154 lines
7.7 KiB
XML
154 lines
7.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
|
|
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="AD_TEXTINTERFACES" version="">
|
|
<row id="053D4ECDDD664B65AF752FDF72B459F0" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Details">상세정보</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="15A3F36895F54DD2986C2A0E3790CBB0" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Ending Balance">결산 잔액</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="20780A9A54D1483D89458E1C6C6C0D19" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Hide cleared">숨겨 짐 숨기기</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="2166D682A6024E839AD674C2E9624C37" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Payment In/Out Ref.">결제 인 / 아웃 Ref.</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="37B32EEA0B6C4342B63602C168810F8B" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="(this is the result of the last reconciliation)">(이것은 마지막 화해의 결과입니다)</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="37E1FD8CD50B4835B9D0C3679B7C447F" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Clear all">모두 지우기</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="3E2658BC7DB84BA5927989BB52FD1BF0" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Payment Execution">결제 실행</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="484BD487D11C43D194DC141355466F64" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Statement Date">성명서</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="4D520EE7612540089C5572934EC3C11F" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Cleared">제거됨</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="61655846581A4E85A62483FFD1550C0B" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Difference to clear">명확한 차이</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="62BA1CFBB74F40A8A7FABBE150773580" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="This process will generate payments">이 프로세스는 지불을 생성합니다</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="667D14BAF0EA47AB8E81C911C4059D02" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Reconciliation Report Summary">조정 보고서 요약</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="67711D5EF7E94630BACE0DD8020EEAE1" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Import Bank File">은행 파일 가져 오기</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="6DD60FD81F5B4D17A5101D7BFED7E910" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Reconciliation">조정하기</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="70BDF609561E4BB984D845BFCEB39D0B" trl="N">
|
|
<value column="Text" isTrl="N" original="DataGrid">DataGrid</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="8410F4A3878C872EE040007F010014BF" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Bank File">은행 파일</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="8410F4A3878E872EE040007F010014BF" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="File Format">파일 형식</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="8410F4EF23F651ADE040007F0100150D" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Total Outstanding Deposits">총 미납금</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="8410F4EF23FE51ADE040007F0100150D" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Total Outstanding Payments">결제대기</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="84148404EF5F406CAF4066482D532044" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Loading...">로딩 중...</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="880F17892844E2DDE040007F0100404D" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Execute Payments">결제 실행</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="880F17892846E2DDE040007F0100404D" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Execute">실행</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="8A63AFFF170841A093E1D677F11A8F06" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Process Proposal">프로세스 제안</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="8F869C21DCF14031BC01CCD9D158190E" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="for">에</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="91709F28D5A5483782CBF452932312C9" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Paid out">결제 완료</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="9370255AD32E4EED889DEFDCBBD48646" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Action">실행</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="949AA49A4D7C6BEAE040007F0100565C" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Account Balance In Openbravo">Openbravo의 계정 잔액</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="949AA49A4D7F6BEAE040007F0100565C" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Adjusted Account Balance in Openbravo">Openbravo에서 조정 된 계정 잔액</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="949AA49A4D826BEAE040007F0100565C" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Balance per Bank Statement">은행 계좌 잔고</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="949AA49A4D856BEAE040007F0100565C" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Plus Outstanding Payments">뛰어난 결제</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="949AA49A4D886BEAE040007F0100565C" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Less Outstanding Deposits">적은 예금</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="949AA49A4D8B6BEAE040007F0100565C" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Plus Un-reconciled Bank Statement Lines">플러스 미 조정 은행 계좌 명세서 라인</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="949AA49A4D8E6BEAE040007F0100565C" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Reconciliation Report">화해 보고서</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="949AA49A4D976BEAE040007F0100565C" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Total Un-reconciled Bank Statement Lines">총 미 조정 은행 계좌 명세서 라인</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="95638A97B31045FCE040007F01000E19" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Reconcile">화해</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="972DE4AEBFD54C43B8042F289015F5FF" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Beginning Balance">시작 잔액</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="9C14EE536A664AEEB16CCB3FF177A121" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Hide Transactions after statement date">명세서 날짜 이후 거래 숨기기</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="A16D40CBB17E473799C90DD16E9EC7F0" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Received in">결제완료</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="A8C9A7A0B28D4C94B22CD692E33136CC" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Currently cleared">현재 클리어</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="AAE3622DC9124C86B629E0B30D580767" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Date To">종료날짜</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="B86C9C60E1D64BF98E5A2FE0851F3693" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Received In">결제완료</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="C30DED63010C4E8EB54E25E5881A8226" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Payment Method">결제 방법</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="C4EA608BF6D74372AD2AE657608309C3" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Date From">시작날짜</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="CEAC243124A8410485A1C7A3760C74B8" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="per"> </value>
|
|
</row>
|
|
<row id="CF8D743F746F49759CDF771C6E73A909" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Difference">차이</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="D03B11F2C6684ADCBC9709CBDC853CEE" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Paid Out">결제 완료</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="E1FBF4E787254F35B07338C68284B972" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Item you have marked as cleared">클리어로 표시 한 항목</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="E3DF286F9FA84EE59668C8969B997B1C" trl="N">
|
|
<value column="Text" isTrl="N" original="zz">zz</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="FAF4546366E64BEFB9B6E0A8B424F129" trl="Y">
|
|
<value column="Text" isTrl="Y" original="Financial Account">금융 계좌</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="FB48D184BC6848D5A76D7E61FE1CB820" trl="N">
|
|
<value column="Text" isTrl="N" original="(this is what the statement says)">(this is what the statement says)</value>
|
|
</row>
|
|
</compiereTrl>
|