add_new:Adjunte nov dominia-blocca
confirm_suspension:
cancel:Anullar
confirm:Suspender
permanent_action:Desfar li suspension ne va restaurar quelcunc data o relation.
preamble_html:Tu va suspender <strong>%{domain}</strong> e su subdominias.
remove_all_data:Ti va remover omni contenete, medie e profil-data por li contos de ti-ci dominia de tui servitor.
stop_communication:Tui servitor va haltar comunication con ti servitores.
title:Confirmar dominia-blocca por %{domain}
undo_relationships:Ti va desfar quelcunc seque-relation inter contos de ti servitores e tis de tui.
created_msg:Ontracta li dominia-blocca nu
destroyed_msg:Dominia-blocca ha esset desfat
domain:Dominia
edit:Modificar dominia-blocca
existing_domain_block:Tu ja ha imposit plu strict límites sur %{name}.
existing_domain_block_html:Tu ja ha imposit plu strict límites sur %{name}, tu besona <a href="%{unblock_url}">desbloccar it</a> erst.
export:Exportar
import:Importar
new:
create:Crear blocca
hint:Li dominia-blocca ne va prevenir li creation de intradas por contos in li database, ma it va retroactivmen e automaticmen aplica specific metodes de moderation a ti contos.
severity:
desc_html:"<strong>Limitar</strong> va far que postas de contos che ti dominia es ínvisibil a quicunc ne ja seque les. <strong>Suspender</strong> va remover omni contenete, medie e profil-data por li contos de ti dominia de tui servitor. Usa <strong>Null</strong> si tu vole simplicmen rejecter medie-files."
noop:'Null'
silence:Limitar
suspend:Suspender
title:Nov dominia-blocca
no_domain_block_selected:Null dominia-bloccas esset changeat pro que null esset selectet
not_permitted:Tu ne es permisset far ti action
obfuscate:Obscurar dominia-nómine
obfuscate_hint:Partialmen obscurar li dominia-nómine in li liste si li publication de dominia-limitationes es activisat
private_comment:Privat comenta
private_comment_hint:Comenta pri ti dominia-limitation por usation internal del moderatores.
public_comment:Public comenta
public_comment_hint:Comenta pri ti dominia-limitation por li general public, si li publication del liste de dominia-limitationes es activisat.
reject_media:Rejecter medie-files
reject_media_hint:Remove medie-files inmagasinat localmen e refusa descargar quelcunc plu in li futur. Ínpertinent por suspensiones
reject_reports:Rejecter raportes
reject_reports_hint:Ignorar omni raportes venient de ti dominia. Ínpertinent por suspensiones
undo:Desfar dominia-blocca
view:Vider dominia-blocca
email_domain_blocks:
add_new:Adjunter un nov
attempts_over_week:
one:"%{count} registration-prova durant li ultim semane"
other:"%{count} registration-prova durant li ultim semane"
created_msg:Successosimen bloccat email-dominia
delete:Deleter
dns:
types:
mx:Registre MX
domain:Dominia
new:
create:Adjunter dominia
resolve:Resolver un dominia
title:Bloccar nov email-dominia
no_email_domain_block_selected:Null email-dominia-bloccas esset changeat pro que null esset selectet
not_permitted:Ne permisset
title:Bloccat email-dominias
export_domain_allows:
new:
title:Importar permisset dominias
no_file:Null file selectet
export_domain_blocks:
import:
description_html:Tu va importar un liste de dominia-bloccas. Ples controlar ti liste tre cuidosimen, precipue si tu ne creat li liste personalmen.
private_comment_description_html: 'Por auxiliar te saver de u veni importat bloccas, importat bloccas va esser creat con li sequent privat comenta:<q>%{comment}</q>'
private_comment_template:Importat de %{source} ye %{date}
title:Importar dominia-bloccas
invalid_domain_block: 'Un o plu dominia-bloccas esset omisset pro li sequent errore(s):%{error}'
new:
title:Importar dominia-bloccas
no_file:Null file selectet
follow_recommendations:
language:Por li lingue
status:Statu
suppress:Supresser seque-recomandation
suppressed:Supresset
title:Seque-recomandationes
unsuppress:Restaurar seque-recomandation
instances:
availability:
title:Disponibilitá
warning:Li ultim prova conexer a ti servitor ha esset ínsuccessosi
back_to_all:Omni
back_to_limited:Limitat
back_to_warning:Admonit
by_domain:Dominia
confirm_purge:Vole tu vermen permanentmen deleter data de ti dominia?
content_policies:
comment:Internal nota
policy:Politica
reason:Visibil rason
title:Politicas pri contenete
delivery:
unavailable:Índisponibil
delivery_error_hint:Si liveration ne es possibil durant %{count} dies, it va esser marcat automaticmen quam ínliverabil.
destroyed_msg:Data de %{domain} es nu in li linea por iminent deletion.
empty:Null dominias trovat.
known_accounts:
one:"%{count} conosset conto"
other:"%{count} conosset contos"
moderation:
all:Omni
limited:Limitat
title:Moderation
private_comment:Privat comenta
public_comment:Public comenta
purge:Purgar
title:Federation
total_blocked_by_us:Bloccat de nos
total_followed_by_them:Sequet de les
total_followed_by_us:Sequet de nos
total_reported:Raportes pri les
total_storage:Medie-atachamentes
totals_time_period_hint_html:Li totales monstrat in infra include data por omni témpor.
unknown_instance:Actualmen hay null registre de ti dominia che ti-ci servitor.
invites:
deactivate_all:Desactivisar omni
filter:
all:Omni
available:Disponibil
expired:Expirat
title:Filtre
title:Invitationes
ip_blocks:
add_new:Crear regul
created_msg:Successosimen adjuntet nov IP-regul
delete:Deleter
expires_in:
'1209600':2semanes
'15778476':6mensus
'2629746':1mensu
'31556952':1annu
'86400':1die
'94670856':3annus
new:
title:Crear nov IP-regul
no_ip_block_selected:Null IP-regules esset changeat pro que null esset selectet
title:Regules por IPs
relationships:
title:Li relationes de %{acct}
relays:
add_new:Adjunter un nov relé
delete:Deleter
description_html:Un <strong>federational relé</strong> es un intermediari servitor quel exchangea grandissim quantitás de public postas inter li servitores queles abonna e publicar a it. <strong>It posse auxiliar micri e medial servitores decovrir contenete del fediverse</strong>, quel altrimen vell besonar que local usatores seque altri persones che lontan servitores manualmen.
disable:Desactivisar
disabled:Desactivisat
enable:Activisar
enable_hint:Pos activisation, tui servitor va abonnar al omni public postas de ti relé, e va comensar misser li public postas de ti-ci servitor a it.
enabled:Activisat
inbox_url:URL del relé
pending:Atendent li aprobation del relé
save_and_enable:Conservar e activisar
setup:Etablisser un conexion a un relé
signatures_not_enabled:Relés fórsan ne va functionar corectmen si secur mode o mode de limitat federation es activisat
status:Statu
title:Relés
report_notes:
created_msg:Raportal nota creat successosimen!
destroyed_msg:Raportal nota deletet successosimen!
reports:
account:
notes:
one:"%{count} nota"
other:"%{count} notas"
action_taken_by:Action fat de
actions:
delete_description_html:Li raportat postas va esser deletet e un admoniment va esser registrat por auxiliar te escalar si hay futuri infractiones del sam conto.
mark_as_sensitive_description_html:Li medie in li raportat postas va esser marcat quam sensitiv e un admoniment va esser registrat por auxiliar te escalar si hay futuri infractiones del sam conto.
other_description_html:Vider plu optiones por controlar li conduida del conto e customisar comunication al raportat conto.
resolve_description_html:Null action va esser fat contra li raportat conto, null admoniment registrat, e li raporte va esser cludet.
silence_description_html:Li conto va esser visibil nur a tis qui ja seque it o qui sercha it manualmen, limitante severimen su atingement. Ti sempre posse esser revertet. Ti clude omni raportes contra ti conto.
add_to_report:Adjunter plu al raporte
are_you_sure:Es tu cert?
assign_to_self:Assignar it a me
assigned:Assignat moderator
by_target_domain:Dominia del conto raportat
cancel:Anullar
category:Categorie
category_description_html:Li rason pro quel ti conto e/o contenete esset raportat va esser citat in comunication con li conto raportat
comment:
none:'Null'
comment_description_html:'Por provider plu mult information, %{name} scrit:'
confirm:Confirmar
confirm_action:Confirmar moderatori action contra @%{acct}
created_at:Raportat
delete_and_resolve:Deleter postas
mark_as_resolved:Marcar quam soluet
mark_as_sensitive:Marcar quam sensitiv
mark_as_unresolved:Marcar quam ínsoluet
no_one_assigned:Nequi
notes:
create:Adjunter nota
create_and_resolve:Soluer med nota
create_and_unresolve:Reaperter med nota
delete:Deleter
placeholder:Descrir li actiones queles ha esset fat, o quelcunc altri relatent actualisationes...
title:Notas
notes_description_html:Vider e lassar notas a altri moderatores e a tui futuri self
manage_user_access_description:Permisse usatores desactivisar li 2-factor autentication de altri usatores, changear lor email-adresses, e reiniciar lor passa-paroles
manage_users:Gerer usatores
title:Roles
rules:
add_new:Adjunter un regule
settings:
about:
title:Pri
appearance:
title:Aspecte
domain_blocks:
users:A local usatores qui ha initiat session
site_uploads:
delete:Deleter cargat file
destroyed_msg:Cargat file successosimen deletet!
software_updates:
type:Tip
version:Version
statuses:
account:Autor
language:Lingue
metadata:Metadata
visibility:Visibilitá
title:Administration
trends:
approved:Aprobat
statuses:
shared_by:
one:Partit o favoritisat un vez
other:Partit e favoritisat %{friendly_count} vezes
hint_html:"<strong>Pinglar tui max important hashtags sur tui profil.</strong> Un bonissim maniere de mantener un registre de tui ovres e projectes, pinglat hashtags es monstrat prominentmen sur tui profil e permisse rapid accesse a tui propri postas."
muting_html:Tu va <strong>remplazzar tui liste de silentiat contos</strong> per til <strong>%{total_items} contos</strong> de <strong>%{filename}</strong>.
preambles:
muting_html:Tu va <strong>silentiar</strong> til <strong>%{total_items} contos</strong> de <strong>%{filename}</strong>.