kikobar/org.openbravo.kikobar.paymentreport.ko_kr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Packages Projects Releases Wiki Activity
org.openbravo.kikobar.payme.../referencedata/translation/ko_KR/AD_TEXTINTERFACES_TRL_ko_KR.xml

325 lines
16 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="AD_TEXTINTERFACES" version="">
<row id="02AAEE46AC52441E84CC3D86CDABEC7C" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Due Date To:">마감일 :</value>
</row>
<row id="02F7B62B809A4C7994C6661D4150A410" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="PlannedDSO">계획된 DSO</value>
</row>
<row id="044881ABF38E44E1BFE3D28F6992587F" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Amount From:">금액 :</value>
</row>
<row id="07E1DCCF2C364609B69C788D366688C7" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Conversion Date:">전환 날짜 :</value>
</row>
<row id="0C17541538FA430595E29E3F31DDC072" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Document Date To">문서</value>
</row>
<row id="0EBE2A7946CE44ABB1095D1176187E6B" trl="N">
<value column="Text" isTrl="N" original="APRM_FATS_BPARTNER">APRM_FATS_BPARTNER</value>
</row>
<row id="0F3DBFADCE4F42279BA1E29291982E43" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Financial Account">금융 계좌</value>
</row>
<row id="17234C998EAE47188F5E34F1ECF345C3" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Include Sub-Organization">하위 조직 포함</value>
</row>
<row id="1A49AE948278471FB82B2CB790B56489" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Sales Person">영업 담당자</value>
</row>
<row id="1A6B43E1EAE848338EF1D0D3903E3EBA" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Payment Type:">결제 유형:</value>
</row>
<row id="1BCFC8ED0B9943FEB4823370495875A3" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Expected Date">예상 날짜</value>
</row>
<row id="213ED8A057F3406F8746746DA762E2F3" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Sales Person">영업 담당자</value>
</row>
<row id="23597E0AA4A841E19A8C046894A0EB4E" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Due Date From">마감일</value>
</row>
<row id="287D509836E44802A71F49C9648B3312" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Document Date From">문서 날짜</value>
</row>
<row id="28AB1D831E5B413F8CB7065AC7F6C767" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Expected Date From:">예상 날짜 :</value>
</row>
<row id="2C6A426EC54343B4ADC17BAEE9689D1E" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Grouping Criteria:">그룹화 기준 :</value>
</row>
<row id="2CB33EC1A0FD45B4939AC5E91DD4D123" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Include Sub-Organization:">하위 조직 포함 :</value>
</row>
<row id="2E1CF9F4C3E94DDF8267520EAE434F8C" trl="N">
<value column="Text" isTrl="N" original="INS_CURRENCY">INS_CURRENCY</value>
</row>
<row id="2FAD31FCFE354886A1DCF184253A833A" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Empty Business Partner">빈 비즈니스 파트너</value>
</row>
<row id="30969F03CBFC4DE7BCFBC71FA5D34EDA" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Base Currency">기본 화폐 통화</value>
</row>
<row id="317C753E17344F57A2A1C06DF6D8B8C0" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Base Amount">기준 금액</value>
</row>
<row id="3485F342455549D2AEFDDA5C64E65845" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="PlannedDSO">계획된 DSO</value>
</row>
<row id="349607F655AB4EF1A366DC3211CA284A" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Trans. Amount">트랜스 양</value>
</row>
<row id="363CCEC87C164F369A52298905B5624D" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Expected Date To">예상 날짜</value>
</row>
<row id="3650BF4F6BA8473796C8070005DD5C8C" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Project:">프로젝트:</value>
</row>
<row id="380C02FB287545AF86F9F982E5EADD8F" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Overdue">기한초과</value>
</row>
<row id="38EFF62DBAC04FA2A6D78CF45C53F670" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Expected Date">예상 날짜</value>
</row>
<row id="3926449F68AD44B59D5244FC7C5419EF" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="CurrentDSO">현재 DSO</value>
</row>
<row id="393EFE8078AF4B3299DBACBF533128F8" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Base Currency">기본 화폐 통화</value>
</row>
<row id="3DA0864710A34D3EAE1B35CEB4EA63D6" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Expected Date">예상 날짜</value>
</row>
<row id="43C8186236514013ADE1E5C8DB7A043B" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Conversion date">전환</value>
</row>
<row id="4721249AEDFF435C893526F191DCFAF6" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Include empty Business Partner">빈 비즈니스 파트너 포함</value>
</row>
<row id="47D05363EA0A431E94988745BA473BD1" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Overdue">기한초과</value>
</row>
<row id="4A2C074C97E74A55858699F7AC03BBE7" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Balance:">잔액 :</value>
</row>
<row id="4AE673493AE240E5A19DB52BA3FECA21" trl="N">
<value column="Text" isTrl="N" original="FINPR_BPartner_Category">FINPR_BPartner_Category</value>
</row>
<row id="4B2C2262F89E45D1945A4DDC2A941571" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Due Date To">기한</value>
</row>
<row id="55A3D8825B094737B9E1479A50AE73B1" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Status:">상태:</value>
</row>
<row id="60C048466A5646679B61AAC6240A697A" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Expected Date To:">예상 날짜 :</value>
</row>
<row id="64984571E7EE46B590D617CAB3D28598" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Payment Date To:">결제일:</value>
</row>
<row id="64F1EDBA15314054B3A147A4262B95FE" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Document Date From:">문서 날짜 :</value>
</row>
<row id="66531E5447774162A53CD03AAEE01C17" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Business Partner Category">비즈니스 파트너 카테고리</value>
</row>
<row id="76253D7F006044C3883F7E7B963F9E1D" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Convert to currency:">통화로 변환 :</value>
</row>
<row id="7659A6A8A88F4A578E3DD686F2D1FE65" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Trans. Currency">트랜스 통화</value>
</row>
<row id="7C6A82A324CD477F82B8E89EF51D7563" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="PAYMENT REPORT">지불 보고서</value>
</row>
<row id="7F5AB117CCB640BAB9142318F124DDCD" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Only empty Business Partner">빈 비즈니스 파트너 만</value>
</row>
<row id="7FF75B077A6D4C2CA4752A0F82AD7B39" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Due Date From:">마감일 :</value>
</row>
<row id="7FFF499FA6DE45D8A60427A22D91165E" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Organization:">ì§&#129;ì&#151;&#133;:</value>
</row>
<row id="81DD7CAF25BE4F17BF5F04B43BB076E0" trl="N">
<value column="Text" isTrl="N" original="ACCS_ACCOUNT_ID_D">ACCS_ACCOUNT_ID_D</value>
</row>
<row id="8747F91C31704FD0A9EC0C35237158BE" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Invoice Date">송장 날짜</value>
</row>
<row id="88CAFD8B49CA463CAE81E18104BE5511" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Amount To">금액</value>
</row>
<row id="893CD872390148E99FCCAC1714D937A5" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Include payments with Base Amount 0">기본 금액이 0 인 결제 포함</value>
</row>
<row id="8A613E8D2A304FEF9545C2852FC06EF0" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Document Date To:">문서 날짜 :</value>
</row>
<row id="8B947CC936E44FBCBCE62F4E02A01C63" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Payment Report">지불 보고서</value>
</row>
<row id="8DFAF1EEAAE24EE094C0BF142C0BE56A" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Payment Date">지급일</value>
</row>
<row id="937AA8C7B9DA4ACF92B9A1ACA7719A65" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Amount To:">금액 :</value>
</row>
<row id="956DE8D037514B20A7303E122AAD2713" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Due Date">기한</value>
</row>
<row id="977F3730B74146ADBB48FCD85218F034" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="CurrentDSO">현재 DSO</value>
</row>
<row id="9896DFF27CCF4AB2A278019CE671DCAC" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Payment Method">결제 방법</value>
</row>
<row id="98F7D068B04548A4B9D8EBEF837C3A96" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Financial Account:">금융 계좌:</value>
</row>
<row id="99EA5838DCBE4CECAB864CC3D50B54AD" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Due Date">기한</value>
</row>
<row id="9A42E119872F46FDA71FC4FF28C9653E" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Grouping Criteria">그룹화 기준</value>
</row>
<row id="9BEBF44EF99C4B228D71CFC101710095" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Base Amount">기준 금액</value>
</row>
<row id="A062D2FD534B478CBBDD8BFE94834193" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Payment Date From">결제일</value>
</row>
<row id="A178474701304374BF37B9FFBB6B8E38" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Base Currency">기본 화폐 통화</value>
</row>
<row id="A1CC0391770548668172514B0F7D0DDD" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Base Amount">기준 금액</value>
</row>
<row id="AC44B03FF40047059E663CEB9CF49A5A" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Transactional Currency">거래 통화</value>
</row>
<row id="AE86D09F82DD4588AB57CBF2004F2773" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Payment Method">결제 방법</value>
</row>
<row id="AF049D5097F14A79E040007F010149FB" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Include Payments Using Credit">크레딧을 사용한 결제 포함</value>
</row>
<row id="AF2D1591711675E8E040007F0101337D" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Payment Description">결제 설명</value>
</row>
<row id="AF2E12144150C776E040007F01013C23" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Include Payments Using Credit:">크레딧을 사용한 결제 포함 :</value>
</row>
<row id="AFAA1DE81243FDE8E040007F010159B7" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="* Invoice paid using a credit payment">* 신용 결제를 사용하여 지불 한 송장</value>
</row>
<row id="AFB970D388478761E040007F01012C25" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="** Several invoices have been paid using the same credit payment">** 동일한 신용 지불을 사용하여 여러 송장이 지불되었습니다</value>
</row>
<row id="AFBBE094BB53D031E040007F01013B9F" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="* Invoice paid using a credit payment">* 신용 결제를 사용하여 지불 한 송장</value>
</row>
<row id="AFBBE094BB55D031E040007F01013B9F" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="** Several invoices have been paid using the same credit payment">** 동일한 신용 지불을 사용하여 여러 송장이 지불되었습니다</value>
</row>
<row id="AFBBE094BB57D031E040007F01013B9F" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="* Invoice paid using a credit payment">* 신용 결제를 사용하여 지불 한 송장</value>
</row>
<row id="AFBBE094BB59D031E040007F01013B9F" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="** Several invoices have been paid using the same credit payment">** 동일한 신용 지불을 사용하여 여러 송장이 지불되었습니다</value>
</row>
<row id="B1B0646B7C574424953A5A25D3353041" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Sales Representative">영업 담당자</value>
</row>
<row id="B973837A2C334DC49973CEE4179F43B7" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Business Partner Category">비즈니스 파트너 카테고리</value>
</row>
<row id="B9CF74E3592E4EF684332D8BD3F34AE2" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Financial Account">금융 계좌</value>
</row>
<row id="BA44533ED06A4B73BCE144691D928626" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="PlannedDSO">계획된 DSO</value>
</row>
<row id="BA58631F88A74CB1859804387A7AE6B2" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Transactional Amount">거래 금액</value>
</row>
<row id="BEB5223AF030406F8680D17D143C3935" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Payment Method">결제 방법</value>
</row>
<row id="BF61E0FF53934902B0CC763EEC48B42B" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Convert to Currency">통화로 변환</value>
</row>
<row id="C31FF83C82AB49C7AC446FD28B431B3C" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Transactional Currency">거래 통화</value>
</row>
<row id="C764993E67B846B4B72165EB26D04BC9" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="CurrentDSO">현재 DSO</value>
</row>
<row id="C851638940504AF69C111133B4FC53FF" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Overdue:">연체 :</value>
</row>
<row id="C90AC1FF0A6E4D949A89BA6B79B440C1" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Invoice Date">송장 날짜</value>
</row>
<row id="CF7B2971E5954D8C8A0EE48A8479B3B7" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Ordering Criteria">주문 기준</value>
</row>
<row id="D331A2D41B8840838C4708C92DC5E435" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Sub Total (Status):">소계 (상태) :</value>
</row>
<row id="D3B9E8172CB74CA98A74A6B119612106" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Payment Date From:">결제일 :</value>
</row>
<row id="D3DA75B510A54CEDAD7813134FA06BB7" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Balance: ">잔액 :</value>
</row>
<row id="D79B532849AC43F09FB38375FB9CBBA2" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Payment Date To">결제일:</value>
</row>
<row id="DAFB4AF969704E6A8587DD2F9ED525AD" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Sales Person">영업 담당자</value>
</row>
<row id="DB56CD45A93B44B39BC59C39F082D2DA" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Sub Total (Status)">소계 (상태)</value>
</row>
<row id="DB68D6BCFE6F482D84785C502FCEEAD2" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Payment Method:">지불 방법:</value>
</row>
<row id="DBBC9E99CD634EC8844BD0AE0E98ED3A" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Payment Type">지불 타입</value>
</row>
<row id="DCE88B13B4A540658783D3CF5E773C4B" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Currency:">통화:</value>
</row>
<row id="DEE5ED85F85742E0B8F4F000946A3B19" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Ordering Criteria:">주문 기준 :</value>
</row>
<row id="DF2CC16AD5894BA7B620A962C4632C27" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Exclude empty Business Partner">빈 비즈니스 파트너 제외</value>
</row>
<row id="E460023C097749C5892A9CE255BD6FEB" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Payment Report">지불 보고서</value>
</row>
<row id="E748B33C558747D39E79783EC4788B20" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Business Partner Category:">비즈니스 파트너 카테고리 :</value>
</row>
<row id="E8821FAD1F0548E191F19C25EA803222" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Deposit/Withdraw Date">입금 / 출금 날짜</value>
</row>
<row id="EA4AB68461A14FEDBB4CA15CAB168555" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Expected Date From">예상 날짜</value>
</row>
<row id="F3ED5198D0DA4B25ABADE68A48905575" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Overdue">기한초과</value>
</row>
<row id="F6F187E77E9C451DAE6B8DD2B1733757" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Transactional Amount">거래 금액</value>
</row>
<row id="F8F132DDFDF14ECF8FA7C78CD88A4821" trl="N">
<value column="Text" isTrl="N" original="None">None</value>
</row>
<row id="F931748E59634FB1BA40BCF5FA01EFCC" trl="Y">
<value column="Text" isTrl="Y" original="Invoice Date">송장 날짜</value>
</row>
</compiereTrl>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink