[i18n] Update for Occitan (#9169)

* Update oc.json

* Update oc.yml

* Update simple_form.oc.yml

* Update simple_form.oc.yml

* Update oc.json

app/javascript/mastodon/locales/oc.json

@@ -90,9 +90,9 @@
   "confirmations.mute.confirm": "Rescondre",
   "confirmations.mute.message": "Volètz vertadièrament rescondre {name} ?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Escafar & tornar formular",
-  "confirmations.redraft.message": "Volètz vertadièrament escafar aqueste estatut e lo reformular ? Tote sos partiments e favorits seràn perduts, e sas responsas seràn orfanèlas.",
+  "confirmations.redraft.message": "Volètz vertadièrament escafar aqueste estatut e lo reformular ? Totes sos partiments e favorits seràn perduts, e sas responsas seràn orfanèlas.",
   "confirmations.reply.confirm": "Respondre",
-  "confirmations.reply.message": "Respondre remplaçarà lo messatge que sètz a escriure. Volètz vertadièrament contunhar ?",
+  "confirmations.reply.message": "Respondre remplaçarà lo messatge que sètz a escriure. Volètz vertadièrament contunhar ?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Quitar de sègre",
   "confirmations.unfollow.message": "Volètz vertadièrament quitar de sègre {name} ?",
   "embed.instructions": "Embarcar aqueste estatut per lo far veire sus un site Internet en copiar lo còdi çai-jos.",
@@ -115,8 +115,8 @@
   "empty_column.community": "Lo flux public local es void. Escrivètz quicòm per lo garnir !",
   "empty_column.direct": "Avètz pas encara cap de messatges. Quand ne mandatz un o que ne recebètz un, serà mostrat aquí.",
   "empty_column.domain_blocks": "I a pas encara cap de domeni amagat.",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Avètz pas encara cap de tut favorit. Quanda n’auretz un, apareisserà  aquí.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Avètz pas encara cap de tut favorit. Quand n’auretz un, apareisserà aquí.",
-  "empty_column.favourites": "Degun a pas encara mes en favorit aqueste tut. Quanda qualqu’un o farà, apareisserà  aquí.",
+  "empty_column.favourites": "Degun a pas encara mes en favorit aqueste tut. Quand qualqu’un o farà, apareisserà aquí.",
   "empty_column.follow_requests": "Avètz pas encara de demanda d’abonament. Quand n’auretz una apareisserà aquí.",
   "empty_column.hashtag": "I a pas encara de contengut ligat a aquesta etiqueta.",
   "empty_column.home": "Vòstre flux d’acuèlh es void. Visitatz {public} o utilizatz la recèrca per vos connectar a d’autras personas.",
@@ -129,7 +129,7 @@
   "follow_request.authorize": "Acceptar",
   "follow_request.reject": "Regetar",
   "getting_started.developers": "Desvelopaires",
-  "getting_started.documentation": "Documentation",
+  "getting_started.documentation": "Documentacion",
   "getting_started.find_friends": "Trobar d’amics de Twitter",
   "getting_started.heading": "Per començar",
   "getting_started.invite": "Convidar de monde",
@@ -145,7 +145,7 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "centrar un estatut a una colomna",
   "keyboard_shortcuts.compose": "anar al camp tèxte",
   "keyboard_shortcuts.description": "Descripcion",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "per dobrir la columna de messatges dirèctes",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "per dobrir la colomna de messatges dirèctes",
   "keyboard_shortcuts.down": "far davalar dins la lista",
   "keyboard_shortcuts.enter": "dobrir los estatuts",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "apondre als favorits",
@@ -159,7 +159,7 @@
   "keyboard_shortcuts.mention": "mencionar l’autor",
   "keyboard_shortcuts.muted": "per dobrir la lista dels utilizaires silenciats",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "per dobrir vòstre perfil",
-  "keyboard_shortcuts.notifications": "per dobrir la columna de notificacions",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "per dobrir la colomna de notificacions",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "per dobrir la lista dels tuts penjats",
   "keyboard_shortcuts.profile": "per dobrir lo perfil de l’autor",
   "keyboard_shortcuts.reply": "respondre",

config/locales/oc.yml

@@ -139,7 +139,7 @@ oc:
       resend_confirmation:
         already_confirmed: Aqueste utilizaire es ja confirmat
         send: Tornar mandar lo corrièl de confirmacion
-        success: Corrièl de confirmacion corrèctament mandat !
+        success: Corrièl de confirmacion corrèctament mandat !
       reset: Reïnicializar
       reset_password: Reïnicializar lo senhal
       resubscribe: Se tornar abonar
@@ -438,11 +438,11 @@ oc:
       title: WebSub
       topic: Subjècte
     suspensions:
-      bad_acct_msg: La valor de confirmacion a pas coïncidit. Sètz a suspendre lo bon compte ?
+      bad_acct_msg: La valor de confirmacion a pas coïncidit. Sètz a suspendre lo bon compte ?
       hint_html: 'Per confirmar la suspension del compte, picatz %{value} al camp çai-jos :'
       proceed: Tractat
       title: Suspension de %{acct}
-      warning_html: 'Suspendre aqueste compte suprimirà <strong>irreversiblament</strong> las donadas del compte, aquò compren :'
+      warning_html: 'Suspendre aqueste compte suprimirà <strong>irreversiblament</strong> las donadas del compte, aquò compren :'
     title: Administracion
   admin_mailer:
     new_report:

config/locales/simple_form.oc.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ oc:
       imports:
         data: Fichièr CSV exportat d’una autra instància Mastodon
       sessions:
-        otp: 'Picatz lo còdi d’autentificacion en dos temps (Two factor code) de vòstra aplicacion mobil o utilizatz un de vòstres còdis de recuperacion :'
+        otp: 'Picatz lo còdi d’autentificacion en dos temps (Two factor code) de vòstra aplicacion mobil o utilizatz un de vòstres còdis de recuperacion :'
       user:
         chosen_languages: Quand seleccionadas, solament los tuts dins las lengas triadas seràn mostrats dins vòstre flux d’actualitat
     labels: