kikobar/org.openbravo.kikobar.advpayables.ko_kr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Packages Projects Releases Wiki Activity
org.openbravo.kikobar.advpa.../referencedata/translation/ko_KR/AD_REFERENCE_TRL_ko_KR.xml

249 lines
14 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="AD_REFERENCE" version="">
<row id="03D336BF39A7455C8FD64CBCCFB4FC1C" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Financial Account Selector">재무 계정 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="10536BBE003041DDBE293C619E336D4B" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Matched Doc">일치하는 문서</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="1221BEA5C19F4FA89D3565CA8877A82E" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Organization Selector">조직 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="125FEBA3F9E841FF928C2D13F33540EC" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Match Type">경기 유형</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="1543EE40981840C3929CBC16320FE155" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Add Payment Transaction Type">결제 거래 유형 추가</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="15CCD38B5F534E03BB3C344BCD1FBB1E" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="APRM_StandardButtonList">APRM_StandardButtonList</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="1A6C5E0A5868417786ECCF3C02B17D65" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="GL Item selector">GL 품목 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="23AB7A87FF4E462197629E461B9F033C" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="APRM_ActionDocumentSelector">APRM_ActionDocumentSelector</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="2EE1D209314A4BEB8B0416B8486FFC86" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Match Statement P&amp;E">성명서 P &amp; E</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="3C5D8A9557F24C9E81D26D032AF917B2" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Matched Document">일치하는 문서</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="3F7FDB0EAC9A42B69E8238335FFA59EC" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Payment Selector Transaction for Parameter Window">매개 변수 창에 대한 지불 선택기 트랜잭션</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="414E5DD3A1304C7781FB856A6872F428" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="AD_Table">AD_Table</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="488E4BF765294DD8A7A943BDED4BA6E6" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Business Partner selector without default expressions">기본 표현식이없는 비즈니스 파트너 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="4BD88BC3C76C44F09F01AD56D3604D02" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="APRM GL Item">APRM GL 품목</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="4F82B6A337604636B29AD5D617B7C953" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Doctype Selector">독 타입 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="56DEFF37A33F46D1AC918C97C4447EAF" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Business Partner selector">비즈니스 파트너 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="5C5A20E0E7234DD58B5E95E0F06615A4" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="FIN_Finacc_Transaction">FIN_Finacc_Transaction</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="5E77652CBFEB4F03A3A0629642D024BD" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="FIN_Payment">FIN_Payment</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="6932F568D27E47DB861809AD66C15A01" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Modify Payment In Plan">계획에서 지불 수정</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="798239EB069F41A9BA8EE040C63DDBBC" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Doubtful Debt Process actions">의심스러운 부채 프로세스 조치</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="79FDE7805FC84C2BB251EE57E96C0AEE" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="FIN_Process Proposal Window Reference">FIN_ 프로세스 제안 창 참조</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="7D750D39954C4F7A81B35230676D5D9F" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="APRM_PaymentProcessActions">APRM_PaymentProcessActions</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="7F1A079A842545DF966D7EFD4BC5CFCE" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Add Payment - Financial Account">결제 추가-금융 계정</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="8D551C48949841EC84D4FA693C4D7AE3" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Order Invoice Pick &amp; Edit">주문 송장 선택 및 편집</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="98E0BF0783E44EFABE2F2BDDE866D6AE" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="FIN_Finacc_Transaction selector">FIN_Finacc_Transaction 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="B8C833E4F0A44A2DA5FC7606F3CD9439" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Modify Payment Out Plan">지불 계획 수정</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="C20E5E22588E40E5B8CC6D80ED3015C5" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Match Statement Actions">성명서 액션</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="C4A74AE591F04D9A9CB859CC67F61340" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Financial Transaction Selector">금융 거래 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="D9B6068A6D3E4B7487470E7D2F033A54" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Add Multiple Payments P&amp;E">복수 결제 추가 P &amp; E</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="User can select multiple payments at the same time. The system will create a separate transaction per selected payment">사용자는 동시에 여러 지불을 선택할 수 있습니다. 선택한 결제마다 별도의 거래가 생성됩니다.</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="User can select multiple payments at the same time. The system will create a separate transaction per selected payment">사용자는 동시에 여러 지불을 선택할 수 있습니다. 선택한 결제마다 별도의 거래가 생성됩니다.</value>
</row>
<row id="DA5377445D8D468DB17743F8082B3CFD" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Find Transactions to Match P&amp;E">P &amp; E와 일치하는 거래 찾기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="E19E605D034E46E082523E13B1D9E5DA" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="APRM Credit To Use">APRM 크레딧 사용</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="E1C0B1C7D7C84E85903409A39A53E855" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="FIN_Payment no combo">FIN_Payment no combo</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="E384FFD20B664C7894E94B05B1D8EE27" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Currency Selector">통화 선택기 표시</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="E664E415582A483DBBC91DEF256FB9E6" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Add Payment - Payment Method">결제 수단 추가-결제 수단</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="E867C99480754094BE0705D9877FF833" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Organization Selector - Transactions allowed">조직 선택기-거래 허용</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="E91B038ABF4F4A2280264C4A475852A4" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="APR_buttonList">APR_buttonList</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="EC75B6F5A9504DB6B3F3356EA85F15EE" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="FIN_BankStatement Process Actions">FIN_BankStatement 프로세스 조치</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="EEEECBC3A9E646D3911CAB4773357B8C" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Bank Statement Line type">예금 거래 명세서</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="F378D8FAEF9441F29D3974ADE211BF98" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Payment Method Selector">결제 수단 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="F671DDEA466D41A996F605590CB545BC" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Process transaction">프로세스 거래</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="FB9C3B9C927A4AE5A554B952D67FAFED" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Payment Proposal Pick and Edit Lines">결제 제안 선택 및 편집 라인</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="FCC5D21774AE4E73804F927CAB9858FE" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Overpayment Action">초과 지불 조치</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="FF8080812E443491012E443C053A001A" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="APRM_Reconciliation process actions">APRM_ 조정 프로세스 조치</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Reconciliation process actions">조정 프로세스 작업</value>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="FF808181312414380131241C5A41001F" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Payment description">결제 설명</value>
<value column="Description" isTrl="N" original="List with the possible values to include in payment description related to an invoice ">List with the possible values to include in payment description related to an invoice </value>
<value column="Help" isTrl="N" original="List with the possible values to include in payment description related to an invoice ">List with the possible values to include in payment description related to an invoice </value>
</row>
<row id="FF808181312D569C01312D846CC40032" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Activity selector">활동 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="FF808181312D569C01312D8C837E003C" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Campaign selector">캠페인 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="FF808181312D569C01312D8E60800051" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Sales region selector">판매 지역 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="FF808181312D569C01312D8FA681005A" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Project Selector">프로젝트 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="FF808181312DA8D801312DDDAA750008" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Product selector">Product selector</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
</compiereTrl>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink