79 lines
8 KiB
XML
79 lines
8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
|
|
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="AD_WINDOW" version="">
|
|
<row id="17BE11F1C49547048F9D29E6C95BB67E" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="APRM GL Item">APRM GL 품목</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="Y" original="Grid to add G/L Items as part of a given payment">주어진 지불의 일부로 G / L 품목을 추가하는 그리드</value>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="Grid to add G/L Items as part of a given payment">주어진 지불의 일부로 G / L 품목을 추가하는 그리드</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="4A35B1C57B4243F4A1E42D882C8DDA3D" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Doubtful Debt">의심스러운 부채</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="5BF18A01DB3F4DBBBE1B8A4A6134ACD1" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Find Transactions to Match">일치하는 거래 찾기</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="6358D6DEB2104161B9769D107FEA54DF" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Order Invoice P&E">주문 송장 P & E</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="Y" original="Grid to select orders and invoices to be paid">지불 할 주문 및 송장을 선택하는 그리드</value>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="Grid to select orders and invoices to be paid">지불 할 주문 및 송장을 선택하는 그리드</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="681E982F747A48A6AF328A236A067559" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Doubtful Debt Run">의심스러운 부채 실행</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="Y" original="Doubtful debts are those debts which a business or individual is unlikely to be able to collect.">의심스러운 부채는 사업체 또는 개인이 징수 할 수없는 부채입니다.</value>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="The reasons for potential non payment can include disputes over supply, delivery, at the conditioner of item or the appearance of financial stress within a customer's operations. When such a dispute occurs it is prudent to add this debt or portion thereof to the doubtful debt reserve.">비 지불 가능성이있는 이유는 품목의 컨디셔너에서의 공급, 배송, 고객의 운영 내 재정적 스트레스에 대한 분쟁을 포함 할 수 있습니다. 그러한 분쟁이 발생하면이 부채 또는 그 일부를 의심스러운 부채 예비금에 추가하는 것이 현명합니다.</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="6EFB8443A1C64F3D926CE42A0E40631C" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Purchase Invoice Payment Plan">구매 송장 지불 계획</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="Y" original="Displays all Invoice Payment Plans for purchase transactions which are not fully paid">완전히 지불되지 않은 구매 거래에 대한 모든 송장 지불 계획을 표시합니다</value>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="The purchase invoice payment plan window displays all the purchase invoice payment plans which are not fully paid. ">구매 송장 지불 계획 창에는 완전히 지불되지 않은 모든 구매 송장 지불 계획이 표시됩니다.</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="81BAC97FE7754C669254C9CF4FA20292" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Credit To Use">사용할 크레딧</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="Y" original="Grid to select the credit to use in the current payment">현재 결제에 사용할 크레딧을 선택하는 그리드</value>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="Grid to select the credit to use in the current payment">현재 결제에 사용할 크레딧을 선택하는 그리드</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="A73B5E3D037A49CC8ACCE8B844FF7D14" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Add Multiple Payments P&E">복수 결제 추가 P & E</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="Y" original="User can select multiple payments at the same time. The system will create a separate transaction per selected payment">사용자는 동시에 여러 지불을 선택할 수 있습니다. 선택한 결제마다 별도의 거래가 생성됩니다.</value>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="User can select multiple payments at the same time. The system will create a separate transaction per selected payment">사용자는 동시에 여러 지불을 선택할 수 있습니다. 선택한 결제마다 별도의 거래가 생성됩니다.</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="C57DED2495184380AFBAAA3CA720C3DA" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Modify Payment In Plan">계획에서 지불 수정</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="Y" original="Modify Payment Plan">지불 계획 수정</value>
|
|
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="C5D0C6D541254921B9848A9A1362EE68" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Payment Proposal Pick and Edit Lines">결제 제안 선택 및 편집 라인</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="D636C2D5C8B94735A2C532267C4E68B0" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Doubtful Debts Pick and Edit">의심스러운 부채</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="Y" original="Doubtful debts are those debts which a business or individual is unlikely to be able to collect.">의심스러운 부채는 사업체 또는 개인이 징수 할 수없는 부채입니다.</value>
|
|
<value column="Help" isTrl="N" original="Doubtful debts are those debts which a business or individual is unlikely to be able to collect. The reasons for potential non payment can include disputes over supply, delivery, at the conditioner of item or the appearance of financial stress within a customer's operations. When such a dispute occurs it is prudent to add this debt or portion thereof to the doubtful debt reserve.">Doubtful debts are those debts which a business or individual is unlikely to be able to collect. The reasons for potential non payment can include disputes over supply, delivery, at the conditioner of item or the appearance of financial stress within a customer's operations. When such a dispute occurs it is prudent to add this debt or portion thereof to the doubtful debt reserve.</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="E34AE40786684EBB81E9F8A55BE33DCE" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Match Statement P&E">성명서 P & E</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="Y" original="Grid for match statements">일치 문장에 대한 그리드</value>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="Grid for match statements">일치 문장에 대한 그리드</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="EB6621E5513F41449E77D68C58C3C409" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Doubtful Debt Method">의심스러운 부채 방법</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="EDBED920F400435DA5E7CB625301DCBE" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Modify Payment Out Plan">지불 계획 수정</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="FC6A51DF5F32451987C0C84D7B338B94" trl="N">
|
|
<value column="Name" isTrl="N" original="Sales Invoice Payment Plan">Sales Invoice Payment Plan</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="N" original="Displays all Invoice Payment Plans for sales transactions which are not fully paid">Displays all Invoice Payment Plans for sales transactions which are not fully paid</value>
|
|
<value column="Help" isTrl="N" original="The sales invoice payment plan window displays all the sales invoice payment plans which are not fully paid. ">The sales invoice payment plan window displays all the sales invoice payment plans which are not fully paid. </value>
|
|
</row>
|
|
</compiereTrl>
|