mastodon/config/locales/fy.yml

---
fy:
  about:
    about_mastodon_html: Mastodon is in sosjaal netwurk dat gebrûk makket fan iepen webprotokollen en frije software. It is krekt lykas desintralisearre e-mail!
    contact_missing: Net ynsteld
    contact_unavailable: Net fan tapassing
    hosted_on: Mastodon op %{domain}
    title: Oer
  accounts:
    follow: Folgje
    followers:
      one: Folger
      other: Folgers
    following: Folgjend
    instance_actor_flash: Dizze account is in ‘virtual actor’ wêrmei’t de server himsels fertsjinwurdiget en is dus gjin yndividuele brûker. It wurdt foar federaasjedoeleinen brûkt en moat net útsteld wurde.
    last_active: lêst warber
    link_verified_on: Eigendom fan dizze keppeling is kontrolearre op %{date}
    nothing_here: Hjir is neat!
    pin_errors:
      following: Jo moatte dizze account wol al folgje, eardat jo it oanrekommandearje kinne
    posts:
      one: Toot
      other: Berjochten
    posts_tab_heading: Berjochten
  admin:
    account_actions:
      action: Aksje útfiere
      title: Moderaasjemaatregelen tsjin %{acct} nimme
    account_moderation_notes:
      create: Lit in opmerking efter
      created_msg: Oanmeitsjen fan opmerking foar moderatoaren slagge!
      destroyed_msg: Fuortsmiten fan opmerking foar moderatoaren slagge!
    accounts:
      add_email_domain_block: E-maildomein blokkearje
      approve: Goedkarre
      approved_msg: It goedkarren fan de account fan %{username} is slagge
      are_you_sure: Binne jo wis?
      avatar: Profylfoto
      by_domain: Domein
      change_email:
        changed_msg: E-mailadres mei sukses wizige!
        current_email: Aktuele e-mailadres
        label: E-mailadres wizigje
        new_email: Nij e-mailadres
        submit: E-mailadres wizigje
        title: E-mailadres foar %{username} wizigje
      change_role:
        changed_msg: Rol mei sukses wizige!
        label: Rol wizigje
        no_role: Gjin rol
        title: Rol fan %{username} wizigje
      confirm: Befêstigje
      confirmed: Befêstige
      confirming: Befêstiging
      custom: Oanpast
      delete: Gegevens fuortsmite
      deleted: Fuortsmiten
      demote: Degradearje
      destroyed_msg: It fuortsmiten fan de gegevens fan %{username} stiet no yn de wachtrige
      disable: Befrieze
      disable_sign_in_token_auth: Ferifikaasje mei in tagongskoade fia e-mailberjocht útskeakelje
      disable_two_factor_authentication: 2FA útskeakelje
      disabled: Beferzen
      display_name: Werjeftenamme
      domain: Domein
      edit: Bewurkje
      email: E-mailadres
      email_status: E-mailsteat
      enable: Untteie
      enable_sign_in_token_auth: Ferifikaasje mei in tagongskoade fia e-mailberjocht ynskeakelje
      enabled: Ynskeakele
      enabled_msg: It ûntteie fan de account fan %{username} is slagge
      followers: Folgers
      follows: Folgjend
      header: Omslachfoto
      inbox_url: Ynboks-URL
      invite_request_text: Redenen om te registrearjen
      invited_by: Utnûge troch
      ip: IP
      joined: Registrearre
      location:
        all: Alle
        local: Lokaal
        remote: Ekstern
        title: Lokaasje
      login_status: Oanmeldsteat
      media_attachments: Mediabylagen
      memorialize: Nei in Yn memoriam wizigje
      memorialized: Yn memoriam
      memorialized_msg: It nei in Yn memoriam wizigje fan de account fan %{username} is slagge
      moderation:
        active: Aktyf
        all: Alle
        disabled: Utskeakele
        pending: Yn ôfwachting
        silenced: Beheind
        suspended: Utsteld
        title: Moderaasje
      moderation_notes: Opmerkingen foar moderatoaren
      most_recent_activity: Lêst warber
      most_recent_ip: Lêst brûkt IP-adres
      no_account_selected: Der binne gjin accounts wizige, omdat der gjin ien selektearre waard
      no_limits_imposed: Gjin limiten ynsteld
      no_role_assigned: Gjin rol tawezen
      not_subscribed: Net abonnearre
      pending: Moat noch beoardiele wurde
      perform_full_suspension: Utstelle
      previous_strikes: Eardere skeiningen
      previous_strikes_description_html:
        one: Dizze account hat <strong>ien</strong> oertrêding makke.
        other: Dizze account hat <strong>%{count}</strong> oertrêdingen makke.
      promote: Promovearje
      protocol: Protokol
      public: Iepenbier
      push_subscription_expires: PuSH-abonnemint ferrint op
      redownload: Profyl fernije
      redownloaded_msg: It werstellen fan it oarspronklike profyl fan %{username} is slagge
      reject: Wegerje
      rejected_msg: It ôfwizen fan it registraasjefersyk fan %{username} is slagge
      remote_suspension_irreversible: De gegevens fan dizze account binne definityf fuortsmiten.
      remote_suspension_reversible_hint_html: Dizze account is útsteld op harren server en de gegevens wurde op %{date} folslein fuortsmiten. Oant dy tiid kin de eksterne server dizze account werstelle sûnder neidielige gefolgen. Wannear’t jo alle gegevens fan dizze account daliks fuortsmite wolle, kinne jo dit hjirûnder dwaan.
      remove_avatar: Profylfoto fuortsmite
      remove_header: Omslachfoto fuortsmite
      removed_avatar_msg: It fuortsmiten fan de profylfoto fan %{username} is slagge
      removed_header_msg: It fuortsmiten fan de omslachfoto fan %{username} is slagge
      resend_confirmation:
        already_confirmed: Dizze brûker is al befêstige
        send: Befêstigingskeppeling opnij ferstjoere
        success: Befêstigingskeppeling mei sukses ferstjoerd!
      reset: Opnij ynstelle
      reset_password: Wachtwurd opnij ynstelle
      resubscribe: Opnij abonnearje
      role: Rol
      search: Sykje
      search_same_email_domain: Oare brûkers mei itselde e-maildomein
      search_same_ip: Oare brûkers mei itselde IP-adres
      security: Befeiliging
      security_measures:
        only_password: Allinnich wachtwurd
        password_and_2fa: Wachtwurd en 2FA
      sensitive: Gefoelich forsearje
      sensitized: As gefoelich markearre
      shared_inbox_url: Dielde Postfek-YN-URL
      show:
        created_reports: Oanmakke rapportaazjes
        targeted_reports: Troch oaren rapportearre
      silence: Beheine
      silenced: Beheind
      statuses: Berjochten
      strikes: Eardere skeiningen
      subscribe: Abonnearje
      suspend: Utstelle
      suspended: Utsteld
      suspension_irreversible: De gegevens fan dizze account binne definityf fuortsmiten. Jo kinne it útstellen fan dizze account ûngedien meitsje, sadat it wer te brûken is, mar de fuortsmiten gegevens wurde hjirmei net wersteld.
      suspension_reversible_hint_html: Dizze account is útsteld en de gegevens wurde op %{date} folslein fuortsmiten. Oant dy tiid kin de account wersteld wurde sûnder neidielige gefolgen. Wannear’t jo alle gegevens fan dizze account daliks fuortsmite wolle, kinne jo dit hjirûnder dwaan.
      title: Accounts
      unblock_email: E-mailadres deblokkearje
      unblocked_email_msg: It e-mailadres fan %{username} is deblokkearre
      unconfirmed_email: Unbefêstige e-mailadres
      undo_sensitized: Net mear as gefoelich forsearje
      undo_silenced: Net langer beheine
      undo_suspension: Net langer útstelle
      unsilenced_msg: It opheffen fan de beheiningen fan %{username} is slagge
      unsubscribe: Opsizze
      unsuspended_msg: It net langer útstellen fan %{username} is slagge
      username: Brûkersnamme
      view_domain: Gearfetting foar domein besjen
      warn: Warskôgje
      web: Web-app
      whitelisted: Goedkard foar federaasje
    action_logs:
      action_types:
        approve_appeal: Beswier goedkarre
        approve_user: Brûker goedkarre
        assigned_to_self_report: Rapportaazje tawize
        change_email_user: E-mailadres fan brûker wizigje
        change_role_user: Brûkersrol wizigje
        confirm_user: Brûker befêstigje
        create_account_warning: Warskôging oanmeitsje
        create_announcement: Meidieling oanmeitsje
        create_canonical_email_block: E-mailblokkade oanmeitsje
        create_custom_emoji: Lokale emoji oanmeitsje
        create_domain_allow: Domeingoedkarring oanmeitsje
        create_domain_block: Domeinblokkade oanmeitsje
        create_email_domain_block: E-maildomeinblokkade oanmeitsje
        create_ip_block: IP-rigel oanmeitsje
        create_unavailable_domain: Net beskikber domein oanmeitsje
        create_user_role: Rol oanmeitsje
        demote_user: Brûker degradearje
        destroy_announcement: Meidieling fuortsmite
        destroy_canonical_email_block: E-mailblokkade fuortsmite
        destroy_custom_emoji: Lokale emoji fuortsmite
        destroy_domain_allow: Domeingoedkarring fuortsmite
        destroy_domain_block: Domeinblokkade fuortsmite
        destroy_email_domain_block: E-maildomeinblokkade fuortsmite
        destroy_instance: Domein folslein fuortsmite
        destroy_ip_block: IP-rigel fuortsmite
        destroy_status: Toot fuortsmite
        destroy_unavailable_domain: Net beskikber domein fuortsmite
        destroy_user_role: Rol permanint fuortsmite
        disable_2fa_user: Twa-stapsferifikaasje útskeakelje
        disable_custom_emoji: Lokale emoji útskeakelje
        disable_sign_in_token_auth_user: Ferifikaasje mei in tagongskoade fia e-mailberjocht foar de brûker útskeakelje
        disable_user: Brûker útskeakelje
        enable_custom_emoji: Lokale emoji ynskeakelje
        enable_sign_in_token_auth_user: Ferifikaasje mei in tagongskoade fia e-mailberjocht foar de brûker ynskeakelje
        enable_user: Brûker ynskeakelje
        memorialize_account: De account yn in Yn memoriam wizigje
        promote_user: Brûker promovearje
        reject_appeal: Beswier ôfwize
        reject_user: Brûker ôfwize
        remove_avatar_user: Profylfoto fuortsmite
        reopen_report: Rapport opnij iepenje
        resend_user: Befêstigings-e-mailberjocht opnij ferstjoere
        reset_password_user: Wachtwurd opnij ynstelle
        resolve_report: Rapport oplosse
        sensitive_account: De media yn jo account as gefoelich markearje
        silence_account: Account beheine
        suspend_account: Account útstelle
        unassigned_report: Rapportaazje net langer tawize
        unblock_email_account: E-mailadres deblokkearje
        unsensitive_account: De media yn jo account net langer as gefoelich markearje
        unsilence_account: Account net langer beheine
        unsuspend_account: Account net langer útstelle
        update_announcement: Meidieling bywurkje
        update_custom_emoji: Lokale emoji bywurkje
        update_domain_block: Domeinblokkade bywurkje
        update_ip_block: IP-rigel bywurkje
        update_status: Berjocht bywurkje
        update_user_role: Rol bywurkje
      actions:
        approve_appeal_html: "%{name} hat it beswier tsjin de moderaasjemaatregel fan %{target} goedkard"
        approve_user_html: "%{name} hat de registraasje fan %{target} goedkard"
        assigned_to_self_report_html: "%{name} hat rapportaazje %{target} oan harrensels tawiisd"
        change_email_user_html: "%{name} hat it e-mailadres fan brûker %{target} wizige"
        change_role_user_html: "%{name} hat de rol fan %{target} wizige"
        confirm_user_html: E-mailadres fan brûker %{target} is troch %{name} befêstige
        create_account_warning_html: "%{name} hat in warskôging nei %{target} ferstjoerd"
        create_announcement_html: "%{name} hat de nije meidieling %{target} oanmakke"
        create_canonical_email_block_html: "%{name} hat it e-mailberjocht mei de hash %{target} blokkearre"
        create_custom_emoji_html: Nije emoji %{target} is troch %{name} opladen
        create_domain_allow_html: "%{name} hat de federaasje mei it domein %{target} goedkard"
        create_domain_block_html: Domein %{target} is troch %{name} blokkearre
        create_email_domain_block_html: "%{name} hat it e-maildomein %{target} blokkearre"
        create_ip_block_html: "%{name} hat de rigel foar IP %{target} oanmakke"
        create_unavailable_domain_html: "%{name} hat de besoarging foar domein %{target} beëinige"
        create_user_role_html: "%{name} hat de rol %{target} oanmakke"
        demote_user_html: Brûker %{target} is troch %{name} degradearre
        destroy_announcement_html: "%{name} hat de meidieling %{target} fuortsmiten"
        destroy_canonical_email_block_html: "%{name} hat it e-mailberjocht mei de hash %{target} deblokkearre"
        destroy_custom_emoji_html: Emoji %{target} is troch %{name} fuortsmiten
        destroy_domain_allow_html: "%{name} hat de federaasje mei it domein %{target} ôfkard"
        destroy_domain_block_html: Domein %{target} is troch %{name} deblokkearre
        destroy_email_domain_block_html: Domein %{target} is troch %{name} deblokkearre
        destroy_instance_html: "%{name} hat it domein %{target} folslein fuortsmiten"
        destroy_ip_block_html: "%{name} hat de rigel foar IP %{target} fuortsmiten"
        destroy_status_html: Berjocht fan %{target} is troch %{name} fuortsmiten
        destroy_unavailable_domain_html: "%{name} hat de besoarging foar domein %{target} opnij starte"
        destroy_user_role_html: "%{name} hat de rol %{target} fuortsmiten"
        disable_2fa_user_html: De fereaske twa-stapsferifikaasje foar %{target} is troch %{name} útskeakele
        disable_custom_emoji_html: Emoji %{target} is troch %{name} útskeakele
        disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} hat ferifikaasje mei in tagongskoade fia e-mailberjocht útskeakele foar %{target}"
        disable_user_html: Oanmelden foar %{target} is troch %{name} útskeakele
        enable_custom_emoji_html: Emoji %{target} is troch %{name} ynskeakele
        enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} hat ferifikaasje mei in tagongskoade fia e-mailberjocht ynskeakele foar %{target}"
        enable_user_html: Oanmelden foar %{target} is troch %{name} ynskeakele
        memorialize_account_html: De account %{target} is troch %{name} yn in Yn memoriam wizige
        promote_user_html: Brûker %{target} is troch %{name} promovearre
        reject_appeal_html: "%{name} hat it beswier tsjin de moderaasjemaatregel fan %{target} ôfwêzen"
        reject_user_html: "%{name} hat de registraasje fan %{target} ôfwêzen"
        remove_avatar_user_html: "%{name} hat de profylfoto fan %{target} fuortsmiten"
        reopen_report_html: "%{name} hat rapportaazje %{target} opnij iepene"
        resend_user_html: "%{name} hat it befêstigings-e-mailberjocht foar %{target} opnij ferstjoerd"
        reset_password_user_html: Wachtwurd fan brûker %{target} is troch %{name} opnij ynsteld
        resolve_report_html: "%{name} hat rapportaazje %{target} oplost"
        sensitive_account_html: "%{name} markearre de media fan %{target} as gefoelich"
        silence_account_html: Account %{target} is troch %{name} beheind
        suspend_account_html: Account %{target} is troch %{name} útsteld
        unassigned_report_html: "%{name} hat it tawizen fan rapportaazje %{target} ûngedien makke"
        unblock_email_account_html: "%{name} deblokkearre it e-mailadres fan %{target}"
        unsensitive_account_html: "%{name} markearre de media fan %{target} as net gefoelich"
        unsilence_account_html: Beheining fan account %{target} is troch %{name} opheven
        unsuspend_account_html: Utstellen fan account %{target} is troch %{name} opheven
        update_announcement_html: "%{name} hat de meidieling %{target} bywurke"
        update_custom_emoji_html: Emoji %{target} is troch %{name} bywurke
        update_domain_block_html: "%{name} hat de domeinblokkade bywurke foar %{target}"
        update_ip_block_html: "%{name} hat de rigel foar IP %{target} wizige"
        update_status_html: "%{name} hat de berjochten %{target} bywurke"
        update_user_role_html: "%{name} hat de rol %{target} wizige"
      deleted_account: fuortsmiten account
      empty: Gjin lochboeken fûn.
      filter_by_action: Op aksje filterje
      filter_by_user: Op brûker filterje
      title: Auditlogboek
    announcements:
      destroyed_msg: Fuortsmiten fan meidieling slagge!
      edit:
        title: Meidieling bewurkje
      empty: Gjin meidielingen fûn.
      live: Live
      new:
        create: Meidieling oanmeitsje
        title: Nije meidieling
      publish: Publisearje
      published_msg: Publisearjen fan meidieling slagge!
      scheduled_for: Ynpland foar %{time}
      scheduled_msg: Meidieling stiet ynpland foar publikaasje!
      title: Oankundigingen
      unpublish: Depublisearje
      unpublished_msg: Ungedien meitsjen fan publisearre meidieling is slagge!
      updated_msg: Bywurkjen fan meidieling slagge!
    critical_update_pending: Kritike fernijing yn behanneling
    custom_emojis:
      assign_category: Kategory tawize
      by_domain: Domein
      copied_msg: Lokale kopy fan emoji meitsje slagge
      copy: Kopiearje
      copy_failed_msg: Kin gjin lokale kopy fan dizze emoji meitsje
      create_new_category: Nije kategory tafoegje
      created_msg: Emoji oanmeitsjen slagge!
      delete: Fuortsmite
      destroyed_msg: Emoji fuortsmiten slagge!
      disable: Utskeakelje
      disabled: Utskeakele
      disabled_msg: Emoji útskeakeljen slagge
      emoji: Emoji
      enable: Ynskeakelje
      enabled: Ynskeakele
      enabled_msg: Emoji ynskeakeljen slagge
      image_hint: PNG of GIF net grutter as %{size}
      list: Yn list
      listed: Werjaan
      new:
        title: Lokale emoji tafoegje
      no_emoji_selected: Der binne gjin emoji wizige, omdat der gjin ien selektearre waard
      not_permitted: Jo hawwe gjin rjochten om dizze aksje út te fieren
      overwrite: Oerskriuwe
      shortcode: Ferkoarte koade
      shortcode_hint: Op syn minst 2 tekens, allinnich alfanumeryk en underscores
      title: Lokale emoji
      uncategorized: Net kategorisearre
      unlist: Net yn list
      unlisted: Net werjaan
      update_failed_msg: Dizze emoji koe net bywurke wurde
      updated_msg: Emoji fernije is slagge!
      upload: Oplade
    dashboard:
      active_users: warbere brûkers
      interactions: ynteraksjes
      media_storage: Mediaûnthâld
      new_users: nije brûkers
      opened_reports: iepene rapportaazjes
      pending_appeals_html:
        one: "<strong>%{count}</strong> te beoardielen beswier"
        other: "<strong>%{count}</strong> te beoardielen beswieren"
      pending_reports_html:
        one: "<strong>%{count}</strong> iepensteande rapportaazje"
        other: "<strong>%{count}</strong> iepensteande rapportaazjes"
      pending_tags_html:
        one: "<strong>%{count}</strong> te beoardielen hashtag"
        other: "<strong>%{count}</strong> te beoardielen hashtags"
      pending_users_html:
        one: "<strong>%{count}</strong> te beoardielen nije brûker"
        other: "<strong>%{count}</strong> te beoardielen nije brûkers"
      resolved_reports: oploste rapportaazjes
      software: Software
      sources: Registraasjelokaasje
      space: Romtegebrûk
      title: Dashboerd
      top_languages: Meast aktive talen
      top_servers: Meast aktive tsjinners
      website: Website
    disputes:
      appeals:
        empty: Gjin beswieren fûn.
        title: Beswieren
    domain_allows:
      add_new: Federaasje mei domein tastean
      created_msg: Federaasjetastimming mei domein is slagge
      destroyed_msg: Federaasje mei domein is net tastien
      export: Eksportearje
      import: Ymportearje
      undo: Federaasje mei domein net tastean
    domain_blocks:
      add_new: Nije domeinblokkade tafoegje
      confirm_suspension:
        cancel: Annulearje
        confirm: Utstelle
        permanent_action: It útstellen ûngedien meitsje sil gjin gegevens of folchrelaasjes werstelle.
        preamble_html: Jo steane op it punt om <strong>%{domain}</strong> en subdomeinen út te stellen.
        remove_all_data: Dit smyt alle ynhâld, media en profylgegevens fan de accounts fan dit domein fan jo server fuort.
        stop_communication: Jo server sil net langer mei dizze servers kommunisearje.
        title: Domeinblokkade foar %{domain} befêstigje
        undo_relationships: Dit sil elke folchrelaasje tusken de accounts fan dizze servers en dy fan jo ûngedien meitsje.
      created_msg: Domeinblokkade wurdt no ferwurke
      destroyed_msg: Domeinblokkade is ûngedien makke
      domain: Domein
      edit: Domeinblokkade bewurkje
      existing_domain_block: Jo hawwe al strangere limiten oplein oan %{name}.
      existing_domain_block_html: Jo hawwe al strangere beheiningen oplein oan %{name}, jo moatte it domein earst <a href="%{unblock_url}">deblokkearje</a>.
      export: Eksportearje
      import: Ymportearje
      new:
        create: Blokkade oanmeitsje
        hint: In domeinblokkade foarkomt net dat accountgegevens fan dit domein oan de database tafoege wurde, mar dat der mei weromwurkjende krêft en automatysk bepaalde moderaasjemetoaden op dizze accounts tapast wurde.
        severity:
          desc_html: "<strong>Beheinen</strong> soarget derfoar dat berjochten fan accounts fan dit domein foar elkenien ûnsichtber binne, behalve as in account folge wurdt. <strong>Utstelle</strong> soarget derfoar dat alle berjochten, media en profylgegevens fan accounts fan dit domein fuortsmiten wurde. Brûk <strong>Gjin</strong> wannear’t jo allinnich mediabestannen wegerje wolle."
          noop: Gjin
          silence: Beheine
          suspend: Utstelle
        title: Nije domeinblokkade
      no_domain_block_selected: Der binne gjin domeinblokkades wizige, omdat der gjin ien selektearre waard
      not_permitted: Jo hawwe gjin rjochten om dizze aksje út te fieren
      obfuscate: Domeinnamme dizich meitsje
      obfuscate_hint: De domeinnamme foar in part dizich meitsje, wannear’t de list mei domeinblokkaden toand wurdt
      private_comment: Priveeopmerking
      private_comment_hint: Opmerking oer dizze domeinbeheining foar yntern gebrûk troch de moderatoaren.
      public_comment: Iepenbiere opmerking
      public_comment_hint: Opmerking oer dizze domeinbeheining foar it grutte publyk, foar wannear de iepenbiere list mei domeinbeheiningen ynskeakele is.
      reject_media: Mediabestannen wegerje
      reject_media_hint: Smyt lokaal bewarre mediabestannen fuort en wegeret dizze yn de takomst te downloaden. Net relevant foar útstelde domeinen
      reject_reports: Rapportaazjes wegerje
      reject_reports_hint: Alle rapportaazjes dy’t fan dit domein ôf komme negearje. Net relevant foar útstelde domeinen
      undo: Domeinblokkade ûngedien meitsje
      view: Domeinblokkade besjen
    email_domain_blocks:
      add_new: Nije tafoegje
      attempts_over_week:
        one: "%{count} registraasjebesykjen yn de ôfrûne wike"
        other: "%{count} registraasjebesykjen yn de ôfrûne wike"
      created_msg: E-maildomein blokkearjen slagge
      delete: Fuortsmite
      dns:
        types:
          mx: MX-record
      domain: Domein
      new:
        create: Domein tafoegje
        resolve: Domein opsykje
        title: Nije e-maildomein blokkearje
      no_email_domain_block_selected: Der binne gjin e-maildomeinblokkaden wizige, omdat der gjin ien selektearre waard
      not_permitted: Net tastien
      resolved_dns_records_hint_html: De domeinnamme slacht op de folgjende MX-domeinen dy’t úteinlik ferantwurdlik binne foar it akseptearjen fan e-mail. It blokkearjen fan in MX-domein blokkearret oanmeldingen fan elk e-mailadres dat itselde MX-domein brûkt, sels as de sichtbere domeinnamme oars is. <strong>Pas op dat jo gjin grutte e-mailproviders blokkearje.</strong>
      resolved_through_html: Blokkearre fia %{domain}
      title: Blokkearre e-maildomeinen
    export_domain_allows:
      new:
        title: Tastiene domeinen ymportearje
      no_file: Gjin bestân selektearre
    export_domain_blocks:
      import:
        description_html: Jo steane op it punt in list mei domeinblokkaden te ymportearjen. Kontrolearje dizze list bot soarchfâldich, foaral as jo dizze list net sels makke hawwe.
        existing_relationships_warning: Besteande folchrelaasjes
        private_comment_description_html: 'Om jo te helpen byhâlden wêr’t de ymportearre blokkaden wei komme, wurde de ymportearre blokkaden mei de folgjende priveeopmerking oanmakke: <q>%{comment}</q>'
        private_comment_template: Ymportearre fan %{source} op %{date}
        title: Domeinblokkaden ymportearje
      invalid_domain_block: 'Ien of mear domeinblokkaden binne oerslein, fanwegen de folgjende flater(s): %{error}'
      new:
        title: Domeinblokkaden ymportearje
      no_file: Gjin bestân selektearre
    follow_recommendations:
      description_html: "<strong>Dizze oanrekommandearre accounts helpe nije brûkers fluch ynteressante ynhâld</strong>te finen. Wannear’t in brûker net mei oare brûkers genôch ynteraksje hân hat om personalisearre oanrekommandaasjes te krijen, wurde yn stee dêrfan dizze accounts oanrekommandearre. Dizze accounts wurde deistich opnij berekkene mei help fan accounts mei it heechste tal resinte ynteraksjes en it heechste tal lokale folgers yn in bepaalde taal."
      language: Foar taal
      status: Steat
      suppress: Oanrekommandearre account net mear oanrekommandearje
      suppressed: Net mear oanrekommandearre
      title: Oanrekommandearre accounts
      unsuppress: Account wer oanrekommandearje
    instances:
      availability:
        description_html:
          one: As de besoarging oan it domein nei <strong>%{count} dag</strong> mislearjen bliuwt, dan sille der gjin fierdere besykjen ta besoarging dien wurde oant in besoarging <em>fan</em> it domein ûntfongen is.
          other: As de besoarging oan it domein nei <strong>%{count} dagen</strong> mislearjen bliuwt, dan sille der gjin fierdere besykjen ta besoarging dien wurde oant in besoarging <em>fan</em> it domein ûntfongen is.
        failure_threshold_reached: Flaterdrompelwearde berikt op %{date}.
        failures_recorded:
          one: Mislearre besykjen op %{count} dag.
          other: Mislearre besykjen op %{count} ferskate dagen.
        no_failures_recorded: Gjin steuringen bekend.
        title: Beskikberheid
        warning: It lêste besykjen om mei dizze server te ferbinen wie sûnder sukses
      back_to_all: Alle
      back_to_limited: Beheind
      back_to_warning: Warskôging
      by_domain: Domein
      confirm_purge: Wolle jo werklik alle gegevens fan dit domein foar ivich fuortsmite?
      content_policies:
        comment: Ynterne reden
        description_html: Jo kinne it belied bepale dat op de accounts fan dit domein en alle subdomeinen fan tapassing is.
        limited_federation_mode_description_html: Jo kinne kieze oft jo federaasje mei dit domein tastean wolle.
        policies:
          reject_media: Mediabestannen wegerje
          reject_reports: Rapportaazjes wegerje
          silence: Beheind
          suspend: Utsteld
        policy: Belied
        reason: Publike reden
        title: Belied
      dashboard:
        instance_accounts_dimension: Meast troch ús folge accounts
        instance_accounts_measure: bewarre accounts
        instance_followers_measure: ús folgers dêr
        instance_follows_measure: troch harren hjir folge
        instance_languages_dimension: Meast aktive talen
        instance_media_attachments_measure: bewarre mediabestannen
        instance_reports_measure: rapportaazjes oer harren
        instance_statuses_measure: bewarre berjochten
      delivery:
        all: Alles
        clear: Ofleverflater fuorthelje
        failing: Problemen
        restart: Oflevering opnij starte
        stop: Oflevering beëinigje
        unavailable: Net beskikber
      delivery_available: Ofleverjen is mooglik
      delivery_error_days: Dagen mei ôfleverflaters
      delivery_error_hint: Wannear’t de besoarging foar %{count} dagen net mooglik is, wurdt de besoarging automatysk as net beskikber markearre.
      destroyed_msg: Gegevens fan %{domain} stean no yn de wachtrige foar oansteande ferwidering.
      empty: Gjin domeinen fûn.
      known_accounts:
        one: "%{count} bekende account"
        other: "%{count} bekende accounts"
      moderation:
        all: Alle
        limited: Beheind
        title: Moderaasje
      private_comment: Priveeopmerking
      public_comment: Iepenbiere opmerking
      purge: Folslein fuortsmite
      purge_description_html: As jo tinke dat dit domein definityf offline is, kinne jo alle accounts en byhearrende gegevens fan dit domein fuortsmite. Dit kin efkes duorje.
      title: Federaasje
      total_blocked_by_us: Troch ús blokkearre
      total_followed_by_them: Troch harren folge
      total_followed_by_us: Troch ús folge
      total_reported: Rapportaazjes oer harren
      total_storage: Mediabylagen
      totals_time_period_hint_html: De hjirûnder toande totalen befetsje gegevens sûnt it begjin.
    invites:
      deactivate_all: Alles deaktivearje
      filter:
        all: Alles
        available: Beskikber
        expired: Ferrûn
        title: Filter
      title: Utnûgingen
    ip_blocks:
      add_new: Rigel meitsje
      created_msg: It tafoegjen fan in nije IP-rigel is slagge
      delete: Fuortsmite
      expires_in:
        '1209600': 2 wiken
        '15778476': 6 moannen
        '2629746': 1 moanne
        '31556952': 1 jier
        '86400': 1 dei
        '94670856': 3 jier
      new:
        title: Nije IP-rigel oanmeitsje
      no_ip_block_selected: Der binne gjin IP-rigels wizige, omdat der gjin ien selektearre waard
      title: IP-rigels
    relationships:
      title: Relaasjes fan %{acct}
    relays:
      add_new: Nije relayserver tafoegje
      delete: Fuortsmite
      description_html: In <strong>federaasjerelay</strong> is in tuskenlizzende server dy’t grutte hoemannichte iepenbiere berjochten útwikselet tusken servers dy’t harren hjirop abonnearre hawwe. <strong>It kin lytse en middelgrutte servers helpe om ynhâld fan de fediverse te ûntdekken</strong>, wêrfoar oars lokale brûkers hânmjittich minsken fan eksterne servers folgje moatte.
      disable: Utskeakelje
      disabled: Utskeakele
      enable: Ynskeakelje
      enable_hint: Ien kear ynskeakele giet jo server harren op alle iepenbiere berjochten fan dizze relayserver abonnearje en stjoert it de iepenbiere berjochten fan jo server nei de relayserver.
      enabled: Ynskeakele
      inbox_url: Relay-URL
      pending: Wachtet op tastimming fan de relayserver
      save_and_enable: Bewarje en ynskeakelje
      setup: In ferbining mei in relayserver meitsje
      signatures_not_enabled: Federaasjerelays wurkje mooglik net goed wannear’t de feilige modus of de beheinde federaasjemodus ynskeakele is
      status: Steat
      title: Relayservers
    report_notes:
      created_msg: Oanmeitsjen fan rapportaazje slagge!
      destroyed_msg: Fuortsmiten fan opmerking by rapportaazje slagge!
    reports:
      account:
        notes:
          one: "%{count} opmerking"
          other: "%{count} opmerkingen"
      action_log: Auditlogboek
      action_taken_by: Maatregel nommen troch
      actions:
        delete_description_html: De rapportearre berjochten wurde fuortsmiten en der wurdt in oertrêding registrearre om takomstige oertrêdingen fan itselde account flugger ôfhannelje te kinnen.
        mark_as_sensitive_description_html: De media yn de rapportearre berjochten wurde markearre as gefoelich en der wurdt in oertrêding registrearre om takomstige oertrêdingen fan itselde account flugger ôfhannelje te kinnen.
        other_description_html: Besjoch mear opsjes foar it kontrolearjen fan it gedrach fan en de kommunikaasje mei it rapportearre account.
        resolve_description_html: Der wurdt tsjin it rapportearre account gjin maatregel nommen, gjin oertrêding registrearre en de rapportaazje wurdt markearre as oplost.
        silence_description_html: De account sil allinnich sichtber wêze foar dyjinge dy’t it al folgje of it hânmjittich opsykje, wêrtroch it berik earnstich beheind wurdt. Kin altyd weromdraaid wurde. Dit slút alle rapportaazjes oer dizze account.
        suspend_description_html: De account en alle ynhâld sil net tagonklik wêze en úteinlik fuortsmiten wurde, en ynteraksje hjirmei sil net mooglik wêze. Binnen 30 dagen werom te draaien. Dit slút alle rapportaazjes oer dizze account.
      actions_description_html: Beslis hokker maatregel nommen wurde moat om dizze rapportaazje op te lossen. Wannear’t jo in (straf)maatregel tsjin it rapportearre account nimme, kriget de account in e-mailmelding, behalve wannear’t de <strong>spam</strong>-kategory keazen is.
      actions_description_remote_html: Beslút hokker aksje nommen wurde moat om dizze rapportaazje ôf te hanneljen. Dit hat allinnich ynfloed op hoe’t <strong>jo</strong> server kommunisearret mei dizze eksterne account en omgiet mei de ynhâld.
      add_to_report: Mear oan de rapportaazje tafoegje
      are_you_sure: Binne jo wis?
      assign_to_self: Oan my tawize
      assigned: Tawizen moderator
      by_target_domain: Domein fan rapportearre account
      cancel: Annulearje
      category: Kategory
      category_description_html: De reden wêrom dizze account en/of ynhâld rapportearre waard, wurdt oan it rapportearre account meidield
      comment:
        none: Gjin
      comment_description_html: 'Om mear ynformaasje te jaan, skreau %{name}:'
      confirm: Befêstigje
      confirm_action: Moderaasjemaatregelen tsjin %{acct} befêstigje
      created_at: Rapportearre op
      delete_and_resolve: Berjocht fuortsmite
      forwarded: Trochstjoerd
      forwarded_to: Trochstjoerd nei %{domain}
      mark_as_resolved: As oplost markearje
      mark_as_sensitive: As gefoelich markearje
      mark_as_unresolved: As net oplost markearje
      no_one_assigned: Net ien
      notes:
        create: Opmerking tafoegje
        create_and_resolve: Oplosse mei opmerking
        create_and_unresolve: Opnij iepeje mei opmerking
        delete: Fuortsmite
        placeholder: Beskriuw hokker maatregels nommen binne of oare relatearre opmerkingen…
        title: Opmerkingen
      notes_description_html: Besjoch en lit opmerkingen efter foar oare moderatoaren en foar jo takomstige sels
      processed_msg: 'Rapprtaazje #%{id} mei sukses ferwurke'
      quick_actions_description_html: 'Nim in flugge maatregel of skow nei ûnder om de rapportearre ynhâld te besjen:'
      remote_user_placeholder: de eksterne brûker fan %{instance}
      reopen: Rapport opnij iepenje
      report: 'Rapportaazje #%{id}'
      reported_account: Rapportearre account
      reported_by: Rapportearre troch
      resolved: Oplost
      resolved_msg: Rapportaazje oplosse slagge!
      skip_to_actions: Gean daliks nei de maatregels
      status: Steat
      statuses: Rapportearre ynhâld
      statuses_description_html: De problematyske ynhâld wurdt oan it rapportearre account meidield
      summary:
        action_preambles:
          delete_html: 'Jo stean op it punt om inkelde berjochten fan <strong>@%{acct}</strong> <strong>fuort te smiten</strong>. Dit sil:'
          mark_as_sensitive_html: 'Jo stean op it punt om inkelde berjochten fan <strong>@%{acct}</strong> as <strong>gefoelich</strong> te <strong>markearjen</strong>. Dit sil:'
          silence_html: 'Jo stean op it punt de account fan <strong>@%{acct}</strong> te <strong>beheinen</strong>. Dit sil:'
          suspend_html: 'Jo stean op it punt de account fan <strong>@%{acct}</strong> te <strong>beskoatteljen</strong>. Dit sil:'
        actions:
          delete_html: De problematyske berjochten fuortsmite
          mark_as_sensitive_html: De media fan de problematyske berjochten as gefoelich markearje
          silence_html: "<strong>@%{acct}</strong> earnstich beheine, troch it profyl ende ynhâld allinnich sichtber te meitsjen foar de minsken dy’t harren al folgje of hantmjittich it profyl opsykje"
          suspend_html: "<strong>@%{acct}</strong> blokkearje, sadat it profyl en de ynhâld net mear tagonklik is en it net mooglik is om ynteraksje dêr mei te hawwen"
        close_report: 'Rapportaazje #%{id} as oplost markearje'
        close_reports_html: "<strong>Alle</strong> meldingen tsjin <strong>@%{acct}</strong> as oplost markearje"
        delete_data_html: It profyl en de ynhâld fan <strong>@%{acct}</strong> wurde nei 30 dagen fan no ôf fuortsmiten, útsein as de account yn de tuskentiid net mear blokkearre wurdt
        preview_preamble_html: "<strong>@%{acct}</strong> sil in warskôging ûntfange mei de folgjende ynhâld:"
        record_strike_html: In ban tsjin <strong>@%{acct}</strong> ynstelle, om jo te helpen by takomstige skeiningen fan dizze acount te eskalearjen
        send_email_html: Stjoer <strong>@%{acct}</strong> in warskôgings-e-mailberjocht
        warning_placeholder: Ekstra opsjonele reden foar de moderaasje-aksje.
      target_origin: Orizjineel fan rapportearre account
      title: Rapportaazjes
      unassign: Net langer tawize
      unknown_action_msg: 'Unbekende aksje: %{action}'
      unresolved: Net oplost
      updated_at: Bywurke
      view_profile: Profyl besjen
    roles:
      add_new: Rol tafoegje
      assigned_users:
        one: "%{count} brûker"
        other: "%{count} brûkers"
      categories:
        administration: Behear
        devops: DevOps
        invites: Utnûgingen
        moderation: Moderaasje
        special: Spesjaal
      delete: Fuortsmite
      description_html: Mei <strong>brûkersrollen</strong> kinne jo de funksjes en ûnderdielen fan Mastodon, wêr’t jo brûkers tagong ta hawwe, oanpasse.
      edit: Rol ‘%{name}’ bewurkje
      everyone: Standertrjochten
      everyone_full_description_html: Dit is de <strong>basisrol</strong> dy’t fan tapassing is op <strong>alle brûkers</strong>, sels foar dyjinge sûnder tawizen rol. Alle oare rollen hawwe de rjochten fan dizze rol as minimum.
      permissions_count:
        one: "%{count} rjocht"
        other: "%{count} rjochten"
      privileges:
        administrator: Behearder
        administrator_description: Dizze brûkers hawwe folsleine rjochten en kinne dus oeral by
        delete_user_data: Brûkersgegevens fuortsmite
        delete_user_data_description: Stiet brûkers ta om de gegevens fan oare brûkers sûnder fertraging fuort te smiten
        invite_users: Brûkers útnûgje
        invite_users_description: Stiet brûkers ta om nije minsken foar de server út te nûgjen
        manage_announcements: Meidielingen beheare
        manage_announcements_description: Stiet brûkers ta om meidielingen op de server te behearen
        manage_appeals: Beswieren beheare
        manage_appeals_description: Stiet brûkers ta om beswieren tsjin moderaasjemaatregelen te beoardielen
        manage_blocks: Blokkaden beheare
        manage_blocks_description: Stiet brûkers ta om e-mailproviders en IP-adressen te blokkearjen
        manage_custom_emojis: Lokale emoji’s beheare
        manage_custom_emojis_description: Stiet brûkers ta om lokale emoji’s op de server te behearen
        manage_federation: Federaasje beheare
        manage_federation_description: Stiet brûkers ta om federaasje mei oare domeinen te blokkearjen of ta te stean en om de besoarging te bepalen
        manage_invites: Utnûgingen beheare
        manage_invites_description: Stiet brûkers ta om útnûgingskeppelingen te besjen en te de-aktivearjen
        manage_reports: Rapportaazjes beheare
        manage_reports_description: Stiet brûkers ta om rapportaazjes te beoardielen en om oan de hân hjirfan moderaasjemaatregelen te nimmen
        manage_roles: Rollen beheare
        manage_roles_description: Stiet brûkers ta om rollen te behearen en ta te wizen dy’t minder rjochten hawwe as harren eigen rol(len)
        manage_rules: Serverregels wizigje
        manage_rules_description: Stiet brûkers ta om serverregels te wizigjen
        manage_settings: Serverynstellingen wizigje
        manage_settings_description: Stiet brûkers ta de ynstellingen fan de website te wizigjen
        manage_taxonomies: Trends en hashtags beheare
        manage_taxonomies_description: Stiet brûkers ta om trending ynhâld te besjen en om hashtagynstellingen by te wurkjen
        manage_user_access: Brûkerstagong beheare
        manage_user_access_description: Stiet brûkers ta om twa-stapsferifikaasje fan oare brûkers út te skeakeljen, om harren e-mailadres te wizigjen en om harren wachtwurd opnij yn te stellen
        manage_users: Brûkers beheare
        manage_users_description: Stiet brûkers ta om brûkersdetails fan oaren te besjen en moderaasjemaatregelen tsjin harren te nimmen
        manage_webhooks: Webhooks beheare
        manage_webhooks_description: Stiet brûkers ta om webhooks foar beheartaken yn te stellen
        view_audit_log: Auditlochboek besjen
        view_audit_log_description: Stiet brûkers ta om in skiednis fan behearaksjes op de server te besjen
        view_dashboard: Dashboard besjen
        view_dashboard_description: Jout brûkers tagong ta it dashboard en ferskate statistiken
        view_devops: DevOps
        view_devops_description: Jout brûkers tagong ta de dashboarden fan Sidekiq en pgHero
      title: Rollen
    rules:
      add_new: Rigel tafoegje
      delete: Fuortsmite
      description_html: Hoewol de measte minsken sizze dat se de brûksbetingsten lêzen hawwe en der mei akkoard gean, lêze minsken dizze meastentiids net oant dat der in probleem bard. <strong>Meitsje it ienfâldiger om de regels fan dizze server yn ien eachwink te sjen, troch se punt foar punt yn in list te setten.</strong> Probearje de ferskate regels koart en simpel te hâlden, mar probearje se ek net yn ferskate items ûnder te ferdielen.
      edit: Rigel bewurkje
      empty: Foar dizze server binne noch gjin regels opsteld.
      title: Serverrigels
    settings:
      about:
        manage_rules: Serverregels beheare
        preamble: Jou wiidweidige ynformaasje oer hoe’t de server beheard, modereare en finansiere wurdt.
        rules_hint: Der is in spesjaal gebied foar regels wêr’t jo brûkers harren oan hâlde moatte.
        title: Oer
      appearance:
        preamble: Mastodon’s webomjouwing oanpasse.
        title: Werjefte
      branding:
        preamble: De branding fan jo server lit sjen hoe’t it fan oare servers yn it netwurk ferskilt. Dizze ynformaasje wurdt op ferskate plakken toand, lykas yn de webomjouwing fan Mastodon, yn mobile apps, yn foarfertoaningen op oare websites en berjochte-apps, ensfh. Dêrom is it wichtich om de ynformaasje helder, koart en bûnich te hâlden.
        title: Branding
      captcha_enabled:
        desc_html: Dit is ôfhinklik fan eksterne scripts fan hCaptcha, wat feilichheids- en privacyrisiko’s meibringe kin. Boppe dat kin <strong>dit it registraasjeproses bot minder tagonklik meitsje foar guon (foaral handicapte) minsken</strong>. Om dizze redenen kinne jo it beste alternative maatregels oerweagje, lykas registraasje op basis fan goedkarring of op útnûging.
        title: Nije brûkers moatte in CAPTCHA oplosse om harren account te befêstigjen
      content_retention:
        preamble: Tafersjoch hâlde op hoe’t berjochten en media fan brûkers op Mastodon bewarre wurde.
        title: Bewartermyn berjochten
      default_noindex:
        desc_html: Hat ynfloed op alle brûkers dy’t dizze ynstelling net sels wizige hawwe
        title: Brûkers standert net troch sykmasinen yndeksearje litte
      discovery:
        follow_recommendations: Oanrekommandearre accounts
        preamble: It toanen fan ynteressante ynhâld is fan essinsjeel belang foar it oan board heljen fan nije brûkers dy’t mooglik net ien fan Mastodon kinne. Bepaal hoe’t ferskate funksjes foar it ûntdekken fan ynhâld en brûkers op jo server wurkje.
        profile_directory: Profylmap
        public_timelines: Iepenbiere tiidlinen
        publish_discovered_servers: Untdekte servers publisearje
        publish_statistics: Statistiken publisearje
        title: Untdekke
        trends: Trends
      domain_blocks:
        all: Oan elkenien
        disabled: Oan net ien
        users: Oan oanmelde lokale brûkers
      registrations:
        preamble: Tafersjoch hâlde op wa’t in account op dizze server registrearje kin.
        title: Registraasjes
      registrations_mode:
        modes:
          approved: Goedkarring fereaske om te registrearje te kinnen
          none: Net ien kin harren registrearje
          open: Elkenien kin harren registrearje
      security:
        authorized_fetch: Ferifikaasje fan fedearre servers fereaskje
        authorized_fetch_hint: Ferifikaasje fereaskje fan federearre servers, makket in striktere hanthaving fan sawol brûkersnivo as server-levelblokken mooglik. Dit giet wol ten koste fan de prestaasjes, ferminderet it berik fan jo antwurden en kin kompatibiliteitsproblemen mei guon federearre services opleverje. Boppedat sil dit net foarkomme dat tawijde spilers jo iepenbiere artikelen en accounts ophelje.
        authorized_fetch_overridden_hint: Jo kinne op dit stuit dizze ynstelling net wizigje, omdat dizze oerskreaun is troch in omjouwingsfariabele.
        federation_authentication: Oftwongen federaasje-autentikaasje
      title: Serverynstellingen
    site_uploads:
      delete: Opladen bestân fuortsmite
      destroyed_msg: Fuortsmiten website-oplaad slagge!
    software_updates:
      critical_update: Krityk — fernij sa gau as mooglik
      description: It wurdt oanrekommandearre om jo Mastodon-ynstallaasje by-de-tiid te hâlden om gebrûk meitsje te kinnen fan de nijste oplossingen en funksjes. Boppe dat is it somtiden krúsjaal om Mastodon tidich by te wurkjen om feiligheidsproblemen foar te kommen. Om dizze redenen kontrolearret Mastodon elke 30 minuten fernijingen en bringt jo hjirfan op de hichte neffens jo foarkarren foar e-mailmeldingen.
      documentation_link: Mear ynfo
      release_notes: Utjefte-opmerkingen
      title: Beskikbere fernijingen
      type: Type
      types:
        major: Haadferzje
        minor: Lytse ferzje
        patch: Patchferzje – bugfixes en ienfâldich ta te passen wizigingen
      version: Ferzje
    statuses:
      account: Auteur
      application: Tapassing
      back_to_account: Tebek nei accountside
      back_to_report: Tebek nei de rapportaazje
      batch:
        remove_from_report: Ut rapportaazje fuortsmite
        report: Rapportaazje
      deleted: Fuortsmiten
      favourites: Favoriten
      history: Ferzjeskiednis
      in_reply_to: Reaksje op
      language: Taal
      media:
        title: Media
      metadata: Metagegevens
      no_status_selected: Der binne gjin berjochten wizige, omdat der gjin ien selektearre waard
      open: Berjocht toane
      original_status: Oarspronklik berjocht
      reblogs: Boosts
      status_changed: Berjocht wizige
      title: Accountberjochten
      trending: Trending
      visibility: Sichtberheid
      with_media: Mei media
    strikes:
      actions:
        delete_statuses: "%{name} hat de berjochten fan %{target} fuortsmiten"
        disable: Account %{target} is troch %{name} beferzen
        mark_statuses_as_sensitive: "%{name} markearre de berjochten fan %{target} as gefoelich"
        none: "%{name} hat in warskôging nei %{target} ferstjoerd"
        sensitive: "%{name} markearre de account fan %{target} as gefoelich"
        silence: Account %{target} is troch %{name} beheind
        suspend: Account %{target} is troch %{name} útsteld
      appeal_approved: Beswier yntsjinne
      appeal_pending: Beswier yn behanneling
      appeal_rejected: Beswier ôfwêzen
    system_checks:
      database_schema_check:
        message_html: Der binne database migraasjes yn ôfwachting. Jo moatte dizze útfiere om der foar te soargjen dat de applikaasje wurkjen bliuwt sa as it heard
      elasticsearch_health_red:
        message_html: Elasticsearch-cluster is net sûn (reade status), sykfunksjes binne net beskikber
      elasticsearch_health_yellow:
        message_html: Elasticsearch-cluster is net sûn (giele status), miskien wolle jo de reden ûndersykje
      elasticsearch_index_mismatch:
        message_html: Elasticsearch-yndekstawizingen binne ferâldere. Fier <code>tootctl search deploy --only=%{value}</code> út
      elasticsearch_preset:
        action: Dokumintaasje besjen
        message_html: Jo Elasticsearch-cluster hat mear as ien node, mar Mastodon is net konfigurearre om se te brûken.
      elasticsearch_preset_single_node:
        action: Dokumintaasje besjen
        message_html: Jo Elasticsearch-cluster hat mar ien node, <code>ES_PRESET</code> moat ynsteld wurde op <code>single_node_cluster</code>.
      elasticsearch_reset_chewy:
        message_html: Jo Elasticsearch-systeemyndeks is ferâldere fanwegen in ynstellingswiziging. Fier <code>tootctl search deploy --reset-chewy</code> út om it by te wurkjen.
      elasticsearch_running_check:
        message_html: Koe gjin ferbining meitsje mei Elasticsearch. Kontrolearje dat Elasticsearch útfierd wurdt of skeakelje full-text-sykjen út
      elasticsearch_version_check:
        message_html: 'Ynkompatibele Elasticsearch-ferzje: %{value}'
        version_comparison: Jo brûke Elasticsearch %{running_version}, mar %{required_version} is fereaske
      rules_check:
        action: Serverregels beheare
        message_html: Jo hawwe foar dizze server gjin regels opsteld.
      sidekiq_process_check:
        message_html: Der draait gjin Sidekiq-proses foar de wachtrige(n) %{value}. Kontrolearje jo Sidekiq-konfiguraasje
      software_version_critical_check:
        action: Beskikbere fernijingen besjen
        message_html: Der is in kritike fernijing foar Mastodon beskikber. Wurkje sa gau as mooglik by.
      software_version_patch_check:
        action: Beskikbere fernijingen besjen
        message_html: Der is in Mastodon-fernijing foar in bugfix beskikber.
      upload_check_privacy_error:
        action: Klik hjir foar mear ynformaasje
        message_html: "<strong>Jo webserver is ferkeard konfigurearre. De privacy fan jo brûkers is yn gefaar.</strong>"
      upload_check_privacy_error_object_storage:
        action: Klik hjir foar mear ynformaasje
        message_html: "<strong>Jo objektûnthâld is ferkeard konfigurearre. De privacy fan jo brûkers is yn gefaar.</strong>"
    tags:
      review: Steat beoardiele
      updated_msg: Hashtagynstellingen mei sukses bywurke
    title: Behear
    trends:
      allow: Tastean
      approved: Goedkarre
      disallow: Ofkarre
      links:
        allow: Keppeling goedkarre
        allow_provider: Auteur goedkarre
        description_html: Dit binne keppelingen dy’t op dit stuit in protte dield wurde troch accounts wêr’t jo server berjochten fan ûntfangt. Hjirtroch kinne jo brûkers sjen wat der yn de wrâld oan de hân is. Der wurde gjin keppelingen werjûn oant jo de website goedkard hawwe. Jo kinne ek yndividuele keppelingen goed- of ôfkarre.
        disallow: Keppeling ôfkarre
        disallow_provider: Website ôfkarre
        no_link_selected: Der binne gjin keppelingen wizige, omdat der gjin ien selektearre waard
        publishers:
          no_publisher_selected: Der binne gjin websites wizige, omdat der gjin ien selektearre waard
        shared_by_over_week:
          one: Dizze wike troch ien persoan dield
          other: Dizze wike troch %{count} persoanen dield
        title: Trending keppelingen
        usage_comparison: Hjoed %{today} kear dield, fergelike mei %{yesterday} kear juster
      not_allowed_to_trend: Trending wurdt net tastien
      only_allowed: Allinnich goedkarre
      pending_review: Moat noch beoardiele wurde
      preview_card_providers:
        allowed: Keppelingen fan dizze website kinne trending wurde
        description_html: Dit binne domeinen wêrfan keppelingen faaks op jo server dield wurde. Keppelingen sille net yn it iepenbier trending wurde, eardat it domein fan de keppeling goedkard wurdt. Jo goedkarring (of ôfwizing) jildt ek foar subdomeinen.
        rejected: Keppelingen fan dizze nijswebsite kinne net trending wurde
        title: Utjouwers
      rejected: Wegere
      statuses:
        allow: Berjocht goedkarre
        allow_account: Account goedkarre
        description_html: Dit binne berjochten dy’t op jo server bekend binne en dy’t op dit stuit in protte dield wurde en as favoryt markearre wurde. Hjirmei kinne nije en weromkearende brûkers mear minsken fine om te folgjen. Der wurde gjin berjochten yn it iepenbier werjûn oant de account troch jo goedkard is en de brûker tastiet dat harren account oan oaren oanrekommandearre wurdt. Jo kinne ek yndividuele berjochten goed- of ôfkarre.
        disallow: Berjocht ôfkarre
        disallow_account: Account ôfkarre
        no_status_selected: Der binne gjin trending berjochten wizige, omdat der gjin ien selektearre waard
        not_discoverable: Brûker hat gjin tastimming jûn om ûntdekt te wurden
        shared_by:
          one: Ien kear dield of as favoryt markearre
          other: "%{friendly_count} kear dield of as favoryt markearre"
        title: Trending berjochten
      tags:
        current_score: Aktuele skoare is %{score}
        dashboard:
          tag_accounts_measure: tal unike kearen brûkt
          tag_languages_dimension: Populêre talen
          tag_servers_dimension: Populêre servers
          tag_servers_measure: ferskate servers
          tag_uses_measure: totaal tal kear brûkt
        description_html: Dizze hashtags ferskine op dit stuit yn in protte berjochten dy’t op jo server sichtber binne. Hjirmei kinne jo brûkers sjen dêr’t minsken op dit momint it meast oer prate. Der wurde gjin hashtags yn it iepenbier werjûn oant jo se goedkarre.
        listable: Kin oanrekommandearre wurde
        no_tag_selected: Der binne gjin hashtags wizige, omdat der gjin ien selektearre waard
        not_listable: Wurdt net oanrekommandearre
        not_trendable: Sil net ûnder trends ferskine
        not_usable: Kin net brûkt wurde
        peaked_on_and_decaying: Yn de trends op %{date}, nimt no wer ôf
        title: Trending hashtags
        trendable: Kin net ûnder trends ferskine
        trending_rank: 'Trending #%{rank}'
        usable: Kin brûkt wurde
        usage_comparison: Hjoed %{today} kear brûkt, fergelike mei %{yesterday} kear juster
        used_by_over_week:
          one: Dizze wike troch ien persoan brûkt
          other: Dizze wike troch %{count} persoanen brûkt
      title: Trends
      trending: Trending
    warning_presets:
      add_new: Nije tafoegje
      delete: Fuortsmite
      edit_preset: Foarynstelling foar warskôging bewurkje
      empty: Jo hawwe noch gjin foarynstellingen foar warskôgingen tafoege.
      title: Foarynstellingen foar warskôgingen beheare
    webhooks:
      add_new: Einpunt tafoegje
      delete: Fuortsmite
      description_html: Mei in <strong>webhook</strong> kin Mastodon <strong>meldingen real-time</strong> oer keazen barrens nei jo eigen tapassing stjoere, sadat jo applikaasje <strong>automatysk reaksjes generearje kin</strong>.
      disable: Utskeakelje
      disabled: Utskeakele
      edit: Einpunt bewurkje
      empty: Jo hawwe noch gjin webhook-einpunten konfigurearre.
      enable: Ynskeakelje
      enabled: Aktyf
      enabled_events:
        one: 1 ynskeakele evenemint
        other: "%{count} ynskeakele eveneminten"
      events: Eveneminten
      new: Nije webhook
      rotate_secret: Geheime kaai opnij generearje
      secret: Geheime kaai ûndertekenje
      status: Steat
      title: Webhooks
      webhook: Webhook
  admin_mailer:
    new_appeal:
      actions:
        delete_statuses: it fuortsmiten fan harren berjochten
        disable: it beferzen fan harren account
        mark_statuses_as_sensitive: it markearjen fan harren berjochten as gefoelich
        none: in warskôging
        sensitive: it gefoelich forsearjen fan harren account
        silence: it beheinen fan harren account
        suspend: it útstellen fan harren account
      body: "%{target} makket beswier tsjin in moderaasjemaatregel troch %{action_taken_by} op %{date}, oangeande %{type}. De brûker skriuwt:"
      next_steps: Jo kinne it beswier goedkarre om dêrmei de moderaasjemaatregel ûngedien te meitsjen, of jo kinne it ferwerpe.
      subject: "%{username} makket beswier tsjin in moderaasjemaatregel op %{instance}"
    new_critical_software_updates:
      body: Nije krityske ferzjes fan Mastodon binne frijjûn. Jo moatte sa gau as mooglik bywurkje!
      subject: Kritike Mastodon-fernijingen binne beskikber foar %{instance}!
    new_pending_account:
      body: Sjoch hjirûnder de details fan it nije account. Jo kinne de oanfraach goedkarre of ôfwize.
      subject: Der moat in nij account op %{instance} beoardiele wurde (%{username})
    new_report:
      body: "%{reporter} hat %{target} rapportearre"
      body_remote: Ien fan %{domain} hat %{target} rapportearre
      subject: Nije rapportaazje op %{instance} (#%{id})
    new_software_updates:
      body: Nije ferzjes fan Mastodon binne frijjûn. Jo wolle miskien bywurkje!
      subject: Nije ferzjes fan Mastodon binne beskikber foar %{instance}!
    new_trends:
      body: 'De folgjende items moatte beoardiele wurde eardat se iepenbier toand wurde kinne:'
      new_trending_links:
        title: Trending keppelingen
      new_trending_statuses:
        title: Trending berjochten
      new_trending_tags:
        no_approved_tags: Op dit stuit binne der gjin goedkarre hashtags.
        requirements: 'Elk fan dizze kandidaten kin de #%{rank} goedkarre trending hashtag oertreffe, dy’t op dit stuit #%{lowest_tag_name} is mei in skoare fan %{lowest_tag_score}.'
        title: Trending hashtags
      subject: Nije trends te beoardielen op %{instance}
  aliases:
    add_new: Alias oanmeitsje
    created_msg: Mei sukses in nije alias oanmakke. Jo kinne no mei de ferhuzing fan it âlde account ôf begjinne.
    deleted_msg: De alias is mei sukses fuortsmiten. Ferhúzjen fan dy account ôf nei dizze account is net mear mooglik.
    empty: Jo hawwe gjin aliassen.
    hint_html: Wannear’t jo fan in oare account ôf nei dizze account ferhúzje wolle, kinne jo hjir in alias oanmeitsje. Dit is nedich eardat jo troch gean kinne mei it ferhúzjen fan folgers fan de âlde nei dizze nije account. Dizze aksje is op eins <strong>net gefaarlik en omkearber</strong>. <strong>De accountmigraasje wurdt start fan de âlde account ôf</strong>.
    remove: Alias ûntkeppelje
  appearance:
    advanced_web_interface: Avansearre webomjouwing
    advanced_web_interface_hint: 'Wannear’t jo fan de hiele skermbreedte gebrûk meitsje wolle, stelt de avansearre webomjouwing jo yn steat om meardere ferskate kolommen te konfigurearjen. Hjirmei kinne jo safolle mooglik ynformaasje op itselde momint besjen, lykas: Start, meldingen, de globale tiidline, meardere listen en hashtags.'
    animations_and_accessibility: Animaasjes en tagonklikheid
    confirmation_dialogs: Befêstigingen
    discovery: Untdekke
    localization:
      body: Mastodon wurdt troch frijwilligers oerset.
      guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon/fy
      guide_link_text: Elkenien kin bydrage.
    sensitive_content: Gefoelige ynhâld
  application_mailer:
    notification_preferences: E-mailynstellingen wizigje
    salutation: "%{name},"
    settings: 'E-mailynstellingen wizigje: %{link}'
    unsubscribe: Ofmelde
    view: 'Besjoch:'
    view_profile: Profyl besjen
    view_status: Berjocht besjen
  applications:
    created: Oanmeitsjen tapassing slagge
    destroyed: Fuortsmiten tapassing slagge
    logout: Ofmelde
    regenerate_token: Tagongskoade opnij oanmeitsje
    token_regenerated: Opnij oanmeitsjen tagongskoade slagge
    warning: Wês foarsichtich mei dizze gegevens. Diel it nea mei in oar!
    your_token: Jo tagongskoade
  auth:
    apply_for_account: Account oanfreegje
    captcha_confirmation:
      help_html: As jo problemen tsjinkomme by it oplossen fan de CAPTCHA, kinne jo kontakt mei ús opnimme fia %{email}, sadat wy jo helpe kinne.
      hint_html: Noch ien ding! Jo moatte befêstigje dat jo in minske binne (dit is om de spam bûten de doar te hâlden!). Los de ûndersteande CAPTCHA op en klik op ‘Trochgean’.
      title: Befeiligingskontrôle
    confirmations:
      wrong_email_hint: As it e-mailadres net korrekt is, kinne jo dat wizigje yn de accountynstellingen.
    delete_account: Account fuortsmite
    delete_account_html: Wannear’t jo jo account graach fuortsmite wolle, kinne jo dat <a href="%{path}">hjir dwaan</a>. Wy freegje jo dêr om in befêstiging.
    description:
      prefix_invited_by_user: "@%{name} nûget jo hjirby út om in account oan te meitsjen op dizze Mastodon-server!"
      prefix_sign_up: Registrearje jo hjoed noch op Mastodon!
      suffix: Mei in account binne jo yn steat om minsken te folgjen, berjochten te pleatsen en út te wikseljen mei minsken dy’t op oare Mastodon-servers binne en mear!
    didnt_get_confirmation: Gjin befêstigingskeppeling ûntfongen?
    dont_have_your_security_key: Hawwe jo jo befeiligingskaai net by de hân?
    forgot_password: Wachtwurd ferjitten?
    invalid_reset_password_token: De koade om jo wachtwurd opnij yn te stellen is ferrûn. Freegje in nije oan.
    link_to_otp: Fier in twa-stapsferifikaasjekoade fan jo telefoan of in werstelkoade yn
    link_to_webauth: Jo apparaat mei de autentikaasje-app brûke
    log_in_with: Oanmelde mei
    login: Oanmelde
    logout: Ofmelde
    migrate_account: Nei in oar account ferhúzje
    migrate_account_html: Wannear’t jo dizze account nei in oare account trochferwize wolle, kinne jo <a href="%{path}">dit hjir ynstelle</a>.
    or_log_in_with: Of oanmelde mei
    privacy_policy_agreement_html: Ik haw it <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">privacybelied</a> lêzen en gean dêrmei akkoard
    progress:
      confirm: E-mailadres werhelje
      details: Jo gegevens
      review: Us beoardieling
      rules: Regels akseptearje
    providers:
      cas: CAS
      saml: SAML
    register: Registrearje
    registration_closed: "%{instance} lit gjin nije brûkers ta"
    resend_confirmation: Befêstigingskeppeling opnij ferstjoere
    reset_password: Wachtwurd opnij ynstelle
    rules:
      accept: Akseptearje
      back: Tebek
      invited_by: 'Jo kinne jo registrearje op %{domain} mei tank oan de útnûging dy’t jo ûntfongen hawwe fan:'
      preamble: Dizze binne fêststeld en wurde yn stân hâlden troch de moderatoaren fan %{domain}.
      preamble_invited: Eardat jo fierder gean, moatte jo earst yn de kunde komme mei de basisregels dy’t troch de moderatoaren fan %{domain} fêststeld binne.
      title: Inkelde basisrigels.
      title_invited: Jo binne útnûge.
    security: Befeiliging
    set_new_password: Nij wachtwurd ynstelle
    setup:
      email_below_hint_html: Kontrolearje jo map Net-winske, of freegje in nije befêstigingskeppeling oan. Jo kinne jo e-mailadres wizigje as it ferkeard is.
      email_settings_hint_html: Klik op de keppeling dy’t wy jo stjoerd hawwe om %{email} te ferifiearjen. Wy wachtsje wol even.
      link_not_received: Gjin keppeling krigen?
      new_confirmation_instructions_sent: Jo ûntfange binnen inkelde minuten in nij e-mailberjocht mei de befêstigingskeppeling!
      title: Kontrolearje jo Postfek YN
    sign_in:
      preamble_html: Meld jo oan mei de oanmeldgegevens fan <strong>%{domain}</strong>. As jo account op in oare server stiet, kinne jo hjir net oanmelde.
      title: Oanmelde op %{domain}
    sign_up:
      manual_review: Ynskriuwingen op %{domain} wurde hânmjittich troch de moderator beoardiele. Skriuw wat oer josels en wêrom jo in account wolle op %{domain} om ús te helpen jo registraasje te ferwurkjen.
      preamble: Jo kinne mei in Mastodon-account elkenien yn it netwurk folgen, wêr’t dizze persoan ek in account hat.
      title: Litte wy jo account op %{domain} ynstelle.
    status:
      account_status: Accountsteat
      confirming: Oan it wachtsjen oant it e-mailadres befêstige is.
      functional: Jo account kin folslein brûkt wurde.
      pending: Jo oanfraach moat noch beoardiele wurde troch ien fan ús meiwurkers. Dit kin miskien efkes duorje. Jo ûntfangt in e-mailberjocht wannear’t jo oanfraach goedkard is.
      redirecting_to: Jo account is ynaktyf, omdat it op dit stuit trochferwezen wurdt nei %{acct}.
      view_strikes: Besjoch de earder troch moderatoaren fêststelde skeiningen dy’t jo makke hawwe
    too_fast: Formulier is te fluch yntsjinne. Probearje it nochris.
    use_security_key: Befeiligingskaai brûke
  challenge:
    confirm: Trochgean
    hint_html: "<strong>Tip:</strong> Wy freegje jo it kommende oere net mear nei jo wachtwurd."
    invalid_password: Unjildich wachtwurd
    prompt: Befêstigje wachtwurd om troch te gean
  crypto:
    errors:
      invalid_key: is gjin jildige Ed25519- of Curve25519-kaai
      invalid_signature: is gjin jildige Ed25519-hantekening
  date:
    formats:
      default: "%d %b %Y"
      with_month_name: "%d %B %Y"
  datetime:
    distance_in_words:
      about_x_hours: "%{count}o"
      about_x_months: "%{count}mo"
      about_x_years: "%{count}j"
      almost_x_years: "%{count}j"
      half_a_minute: Sakrekt
      less_than_x_minutes: "%{count}m"
      less_than_x_seconds: Sakrekt
      over_x_years: "%{count}j"
      x_days: "%{count}d"
      x_minutes: "%{count}m"
      x_months: "%{count}mo"
      x_seconds: "%{count}s"
  deletes:
    challenge_not_passed: De ynformaasje dy’t jo ynfierd hawwe is ûnjildich
    confirm_password: Fier jo aktuele wachtwurd yn om jo identiteit te befêstigjen
    confirm_username: Fier jo brûkersnamme yn om de proseduere te befêstigjen
    proceed: Account fuortsmite
    success_msg: Jo account is mei sukses fuortsmiten
    warning:
      before: 'Lês dizze tekst soarchfâldich eardat jo troch gean:'
      caches: Berjochten en media dy’t op oare servers bewarre binne kinne dêr efterbliuwe
      data_removal: Jo berjochten en oare gegevens wurde permanint fuortmiten
      email_change_html: Jo kinne <a href="%{path}">jo e-mailadres wizigje</a> sûnder dat jo jo account fuort hoege te smiten
      email_contact_html: Wannear’t it noch hieltyd net oankomt, kinne jo foar help in e-mailberjocht stjoere nei <a href="mailto:%{email}">%{email}</a>
      email_reconfirmation_html: Wannear’t jo it befêstigings-e-mailberjocht net ûntfongen hawwe, kinne jo dizze <a href="%{path}">opnij oanfreegje</a>
      irreversible: Jo sille net yn steat wêze om jo account te werstellen of te de-aktivearjen
      more_details_html: Sjoch it <a href="%{terms_path}">privacybelied</a> foar mear ynformaasje.
      username_available: Jo brûkersnamme sil wer beskikber komme
      username_unavailable: Jo brûkersnamme sil net beskikber bliuwe
  disputes:
    strikes:
      action_taken: Nommen maatregel
      appeal: Beswier
      appeal_approved: It yntsjinne beswier is goedkard en de earder fêststelde oertrêding is net langer jildich
      appeal_rejected: It yntsjinne beswier is ôfwêzen
      appeal_submitted_at: Beswier yntsjinne
      appealed_msg: Jo beswier is yntsjinne. Wannear’t dizze goedkard wurdt, krije jo hjir berjocht fan.
      appeals:
        submit: Beswier yntsjinje
      approve_appeal: Beswier goedkarre
      associated_report: Byhearrende rapportaazje
      created_at: Datum en tiid
      description_html: Dit binne maatregels dy’t tsjin jo account nommen binne en warskôgingen dy’t troch meiwurkers fan %{instance} nei jo stjoerd binne.
      recipient: Adressearre oan
      reject_appeal: Beswier ôfwêzen
      status: 'Berjocht #%{id}'
      status_removed: Berjocht is al fan de server fuortsmiten
      title: "%{action} fan %{date}"
      title_actions:
        delete_statuses: Fuortsmiten fan berjocht
        disable: Beferzen fan account
        mark_statuses_as_sensitive: Berjochten as gefoelich markearje
        none: Warskôging
        sensitive: Folsleine account as gefoelich markearje
        silence: Beheining account
        suspend: Utstellen account
      your_appeal_approved: Jo beswier is goedkard
      your_appeal_pending: Jo hawwe in beswier yntsjinne
      your_appeal_rejected: Jo beswier is ôfwêzen
  domain_validator:
    invalid_domain: is in ûnjildige domeinnamme
  edit_profile:
    basic_information: Algemiene ynformaasje
    hint_html: "<strong>Pas oan wat minsken op jo iepenbiere profyl en njonken jo berjochten sjogge.</strong> Oare minsken sille jo earder folgje en mei jo kommunisearje wannear’t jo profyl ynfolle is en jo in profylfoto hawwe."
    other: Oars
  errors:
    '400': De oanfraach dy’t jo yntsjinne hawwe wie ûnjildich of fout.
    '403': Jo hawwe gjin tastimming om dizze side te besjen.
    '404': De side wêrnei’t jo sochten bestiet net.
    '406': Dizze side is net beskikber yn it opfrege formaat.
    '410': De side dy’t jo sochten bestiet net mear.
    '422':
      content: Feilichheidsferifikaasje mislearre. Blokkearje jo tafallich cookies?
      title: Feilichheidsferifikaasje mislearre
    '429': Te folle ferbiningsoanfragen
    '500':
      content: It spyt ús, der is oan ús kant wat fout gien.
      title: Dizze side is skansearre
    '503': De side koe troch in tydlike serversteuring net laden wurde.
    noscript_html: Skeakelje JavaScript yn om de webapp fan Mastodon brûke te kinnen. As alternatyf kinne jo in <a href="%{apps_path}">Mastodon-app</a> sykje foar jo platfoarm.
  existing_username_validator:
    not_found: koe gjin lokale brûker mei dy brûkersnamme fine
    not_found_multiple: koe %{usernames} net fine
  exports:
    archive_takeout:
      date: Datum
      download: Jo argyf downloade
      hint_html: Jo kinne in argyf opfreegje fan jo <strong>berjochten en oplade media</strong>. De eksportearre gegevens binne yn it ActivityPub-formaat, dat troch hjirfoar geskikte software te lêzen is. Jo kinne elke 7 dagen in kopy fan jo argyf oanfreegje.
      in_progress: Jo argyf wurdt gearstald…
      request: Jo argyf opfreegje
      size: Grutte
    blocks: Jo blokkearje
    bookmarks: Blêdwizers
    csv: CSV
    domain_blocks: Domeinblokkaden
    lists: Listen
    mutes: Jo negearje
    storage: Mediaûnthâld
  featured_tags:
    add_new: Nije tafoegje
    errors:
      limit: Jo hawwe al it maksimaal tal hashtags útljochte
    hint_html: "<strong>Wat binne útljochte hashtags?</strong> Dizze wurde prominint op jo iepenbiere profyl toand en stelt minsken yn steat om jo iepenbiere berjochten per hashtag te besjen. It is in goed helpmiddel om kreative wurksumheden of langetermynprojekten by te hâlden."
  filters:
    contexts:
      account: Profilen
      home: Starttiidline en listen
      notifications: Meldingen
      public: Iepenbiere tiidlinen
      thread: Petearen
    edit:
      add_keyword: Foegje kaaiwurd ta
      keywords: Kaaiwurden
      statuses: Yndividuele berjochten
      statuses_hint_html: Dit filter is fan tapassing om yndividuele berjochten te selektearjen, oft se no met de ûndersteande trefwurden oerienkomme of net. <a href="%{path}">Berjochten fan it filter besjen of fuortsmite</a>.
      title: Filter bewurkje
    errors:
      deprecated_api_multiple_keywords: Dizze ynstellingen kinne net fia dizze applikaasje wizige wurde, omdat der mear as ien trefwurd brûkt wurdt. Brûk in mear resinte applikaasje of de webomjouwing.
      invalid_context: Gjin of ûnjildige kontekst jûn
    index:
      contexts: Filters yn %{contexts}
      delete: Fuortsmite
      empty: Jo hawwe gjin filters oanmakke.
      expires_in: Ferrint nei %{distance}
      expires_on: Ferrint op %{date}
      keywords:
        one: "%{count} trefwurd"
        other: "%{count} trefwurden"
      statuses:
        one: "%{count} berjocht"
        other: "%{count} berjochten"
      statuses_long:
        one: "%{count} yndividueel berjocht ferstoppe"
        other: "%{count} yndividuele berjochten ferstoppe"
      title: Filters
    new:
      save: Nije filter bewarje
      title: Nije filter tafoegje
    statuses:
      back_to_filter: Tebek nei it filter
      batch:
        remove: Ut it filter fuortsmite
      index:
        hint: Dit filter is fan tapassing om yndividuele berjochten te selektearjen, ûnôfhinklik fan oare kritearia. Jo kinne yn de webomjouwing mear berjochten oan dit filter tafoegje.
        title: Filtere berjochten
  generic:
    all: Alle
    all_items_on_page_selected_html:
      one: "<strong>%{count}</strong> item op dizze side is selektearre."
      other: Alle <strong>%{count}</strong> items op dizze side binne selektearre.
    all_matching_items_selected_html:
      one: "<strong>%{count}</strong> item dat mei jo sykopdracht oerienkomt is selektearre."
      other: Alle <strong>%{count}</strong> items dy’t mei jo sykopdracht oerienkomme binne selektearre.
    cancel: Annulearje
    changes_saved_msg: Wizigingen mei sukses bewarre!
    confirm: Befêstigje
    copy: Kopiearje
    delete: Fuortsmite
    deselect: Alles deselektearje
    none: Gjin
    order_by: Sortearje op
    save_changes: Wizigingen bewarje
    select_all_matching_items:
      one: "%{count} item dat mei jo sykopdracht oerienkomt selektearje."
      other: Alle %{count} items dy’t mei jo sykopdracht oerienkomme selektearje.
    today: hjoed
    validation_errors:
      one: Der is wat net hielendal goed! Besjoch ûndersteande flater
      other: Der is wat net hielendal goed! Besjoch ûndersteande %{count} flaters
  imports:
    errors:
      empty: Leech CSV-bestân
      incompatible_type: Ynkompatibel mei it keazen ymporttype
      invalid_csv_file: 'Unjildich CSV-bestân. Flater: %{error}'
      over_rows_processing_limit: befettet mear as %{count} rigen
      too_large: Bestân is te grut
    failures: Flaters
    imported: Ymportearre
    mismatched_types_warning: It liket der op dat jo it ferkearde ymporttype selektearre hawwe, kontrolearje nochris.
    modes:
      merge: Gearfoegje
      merge_long: Besteande gegevens behâlde en nije tafoegje
      overwrite: Oerskriuwe
      overwrite_long: Aktuele gegevens mei de nije gegevens ferfange
    overwrite_preambles:
      blocking_html: Jo steane op it punt om <strong>jo blokkearlist</strong> mei mear as <strong>%{total_items} accounts</strong> fan <strong>%{filename}</strong> te ferfangen.
      bookmarks_html: Jo steane op it punt om <strong>jo blêdwizers</strong> mei mear as <strong>%{total_items} artikelen</strong> fan <strong>%{filename}</strong> te ferfangen.
      domain_blocking_html: Jo steane op it punt om <strong>jo domeinblokkearlist</strong> mei mear as <strong>%{total_items} domeinen</strong> fan <strong>%{filename}</strong> te ferfangen.
      following_html: Jo steane op it punt om <strong>%{total_items} accounts</strong> út <strong>%{filename}</strong> <strong>te folgjen</strong> en <strong>te stopjen mei folgjen fan alle oaren</strong>.
      lists_html: Jo steane op it punt <strong>jo listen</strong> te ferfangen troch ynhâld fan <strong>%{filename}</strong>. Oant <strong>%{total_items} accounts</strong> sille oan nije listen tafoege wurde.
      muting_html: Jo steane op it punt om <strong>jo list mei negearre accounts</strong> mei mear as <strong>%{total_items} accounts</strong> fan <strong>%{filename}</strong> út te ferfangen.
    preambles:
      blocking_html: Jo steane op it punt om <strong>%{total_items} accounts</strong> fan <strong>%{filename}</strong> út te <strong>blokkearjen</strong>.
      bookmarks_html: Jo steane op it punt om <strong>%{total_items} berjochten</strong> fan <strong>%{filename}</strong> út oan jo <strong>blêdwizers</strong> ta te foegjen.
      domain_blocking_html: Jo steane op it punt om <strong>%{total_items} domeinen</strong> fan <strong>%{filename}</strong> út te <strong>blokkearjen</strong>.
      following_html: Jo steane op it punt om <strong>%{total_items} accounts</strong> fan <strong>%{filename}</strong> út te <strong>folgjen</strong>.
      lists_html: Jo steane op it punt om oant <strong>%{total_items} accounts</strong> fan <strong>%{filename}</strong> ta te foegjen oan jo <strong>listen</strong>. Nije listen wurde oanmakke as der gjin list is om oan ta te foegjen.
      muting_html: Jo steane op it punt om <strong>%{total_items} accounts</strong> fan <strong>%{filename}</strong> út te <strong>negearjen</strong>.
    preface: Jo kinne bepaalde gegevens, lykas de minsken dy’t jo folgje of blokkearre hawwe, nei jo account op dizze server ymportearje. Jo moatte dizze gegevens wol earst op de oarspronklike server eksportearje.
    recent_imports: Resinte ymports
    states:
      finished: Klear
      in_progress: Dwaande
      scheduled: Pland
      unconfirmed: Net befêstige
    status: Steat
    success: Jo gegevens binne mei sukses opladen en wurde ynkoarten ferwurke
    time_started: Start op
    titles:
      blocking: Blokkearre accounts ymportearje
      bookmarks: Blêdwizers ymportearje
      domain_blocking: Blokkearre domeinen ymportearje
      following: Folge accounts ymportearje
      lists: Listen ymportearje
      muting: Negearre accounts ymportearje
    type: Ymporttype
    type_groups:
      constructive: Folgje ik & blêdwizers
      destructive: Blokkearre & negearre
    types:
      blocking: Blokkearlist
      bookmarks: Blêdwizers
      domain_blocking: Domeinblokkearlist
      following: Folchlist
      lists: Listen
      muting: Negearlist
    upload: Oplade
  invites:
    delete: Deaktivearje
    expired: Ferrûn
    expires_in:
      '1800': 30 minuten
      '21600': 6 oeren
      '3600': 1 oere
      '43200': 12 oeren
      '604800': 1 wike
      '86400': 1 dei
    expires_in_prompt: Nea
    generate: Utnûgingskeppeling generearje
    invited_by: 'Jo binne útnûge troch:'
    max_uses:
      one: 1 kear
      other: "%{count} kear"
    max_uses_prompt: Gjin limyt
    prompt: Generearje en diel spesjale keppelingen om minsken tagong ta dizze Mastodon-server te jaan
    table:
      expires_at: Ferrint op
      uses: Brûkt
    title: Minsken útnûgje
  lists:
    errors:
      limit: Jo hawwe it maksimaal tal listen berikt
  login_activities:
    authentication_methods:
      otp: twa-stapsferifikaasje-app
      password: wachtwurd
      sign_in_token: befeiligingskoade fia e-mailberjocht
      webauthn: befeiligingskaaien
    description_html: Wannear’t jo aktiviteit sjogge dy’t jo net werkenne, tink dan nei om jo wachtwurd te wizigjen en twa-stapsferifikaasje yn te skeakeljen.
    empty: Gjin oanmeldskiednis beskikber
    failed_sign_in_html: Mislearre oanmeldbesykjen mei %{method} fan %{ip} (%{browser})
    successful_sign_in_html: Mei sukses oanmeld mei %{method} fan %{ip} (%{browser})
    title: Oanmeldskiednis
  mail_subscriptions:
    unsubscribe:
      action: Ja, ôfmelde
      complete: Ofmelden
      confirmation_html: Binne jo wis dat jo jo ôfmelde wolle foar it ûntfangen fan %{type} fan Mastodon op %{domain} op jo e-mailadres %{email}? Jo kinne jo altyd opnij abonnearje yn jo <a href="%{settings_path}">ynstellingen foar e-mailmeldingen</a>.
      emails:
        notification_emails:
          favourite: e-mailmeldingen foar favoriten
          follow: e-mailmeldingen foar nije folgers
          follow_request: e-mailmeldingen foar folchfersiken
          mention: e-mailmeldingen foar fermeldingen
          reblog: e-mailmeldingen foar boosts
      resubscribe_html: As jo jo mei fersin ôfmeld hawwe, kinne jo jo opnij abonnearje yn jo <a href="%{settings_path}">ynstellingen foar e-mailmeldingen</a>.
      success_html: Jo ûntfange net langer %{type} fan Mastodon op %{domain} op jo e-mailadres %{email}.
      title: Ofmelde
  media_attachments:
    validations:
      images_and_video: In fideo kin net oan in berjocht mei ôfbyldingen keppele wurde
      not_ready: Kin gjin bestannen tafoegje dy’t noch net ferwurke binne. Probearje it letter opnij!
      too_many: Der kinne net mear as 4 ôfbyldingen tafoege wurde
  migrations:
    acct: Ferhuze nei
    cancel: Trochferwizing annulearje
    cancel_explanation: It annulearjen fan de trochferwizing sil jo aktuele account opnij aktivearje, mar bringt gjin folgers werom dy’t nei de oare account ferhuze binne.
    cancelled_msg: De trochferwizing is mei sukses annulearre.
    errors:
      already_moved: is itselde account wêrnei’t jo al nei ta ferhuze binne
      missing_also_known_as: is gjin alias fan dizze account
      move_to_self: kin net it aktuele account wêze
      not_found: koe net fûn wurde
      on_cooldown: Jo lêste migraasje is noch te koart lyn
    followers_count: Folgers op it momint fan ferhuzing
    incoming_migrations: Ferhúzje fan in oar account ôf
    incoming_migrations_html: Om fan in oar account ôf nei dizze account te ferhúzjen, moatte jo earst <a href="%{path}">in accountalias oanmeitsje</a>.
    moved_msg: Jo account wurdt no nei %{acct} trochferwiisd en jo folgers wurde ferhuze.
    not_redirecting: Jo account wurdt op dit stuit net nei in oar account trochferwizen.
    on_cooldown: Jo hawwe resint jo account ferhuze. Dizze mooglikheid is oer %{count} dagen wer beskikber.
    past_migrations: Foarige migraasjes
    proceed_with_move: Folgers ferhúzje
    redirected_msg: Jo account wurdt no trochferwizen nei %{acct}.
    redirecting_to: Jo account wurdt no nei %{acct} trochferwizen.
    set_redirect: Trochferwizing ynstelle
    warning:
      backreference_required: De nije account moat earst ynsteld wurde om nei dizze account weromferwize te kinnen
      before: 'Lês dizze tekst soarchfâldich eardat jo troch gean:'
      cooldown: Nei de ferhuzing kinne jo tydlik net opnij ferhúzje
      disabled_account: Jo aktuele account is hjirnei net mear folslein brûkber. Jo hawwe echter wol tagong ta it eksportearjen fan jo gegevens en ta it opnij aktivearjen fan jo account.
      followers: Dizze aksje ferhuzet alle folgers fan de aktuele account ôf nei de nije account
      only_redirect_html: Jo kinne as alternatyf ek <a href="%{path}">allinnich de trochferwizing op jo profyl sette</a>.
      other_data: Oare gegevens wurde net automatysk ferhuze
      redirect: Jo aktuele accountprofyl wurdt bywurke mei in trochferwizingsmelding en wurdt útsluten fan sykresultaten
  moderation:
    title: Moderaasje
  move_handler:
    carry_blocks_over_text: Dizze brûker is fan %{acct} ôf ferhuze. Jo hawwe dizze account blokkearre.
    carry_mutes_over_text: Dizze brûker is fan %{acct} ôf ferhuze. Jo hawwe dizze account negearre.
    copy_account_note_text: 'Dizze brûker is fan %{acct} ôf ferhuze. Jo hawwe de folgjende opmerkingen oer dizze account makke:'
  navigation:
    toggle_menu: Menu toane/ferstopje
  notification_mailer:
    admin:
      report:
        subject: "%{name} hat in rapportaazje yntsjinne"
      sign_up:
        subject: "%{name} hat harren registrearre"
    favourite:
      body: 'Jo berjocht waard troch %{name} al favoryt markearre:'
      subject: "%{name} hat jo berjocht as favoryt markearre"
      title: Nije favoryt
    follow:
      body: "%{name} folget jo no!"
      subject: "%{name} folget jo no"
      title: Nije folger
    follow_request:
      action: Folchfersiken beheare
      body: "%{name} wol jo graach folgje"
      subject: 'Folgjen yn ôfwachting: %{name}'
      title: Nij folchfersyk
    mention:
      action: Beäntwurdzje
      body: 'Jo binne fermeld troch %{name} yn:'
      subject: Jo binne fermeld troch %{name}
      title: Nije fermelding
    poll:
      subject: In enkête fan %{name} is beëinige
    reblog:
      body: 'Jo berjocht waard troch %{name} al boost:'
      subject: "%{name} hat jo berjocht boost"
      title: Nije boost
    status:
      subject: "%{name} hat sakrekt in berjocht pleatst"
    update:
      subject: "%{name} hat in berjocht bewurke"
  notifications:
    administration_emails: E-mailmeldingen behearder
    email_events: E-mailmeldingen foar eveneminten
    email_events_hint: 'Selektearje eveneminten wêrfoar’t jo meldingen ûntfange wolle:'
    other_settings: Oare meldingsynstellingen
  number:
    human:
      decimal_units:
        format: "%n%u"
        units:
          billion: mld.
          million: mln.
          quadrillion: qdn.
          thousand: K
          trillion: bln.
  otp_authentication:
    code_hint: Fier de koade yn dy’t troch de autentikaasje-app generearre waard
    description_html: Nei it ynstellen fan <strong>twa-stapsferifikaasje</strong> mei in autentikaasje-app, kinne jo allinnich oanmelde as jo jo mobile telefoan by jo hawwe. Hjirmei generearje jo nammentlik de yn te fieren tagongskoade.
    enable: Ynskeakelje
    instructions_html: "<strong>Scan dizze QR-koade yn Google Authenticator of in gelikense app op jo mobile telefoan</strong>. Fan no ôf generearret dizze app tagongskoaden dy’t jo by it oanmelden ynfiere moatte."
    manual_instructions: 'Yn it gefal jo de QR-koade net scanne kinne en it hânmjittich ynfiere moatte, fine jo hjirûnder de geheime koade yn platte tekst:'
    setup: Ynstelle
    wrong_code: De ynfierde koade is ûnjildich! Kloppet de systeemtiid fan de server en dy fan jo apparaat?
  pagination:
    newer: Nijer
    next: Folgjende
    older: Alder
    prev: Foarige
    truncate: "&hellip;"
  polls:
    errors:
      already_voted: Jo hawwe al op dizze enkête stimd
      duplicate_options: befettet dûbele items
      duration_too_long: leit te fier yn de takomst
      duration_too_short: duorret te koart
      expired: De enkête is al beëinige
      invalid_choice: De keazen enkêteopsje bestiet net
      over_character_limit: kin net langer wêze as %{max} tekens
      self_vote: Jo kinne net op eigen peilingen stimme
      too_few_options: moat mear as ien item befetsje
      too_many_options: kin net mear as %{max} items befetsje
  preferences:
    other: Oars
    posting_defaults: Standertynstellingen foar berjochten
    public_timelines: Iepenbiere tiidlinen
  privacy:
    hint_html: "<strong>Hoe wolle jo dat jo profyl en berjochten fûn wurde kinne?</strong> In ferskaat oan funksjes yn Mastodon kinne jo helpe om een grutter publyk te berikken as se ynskeakele binne. Nim de tiid om dizze ynstellingen te besjen, om der wis fan te wêzen dat se oan jo winsken foldogge."
    privacy: Privacy
    privacy_hint_html: Hoefolle ynformaasje wolle jo oan oare brûkers kwyt? Minsken ûntdekke ynteressante accounts en coole apps troch te besjen hokker accounts jo folgje en troch te besjen hokker app jo brûke foar it pleatsen fan berjochten. It kin lykwols sa wêze dat jo dit leaver ferburgen hâlde.
    reach: Berik
    reach_hint_html: Wolle jo troch nije minsken ûntdekt en folge wurde? Wolle jo dat jo berjochten op de side Ferkenne toand wurde? Wolle jo oan oare minsken Oanrekommandearre wurde en yn de brûkersgids stean? Wolle jo nije folgers automatysk akseptearje of wolle jo dy hânmjittich goedkarre kinne?
    search: Sykje
    search_hint_html: Hoe wolle jo fûn wurde? Wolle jo dat minsken jo fine kinne fia jo iepenbiere berjochten? Wolle jo dat minsken bûten Mastodon jo profyl fine kinne wannear’t se op it web sykje? Ferjit lykwols net dat jo iepenbiere berjochten en profyl nea folslein beskerme wurde kinnen tsjin sykmasinen.
    title: Privacy en berik
  privacy_policy:
    title: Privacybelied
  reactions:
    errors:
      limit_reached: Limyt fan ferskate emoji-reaksjes berikt
      unrecognized_emoji: is gjin besteande emoji-reaksje
  relationships:
    activity: Accountaktiviteit
    confirm_follow_selected_followers: Binne jo wis dat jo de selektearre folgers folgje wolle?
    confirm_remove_selected_followers: Binne jo wis dat jo de selektearre folgers net mear folgje wolle?
    confirm_remove_selected_follows: Binne jo wis dat jo de selektearre folge accounts net mear folgje wolle?
    dormant: Slommerjend
    follow_failure: Kin guon fan de selektearre accounts net folgje.
    follow_selected_followers: Selektearre folgers folgje
    followers: Folgers
    following: Folgjend
    invited: Utnûge
    last_active: Letst warber
    most_recent: Meast resint
    moved: Ferhuze
    mutual: Fan wjerskanten
    primary: Primêr
    relationship: Relaasje
    remove_selected_domains: Alle folgers fan de selektearre domeinen fuortsmite
    remove_selected_followers: Selektearre folgers fuortsmite
    remove_selected_follows: Selektearre brûkers net mear folgje
    status: Accountsteat
  remote_follow:
    missing_resource: Koe fereaske trochferwizings-URL foar jo account net fine
  reports:
    errors:
      invalid_rules: ferwiist net nei jildige regels
  rss:
    content_warning: 'Ynhâldswarskôging:'
    descriptions:
      account: Iepenbiere berjochten fan @%{acct}
      tag: 'Iepenbiere berjochten mei hashtag #%{hashtag}'
  scheduled_statuses:
    over_daily_limit: Jo binne oer de limyt fan %{limit} yn te plannen berjochten foar hjoed
    over_total_limit: Jo binne oer de limyt fan %{limit} yn te plannen berjochten
    too_soon: De datum foar it ynplande berjocht moat yn de takomst lizze
  sessions:
    activity: Lêst warber
    browser: Browser
    browsers:
      alipay: Alipay
      blackberry: BlackBerry
      chrome: Chrome
      edge: Microsoft Edge
      electron: Electron
      firefox: Firefox
      generic: Unbekende browser
      huawei_browser: Huawei-browser
      ie: Internet Explorer
      micro_messenger: MicroMessenger
      nokia: Nokia S40 Ovi Browser
      opera: Opera
      otter: Otter
      phantom_js: PhantomJS
      qq: QQ Browser
      safari: Safari
      uc_browser: UC Browser
      unknown_browser: Unbekende browser
      weibo: Weibo
    current_session: Aktuele sesje
    description: "%{browser} op %{platform}"
    explanation: Dit binne de webbrowsers dy’t op dit stuit mei jo Mastodon-account oanmeld binne.
    ip: IP
    platforms:
      adobe_air: Adobe Air
      android: Android
      blackberry: BlackBerry
      chrome_os: ChromeOS
      firefox_os: Firefox OS
      ios: iOS
      kai_os: KaiOS
      linux: Linux
      mac: macOS
      unknown_platform: Unbekend platfoarm
      windows: Windows
      windows_mobile: Windows Mobile
      windows_phone: Windows Phone
    revoke: Ynlûke
    revoke_success: Sesje mei sukses ynlutsen
    title: Sesjes
    view_authentication_history: Oanmeldskiednis fan jo account besjen
  settings:
    account: Account
    account_settings: Accountynstellingen
    aliases: Accountaliassen
    appearance: Werjefte
    authorized_apps: Autorisearre apps
    back: Tebek nei Mastodon
    delete: Account fuortsmite
    development: Untwikkelers
    edit_profile: Profyl bewurkje
    export: Eksportearje
    featured_tags: Utljochte hashtags
    import: Ymportearje
    import_and_export: Ymportearje en eksportearje
    migrate: Accountmigraasje
    notifications: Meldingen
    preferences: Ynstellingen
    profile: Profyl
    relationships: Folgers en folgjenden
    statuses_cleanup: Automatysk berjochten fuortsmite
    strikes: Fêststelde skeiningen
    two_factor_authentication: Twa-stapsferifikaasje
    webauthn_authentication: Befeiligingskaaien
  statuses:
    attached:
      audio:
        one: "%{count} lûdsbestân"
        other: "%{count} lûdsbestannen"
      description: 'Bylagen: %{attached}'
      image:
        one: "%{count} opmerking"
        other: "%{count} opmerkingen"
      video:
        one: "%{count} fideo"
        other: "%{count} fideo’s"
    boosted_from_html: Boost fan %{acct_link}
    content_warning: 'Ynhâldswarskôging: %{warning}'
    default_language: Itselde as de taal fan de brûkersomjouwing
    disallowed_hashtags:
      one: 'befette in net tastiene hashtag: %{tags}'
      other: 'befette net tastiene hashtags: %{tags}'
    edited_at_html: Bewurke op %{date}
    errors:
      in_reply_not_found: It berjocht wêrop jo probearje te reagearjen liket net te bestean.
    open_in_web: Yn de webapp iepenje
    over_character_limit: Oer de limyt fan %{max} tekens
    pin_errors:
      direct: Berjochten dy’t allinnich sichtber binne foar fermelde brûkers kinne net fêstset wurde
      limit: Jo hawwe it maksimaal tal berjochten al fêstmakke
      ownership: In berjocht fan in oar kin net fêstmakke wurde
      reblog: In boost kin net fêstset wurde
    poll:
      total_people:
        one: "%{count} persoan"
        other: "%{count} persoanen"
      total_votes:
        one: "%{count} stim"
        other: "%{count} stimmen"
      vote: Stimme
    show_more: Mear toane
    show_newer: Nijere toane
    show_older: Aldere toane
    show_thread: Petear toane
    title: '%{name}: "%{quote}"'
    visibilities:
      direct: Direkt
      private: Allinnich folgers
      private_long: Allinnich oan jo folgers toane
      public: Iepenbier
      public_long: Elkenien kin it sjen
      unlisted: Minder iepenbier
      unlisted_long: Elkenien kin it sjen, mar net op iepenbiere tiidlinen
  statuses_cleanup:
    enabled: Automatysk âlde berjochten fuortsmite
    enabled_hint: Smyt jo berjochten automatysk fuort sa gau as se in bepaalde leeftiidsgrins berikke, útsein se oerienkomme mei ien fan de ûndersteande útsûnderingen
    exceptions: Utsûnderingen
    explanation: Trochdat it fuortsmiten fan berjochten de server swier belêst, bart dit stadich op mominten dat de server net dwaande is. Om dizze reden kinne jo berjochten in amerijke neidat se de leeftiidsgrins berikt hawwe fuortsmiten wurde.
    ignore_favs: Favoriten negearje
    ignore_reblogs: Boosts negearje
    interaction_exceptions: Utsûnderingen op basis fan ynteraksjes
    interaction_exceptions_explanation: Merk op dat der gjin garânsje is dat berjochten fuortsmiten wurde, wannear’t ien kear it tal favoriten of boosts boppe de ynstelde grinswearde west binne.
    keep_direct: Direkte berjochten behâlde
    keep_direct_hint: Smyt gjin inkeld direkt berjocht fan jo fuort
    keep_media: Berjochten mei mediabylagen behâlde
    keep_media_hint: Smyt gjin inkeld berjocht mei mediabylagen fuort
    keep_pinned: Fêstmakke berjochten behâlde
    keep_pinned_hint: Smyt gjin inkeld fêstset berjocht fan jo fuort
    keep_polls: Enkêten bewarje
    keep_polls_hint: Gjin inkelde enkête fan jo wurdt fuortsmiten
    keep_self_bookmark: Blêdwizers behâlde
    keep_self_bookmark_hint: Eigen berjochten dy’t jo oan jo blêdwizers tafoege hawwe wurde net fuortsmiten
    keep_self_fav: Favoriten behâlde
    keep_self_fav_hint: Eigen berjochten dy’t jo as favoryt markearre hawwe wurde net fuortsmiten
    min_age:
      '1209600': 2 wiken
      '15778476': 6 moannen
      '2629746': 1 moanne
      '31556952': 1 jier
      '5259492': 2 moannen
      '604800': 1 wike
      '63113904': 2 jier
      '7889238': 3 moannen
    min_age_label: Fuort te smiten nei
    min_favs: Berjochten dy’t op syn minst safolle kear as favoryt markearre binne behâlde
    min_favs_hint: Smyt gjin berjochten dy’t op syn minst safolle kear as favoryt markearre binne fuort. Lit leech om berjochten likefolle it tal favoriten fuort te smiten
    min_reblogs: Berjochten dy’t op syn minst safolle kear boost binne behâlde
    min_reblogs_hint: Smyt gjin berjochten dy’t op syn minst safolle kear boost binne fuort. Lit leech om berjochten likefolle it tal boosts fuort te smiten
  stream_entries:
    sensitive_content: Gefoelige ynhâld
  strikes:
    errors:
      too_late: De perioade dat jo beswier meitsje kinne tsjin dizze skeining is ferrûn
  tags:
    does_not_match_previous_name: komt net oerien mei de foarige namme
  themes:
    contrast: Mastodon (heech kontrast)
    default: Mastodon (donker)
    mastodon-light: Mastodon (ljocht)
  time:
    formats:
      default: "%d %B %Y om %H:%M"
      month: "%b %Y"
      time: "%H:%M"
      with_time_zone: "%b %d, %Y, %H:%M %Z"
  translation:
    errors:
      quota_exceeded: It brûkerskwotum foar de oersettsjinst is oer de limyt.
      too_many_requests: Der binne de lêste tiid te folle fersiken west by de oersettsjinst.
  two_factor_authentication:
    add: Tafoegje
    disable: 2FA útskeakelje
    disabled_success: Utskeakeljen twa-stapsferifikaasje is slagge
    edit: Bewurkje
    enabled: Twa-stapsferifikaasje is ynskeakele
    enabled_success: Ynskeakeljen twa-stapsferifikaasje is slagge
    generate_recovery_codes: Werstelkoaden generearje
    lost_recovery_codes: Mei werstelkoaden kinne jo tagong ta jo account krije wannear’t jo jo telefoan kwytrekke binne. Wannear’t jo jo werstelkoaden kwytrekke binne, kinne jo se hjir opnij generearje. Jo âlde werstelkoaden binne dêrnei ûnjildich.
    methods: Metoaden foar twa-stapsferifikaasje
    otp: Autentikaasje-app
    recovery_codes: Reservekopy meitsje fan werstelkoaden
    recovery_codes_regenerated: Opnij generearjen werstelkoaden slagge
    recovery_instructions_html: Wannear’t jo ea de tagong ta jo telefoan ferlieze, kinne jo mei help fan ien fan de werstelkoaden hjirûnder opnij tagong krije ta jo account. <strong>Soargje derfoar dat jo de werstelkoaden op in feilich plak bewarje</strong>. Jo kinne se bygelyks ôfdrukke en se tegearre mei oare wichtige dokuminten bewarje.
    webauthn: Befeiligingskaaien
  user_mailer:
    appeal_approved:
      action: Gean nei jo account
      explanation: It beswier tsjin in troch in moderator fêststelde skeining fan jo op %{strike_date}, yntsjinne op %{appeal_date}, is goedkard. De earder fêststelde skeining is hjirby net langer jildich.
      subject: Jo beswier fan %{date} is goedkard
      title: Beswier goedkard
    appeal_rejected:
      explanation: It beswier tsjin in troch in moderator fêststelde skeining fan jo op %{strike_date}, yntsjinne op %{appeal_date}, is ôfwêzen. De fêststelde skeining bliuwt wurdt dêrom net wizige.
      subject: Jo beswier fan %{date} is ôfwêzen
      title: Beswier ôfwêzen
    backup_ready:
      explanation: Jo hawwe in folsleine reservekopy fan jo Mastodon-account opfrege. It stiet no klear om download te wurden!
      subject: Jo argyf stiet klear om download te wurden
      title: Argyf ophelje
    suspicious_sign_in:
      change_password: wizigje jo wachtwurd
      details: 'Hjir binne de details fan oanmeldbesykjen:'
      explanation: Wy hawwe fêststeld dat ien fan in nij IP-adres ôf op jo account oanmeld is.
      further_actions_html: Wannear’t jo dit net wiene, advisearje wy om daliks %{action} en om twa-stapsferifikaasje yn te skeakeljen, om sa jo account feilich te hâlden.
      subject: Jo account is fan in nij IP-adres ôf benadere
      title: In nije registraasje
    warning:
      appeal: Beswier yntsjinje
      appeal_description: Wannear’t jo tinke dat dit in flater is, kinne jo in beswier yntsjinje by de meiwurkers fan %{instance}.
      categories:
        spam: Spam
        violation: De ynhâld is yn striid mei de folgjende mienskipsrjochtlinen
      explanation:
        delete_statuses: Der is fêststeld dat guon fan jo berjochten yn striid binne mei ien of meardere mienskipsrjochtlinen en dêrom troch de moderatoren fan %{instance} fuortsmiten.
        disable: Jo kinne net langer jo account brûke, mar jo profyl en oare gegevens binne noch wol yntakt. Jo kinne in reservekopy fan jo gegevens opfreegje, accountynstellingen wizigje of jo account fuortsmite.
        mark_statuses_as_sensitive: Guon fan jo berjochten binne as gefoelich markearre troch de moderatoren fan %{instance}. Dit betsjut dat minsken op de media yn de berjochten klikke/tikke moatte om dizze wer te jaan. Jo kinne media yn de takomst ek sels as gefoelich markearje.
        sensitive: Fan no ôf wurde al jo opladen media as gefoelich markearre en efter in warskôging ferstoppe.
        silence: Jo kinne noch hieltyd jo account brûke, mar allinnich minsken dy’t jo al folgje kinne jo berjochten sjen, en jo kinne minder goed fûn wurde. Oaren kinne jo echter noch wol hieltyd hânmjittich folgje.
        suspend: Jo kinne net langer jo account brûke en jo profyl en oare gegevens binne net langer tagonklik. Jo kinne noch hieltyd oanmelde om in reservekopy fan jo gegevens op te freegjen, oant dizze nei 30 dagen folslein fuortsmiten wurde. Wy sille wol inkelde basisgegevens behâlde om foar te kommen dat jo ûnder jo útstel probearje út te kommen.
      reason: 'Reden:'
      statuses: 'Rapportearre berjochten:'
      subject:
        delete_statuses: Dizze berjochten fan %{acct} binne fuortsmiten
        disable: Jo account %{acct} is beferzen
        mark_statuses_as_sensitive: Dizze berjochten fan %{acct} binne as gefoelich markearre
        none: Warskôging foar %{acct}
        sensitive: Berjochten fan %{acct} sille fan no ôf altyd as gefoelich markearre wurde
        silence: Jo account %{acct} is no beheind
        suspend: Jo account %{acct} is útsteld
      title:
        delete_statuses: Berjochten fuortsmiten
        disable: Account beferzen
        mark_statuses_as_sensitive: Berjochten as gefoelich markearre
        none: Warskôging
        sensitive: Account as gefoelich markearre
        silence: Account beheind
        suspend: Account beskoattele
    welcome:
      edit_profile_action: Profyl ynstelle
      edit_profile_step: Jo kinne jo profyl oanpasse troch in profylfoto op te laden, jo werjeftenamme oan te passen en mear. Jo kinne it hânmjittich goedkarren fan folgers ynstelle.
      explanation: Hjir binne inkelde tips om jo op wei te helpen
      final_action: Begjin mei berjochten te pleatsen
      final_step: 'Begjin berjochten te pleatsen! Sels sûnder folgers kinne jo iepenbiere berjochten troch oaren besjoen wurde, bygelyks op de lokale tiidline en ûnder hashtags. Jo kinne josels foarstelle mei it gebrûk fan de hashtag #introductions.'
      full_handle: Jo folsleine Mastodon-adres
      full_handle_hint: Dit jouwe jo oan jo freonen, sadat se jo berjochten stjoere kinne of (fan in oare Mastodon-server ôf) folgje kinne.
      subject: Wolkom op Mastodon
      title: Wolkom oan board %{name}!
  users:
    follow_limit_reached: Jo kinne net mear as %{limit} accounts folgje
    go_to_sso_account_settings: Gean nei de accountynstellingen fan jo identiteitsprovider
    invalid_otp_token: Unjildige twa-stapstagongskoade
    otp_lost_help_html: As jo tagong ta beide kwytrekke binne, nim dan kontakt op fia %{email}
    seamless_external_login: Jo binne oanmeld fia in eksterne tsjinst, dêrom binne wachtwurden en e-mailynstellingen net beskikber.
    signed_in_as: 'Oanmeld as:'
  verification:
    extra_instructions_html: <strong>Tip:</strong> De keppeling op jo website kin ûnsichtber wêze. It wichtige part is <code>rel="me"</code> dat ympersonaasje op websites mei user-generated ynhâld foarkomt. Jo kinne sels in <code>link</code>-label brûke yn de header fan de side yn stee fan <code>a</code>, mar de HTML moat ek sûnder JavaScript tagonklik wêze.
    here_is_how: Sa wurket it
    hint_html: "<strong>Ferifikaasje fan jo identiteit op Mastodon is foar elkenien.</strong> It is basearre op iepen webstanderts, en is en bliuwt altyd fergees. Alles wat nedich is, is in persoanlike website dêr’t minsken jo oan werkenne kinne. Wannear’t jo fan jo profyl út nei dizze website keppelje, sille wy kontrolearje oft de website nei jo profyl weromkeppelt en dêr in fisuele yndikator fan toane."
    instructions_html: Kopiearje en plak de ûndersteande koade yn de HTML fan jo website. Foegje dernei it adres fan jo website ta oan ien fan de ekstra fjilden op jo profyl op it ljepblêd ‘Profyl bewurkje’ en bewarje de wizigingen.
    verification: Ferifikaasje
    verified_links: Jo ferifiearre keppelingen
  webauthn_credentials:
    add: Nije befeiligingskaai tafoegje
    create:
      error: Der is in probleem bard mei it tafoegjen fan jo befeiligingskaai. Probearje it nochris.
      success: It tafoegjen fan jo befeiligingskaai is slagge.
    delete: Fuortsmite
    delete_confirmation: Binne jo wis dat jo dizze befeiligingskaai fuortsmite wolle?
    description_html: Wannear’t jo <strong>ferifikaasje mei befeiligingskaaien</strong> ynskeakelje, moatte jo wylst it oanmelden ien fan jo befeiligingskaaien brûke.
    destroy:
      error: Der wie in probleem by it fuortsmiten fan jo befeiligingskaai. Probearje it nochris.
      success: Jo befeilingskaai is mei sukses fuortsmiten.
    invalid_credential: Unjildige befeiligingskaai
    nickname_hint: Fier de bynamme yn fan jo nije befeiligingskaai
    not_enabled: Jo hawwe WebAuthn noch net ynskeakele
    not_supported: Dizze browser stipet gjin befeiligingskaaien
    otp_required: Om befeiligingskaaien brûke te kinnen, moatte jo earst twa-stapsferifikaasje ynskeakelje.
    registered_on: Registrearre op %{date}