translate query list widget module into Korean

This commit is contained in:
Enrique Barcelli 2020-06-18 08:58:33 -05:00
commit a594a79856
26 changed files with 685 additions and 0 deletions

View file

@ -0,0 +1,344 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="AD_ELEMENT" version="">
<row id="95CC5757ECBCE5B8E040007F010076A5" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Width">넓이</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Width">넓이</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Width of the column in percentage. If the sum of the widths is higher than 100 the grid will adapt the values. For example, 3 columns with 100 width will take 33% of the grid width each.">열 너비 (백분율)입니다. 너비의 합이 100보다 크면 그리드가 값을 조정합니다. 예를 들어 너비가 100 인 3 개의 열은 각각 격자 너비의 33 %를 차지합니다.</value>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="95CC5757ECBEE5B8E040007F010076A5" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Query Column">쿼리 열</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Query Column">쿼리 열</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Column of the defined query that it is desired to be shown or exported">표시하거나 내보내려는 정의 된 쿼리의 열</value>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="95CC5757ECC0E5B8E040007F010076A5" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Summarize Type">요약 유형</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Summarize Type">요약 유형</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Select the desired summarize option in case the column is numeric and it is desired to have the sum, average,..">열이 숫자이고 합계, 평균, 평균을 갖는 것이 바람직한 경우 원하는 요약 옵션을 선택하십시오.</value>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="95CC5757ECC2E5B8E040007F010076A5" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Link Column Alias">열 별칭 연결</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Link Column Alias">열 별칭 연결</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Alias of the HQL Query column with the id required to built the link">링크를 빌드하는 데 필요한 ID가있는 HQL 쿼리 열의 별명</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Alias of the HQL Query column with the id required to built the link">링크를 빌드하는 데 필요한 ID가있는 HQL 쿼리 열의 별명</value>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="95CC5757ECC6E5B8E040007F010076A5" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Display Column Alias">열 별명 표시</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Display Column Alias">열 별명 표시</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Alias of HQL query column to be shown">표시 될 HQL 쿼리 열의 별명</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Alias of HQL query column to be shown">표시 될 HQL 쿼리 열의 별명</value>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="95CC63FD04B421F2E040007F010075C1" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Widget Query">위젯 쿼리</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Widget Query">위젯 쿼리</value>
<value column="Description" isTrl="N" original="Identifier of a HQL Query definition of a widget class implementing the Query/List Superclass">Identifier of a HQL Query definition of a widget class implementing the Query/List Superclass</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Identifies the HQL Query definitino of a widget class that implements the Query/List Superclass widget">Query / List Superclass 위젯을 구현하는 위젯 클래스의 HQL 쿼리 정의를 식별합니다.</value>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="966C6C809EF15FAAE040007F0100089F" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Include In">포함</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Include In">포함</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Sets the visibility of the column:&#10;- Widget view, column is shown on all cases.&#10;- Maximized view, column is shown only in maximized view and included in the exported file.&#10;- Exported file, column is only included in the exported file.">열의 가시성을 설정합니다 .- 위젯보기, 열은 모든 경우에 표시됩니다.-최대화 된보기, 열은 최대화 된보기에만 표시되고 내 보낸 파일에 포함됩니다 .- 내 보낸 파일, 열은 내 보낸 파일에만 포함됩니다.</value>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="96FCF80A354DB74FE040007F01002B7F" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Query Column Translation">쿼리 열 번역</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Query Column Translation">쿼리 열 번역</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="977365E5A94B3B33E040007F010031AE" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Has Link">링크 있음</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Has Link">링크 있음</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Flag to set that the field of the grid will have a link">그리드의 필드가 링크를 갖도록 설정하는 플래그</value>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="998FF6ADFBCD705DE040007F01006349" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Can be filtered">필터링 가능</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Can be filtered">필터링 가능</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="Y" original="This flag sets whether it is possible to filter the grid by this column or not on maximized view. To be able to filter it is also needed to set on the HQL Code where clause the display expression between @ symbols that will be replaced on execution by the filter clause in case it is being filtered or &quot;1=1&quot; when it is not.&#10;&#10;For example: having the following HQL &quot;select product.name as prodcutName from product&quot;. To be able to filter by product name it is needed to include a &quot;where @productName@&quot; in the where clause: &quot;select product.name as prodcutName from product where @productName@&quot;">This flag sets whether it is possible to filter the grid by this column or not on maximized view. To be able to filter it is also needed to set on the HQL Code where clause the display expression between @ symbols that will be replaced on execution by the filter clause in case it is being filtered or "1=1" when it is not.For
example: having the following HQL "select product.name as prodcutName from product". To be able to filter by product name it is needed to include a "where @productName@" in the where clause: "select product.name as prodcutName from product where @productName@"</value>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="998FF6ADFBCF705DE040007F01006349" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Where Clause Left Part">조항이 남은 곳</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Where Clause Left Part">조항이 남은 곳</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original="Left part of the where clause needed to filter by a value of this column on the maximized view.">Left part of the where clause needed to filter by a value of this column on the maximized view.</value>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="9A0C92898CE07AC8E040007F01003160" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Business Partner">비즈니스 파트너</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Business Partner">비즈니스 파트너</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="9A0C92898CE17AC8E040007F01003160" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Client">고객</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Client">고객</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="9A0C92898CE27AC8E040007F01003160" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Show all data">모든 데이터 표시</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Show all data">모든 데이터 표시</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="9A0C92898CE37AC8E040007F01003160" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Number of Rows">행 수</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Number of Rows">행 수</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="9A0C92898CE47AC8E040007F01003160" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Show all data">모든 데이터 표시</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Show all data">모든 데이터 표시</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="9A0C92898CE57AC8E040007F01003160" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Number of Rows">행 수</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Number of Rows">행 수</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="9A0C92898CE67AC8E040007F01003160" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Client">고객</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Client">고객</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="9A0C92898CE77AC8E040007F01003160" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Supplier">공급자</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Supplier">공급자</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="9A0C92898CE87AC8E040007F01003160" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Show all data">모든 데이터 표시</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Show all data">모든 데이터 표시</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="9A0C92898CE97AC8E040007F01003160" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Number of Rows">행 수</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Number of Rows">행 수</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="9A0C92898CEA7AC8E040007F01003160" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Show all data">모든 데이터 표시</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Show all data">모든 데이터 표시</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="9A0C92898CEB7AC8E040007F01003160" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Client">고객</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Client">고객</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="9A0C92898CEC7AC8E040007F01003160" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Client">고객</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Client">고객</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="9A0C92898CED7AC8E040007F01003160" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Show all data">모든 데이터 표시</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Show all data">모든 데이터 표시</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="9A0C92898CEE7AC8E040007F01003160" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Show all data">모든 데이터 표시</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Show all data">모든 데이터 표시</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="9A0C92898CEF7AC8E040007F01003160" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Number of Rows">행 수</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Number of Rows">행 수</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="9A0C92898CF07AC8E040007F01003160" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Number of Rows">행 수</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Number of Rows">행 수</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="9A0C92898CF17AC8E040007F01003160" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Number of Rows">행 수</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Number of Rows">행 수</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="9A0C92898CF27AC8E040007F01003160" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Business Partner">비즈니스 파트너</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Business Partner">비즈니스 파트너</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="9A0C92898CF37AC8E040007F01003160" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Product">Product</value>
<value column="PrintName" isTrl="N" original="Product">Product</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="9A0C92898CF47AC8E040007F01003160" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Business Partner">비즈니스 파트너</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Business Partner">비즈니스 파트너</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="9A0C92898CF57AC8E040007F01003160" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Client">고객</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Client">고객</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="9A0C92898CF67AC8E040007F01003160" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Business Partner">비즈니스 파트너</value>
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Business Partner">비즈니스 파트너</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
</row>
</compiereTrl>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="AD_FIELDGROUP" version=""/>

View file

@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="AD_FIELD" version="">
<row id="97735A85B532BEE5E040007F0100334A" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Tab">Tab</value>
<value column="Description" isTrl="N" original="An indication that a tab is displayed within a window.">An indication that a tab is displayed within a window.</value>
<value column="Help" isTrl="N" original="Indicates the tab the link points to. The link expression in this case has to be a column alias of the query containing an UUID identifier of a record of the selected tab.">Indicates the tab the link points to. The link expression in this case has to be a column alias of the query containing an UUID identifier of a record of the selected tab.</value>
</row>
</compiereTrl>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="AD_FORM" version=""/>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="AD_MENU" version=""/>

View file

@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="AD_MESSAGE" version="">
<row id="18EE399F2AF54EA3BEB5086D4BF6D4B1" trl="Y">
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Showing %0 of many rows">많은 행의 % 0 표시</value>
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="4D8B309237B84F3DAC3F193F69CB81C5" trl="Y">
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Current user/role does not have access to widget %0">현재 사용자 / 역할이 위젯 % 0에 액세스 할 수 없습니다</value>
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="51E3AB93D32F488E896F1E03654B89F3" trl="Y">
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="'Where Clause Left Part' field is mandatory when the 'Can be filtered' flag is enabled.">'필터링 가능'플래그가 활성화 된 경우 'Where Clause Left Part'필드는 필수입니다.</value>
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="5E5284441DF84DD9805D53C571E2D05E" trl="Y">
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Show all...">전체보기</value>
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="FF808081319977E50131998EB8900032" trl="N">
<value column="MsgText" isTrl="N" original="Data export capability is">Data export capability is</value>
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
</row>
</compiereTrl>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="AD_MODULE" version=""/>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="AD_PROCESS_PARA" version=""/>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="AD_PROCESS" version=""/>

View file

@ -0,0 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="AD_REFERENCE" version="">
<row id="0FCD269097054C5790CFDC3E9CBEFD21" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Query/List Include in">쿼리 /리스트에 포함</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="B36DF126DF5F4077A37F1E5B963AA636" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Grid Properties Reference">그리드 속성 참조</value>
<value column="Description" isTrl="N" original="Reference used to identify grid properties.">Reference used to identify grid properties.</value>
<value column="Help" isTrl="N" original="Reference used to identify grid properties. ">Reference used to identify grid properties. </value>
</row>
<row id="B5730B21173B4AA9BB44ADAE2660A853" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Query/List Summarize type">Query/List Summarize type</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
</compiereTrl>

View file

@ -0,0 +1,27 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="AD_REF_LIST" version="">
<row id="16C78705881A455B81A3B1E5426BAF06" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Widget view">위젯</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="188AADD3D82441D4A82795B6961B76AA" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Exported file">내보낸 파일 저장</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="60CEA80ACF524079958E678F19F529EB" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Average">평균</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="6670A5161B774186A59380680CE9E2C6" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Sum">합집합</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="C63CDC1E9D844FF7A4E5B26E5EF17E9C" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Count">카운트</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="FA809E5CC1DA40F294CE39C01EB4B44F" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Maximized view">Maximized view</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
</row>
</compiereTrl>

View file

@ -0,0 +1,24 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="AD_TAB" version="">
<row id="15F16613CF764D948B2B2163F7A9CFF8" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Column"></value>
<value column="CommitWarning" isTrl="N" original=""/>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Filtername" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="8BA14DE095DE496A82A84FE53F0B9821" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Query">쿼리</value>
<value column="CommitWarning" isTrl="N" original=""/>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Filtername" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="C6A5082CCE324AC5A48A98814B9D0A3A" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Column Translation">Column Translation</value>
<value column="CommitWarning" isTrl="N" original=""/>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Filtername" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
</compiereTrl>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="AD_TEXTINTERFACES" version=""/>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="AD_WINDOW" version=""/>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="M_INVENTORYSTATUS" version=""/>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="M_OFFER_TYPE" version=""/>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="M_PRODUCT_STATUS" version=""/>

View file

@ -0,0 +1,132 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="OBCQL_QUERY_COLUMN" version="">
<row id="01AA894DAA8040218F90CC3B9E73344B" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Outstanding amount">미수금</value>
</row>
<row id="0600761021A34EB3BE58351A91A9EA14" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Currency">통화</value>
</row>
<row id="15817E30D88A4E04ACA56D1E92D24FD7" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Date">날짜</value>
</row>
<row id="19E44CB31B56433593B192089455EBBE" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Organization">조직</value>
</row>
<row id="1B141EDF4FEC40218AE4443460BA3F67" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Currency">통화</value>
</row>
<row id="1FCFFA0840074019BF84BBD9E507CB91" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Date">날짜</value>
</row>
<row id="366186B2156C445EA59FECA4E1B72F51" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="UOM">단위</value>
</row>
<row id="379830F53AF44639B79DB5AB113A575F" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Document Number">문서 번호</value>
</row>
<row id="379E3A62E4FF4007B32C6A96BEFDEFCC" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Attribute">속성</value>
</row>
<row id="3C3DBC6021C94CFFA82AF855A7AF6C2F" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Business Partner">비즈니스 파트너</value>
</row>
<row id="45C959E0C3B54D7BBD1244DF35F852B9" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Organization">조직</value>
</row>
<row id="493479BFB7D94915889AA9BDD6BB3EA8" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Days till due">마감일까지</value>
</row>
<row id="4FE8DE4D7CF94B128CBA09973BD21C1D" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Document Number">문서 번호</value>
</row>
<row id="51429339D294475986634D7E876F4A53" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Document Number">문서 번호</value>
</row>
<row id="5410706611F04069A9326D70425EAD22" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Due amount">잔액</value>
</row>
<row id="56DC401F52BF4BE593C782240AE4AB67" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Amount">금액</value>
</row>
<row id="5C4E31EC2ACC4F60951D135BABD8F691" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Organization">조직</value>
</row>
<row id="6B151041105E4DD0805AC2F709A7A81E" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Date">날짜</value>
</row>
<row id="70CEB497CA254F3C892AE0B68920897D" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Business Partner">비즈니스 파트너</value>
</row>
<row id="742D993ADF7444318F8CAF38DDCB1997" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Business Partner">비즈니스 파트너</value>
</row>
<row id="7DF4871F997942C1A51E064F022CF5E8" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Supplier">공급자</value>
</row>
<row id="7EFCCE042B4841D0B9377B54F11973E7" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Days till due">마감일까지</value>
</row>
<row id="837952B858F447D0965FFA2B7DE2476A" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Organization">조직</value>
</row>
<row id="879667D64C66466297E4113CBABEACA5" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Currency">통화</value>
</row>
<row id="88104CDF6CC2418FB405A4B5BA74265D" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Planned delivery">계획된 배송</value>
</row>
<row id="8B623EFDB1244BBDA320EDEE47FB6C21" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Product">상품</value>
</row>
<row id="94B1051270614629B02531C5F894BCF1" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Business Partner">비즈니스 파트너</value>
</row>
<row id="99076BD44F06465DACC0C4BAE01773DC" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Organization">조직</value>
</row>
<row id="9F88542C3F944CDF867298D292C8113C" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Payment Terms">지불 기간</value>
</row>
<row id="9FC7E75A21F34920AA2695261935FD06" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Document Number">문서 번호</value>
</row>
<row id="B1C95647F5AC45A3A3B4EC6BBFE8CD06" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Received">결제완료</value>
</row>
<row id="B1CA7F1719964CD2B9F2ECD4B7BD162B" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Pending">대기중</value>
</row>
<row id="BBBF2F44391C43F98B4FDEAF62BE81D1" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Date">날짜</value>
</row>
<row id="C13ADACEAEC74C1FA77151F5DA0D3965" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Total">합계</value>
</row>
<row id="C31C48F4A17D43B291BA6762D05E75B4" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Document">문서</value>
</row>
<row id="CDC05CE5642E4327BA12FEA50597A8A3" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Amount">금액</value>
</row>
<row id="D8C77A2A8B934351ACF38542FD807183" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Outstanding amount">미수금</value>
</row>
<row id="DFFE8FF0D0D8414796B134FA89E07F43" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Order date">등록일</value>
</row>
<row id="E124D5EEE43A4E1FA0CB7CBC5A87483D" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Currency">통화</value>
</row>
<row id="F582F7725D3F40469A956945A85A67AD" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Due amount">잔액</value>
</row>
<row id="F62EBD9018364D61A8F6D4A5CC0E52E6" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Payment terms">Payment terms</value>
</row>
<row id="FAB0DB1A67D948DB85AD5918B7845ABF" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Amount">금액</value>
</row>
<row id="FE9812790C0943C584999CEAAD93E95D" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Amount">금액</value>
</row>
</compiereTrl>

View file

@ -0,0 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="OBKMO_WIDGET_CLASS_MENU" version="">
<row id="B950C8583040434A9D09BF859DC34CCE" trl="N">
<value column="Title" isTrl="Y" original="Export as CSV">Query/List</value>
</row>
<row id="E92960850FF24E5396ADDD5B3351D232" trl="N">
<value column="Title" isTrl="N" original="">Query/List</value>
</row>
</compiereTrl>

View file

@ -0,0 +1,27 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="OBKMO_WIDGET_CLASS" version="">
<row id="147D825456D54D0486C3D7072531C5C9" trl="Y">
<value column="Title" isTrl="Y" original="Invoices to collect">수집 할 송장</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="List of invoices to collect.">수집 할 송장 목록.</value>
</row>
<row id="2662490B7D3B4F80AF308C88F6DB68C0" trl="Y">
<value column="Title" isTrl="Y" original="Payment In - awaiting for execution">결제 대기 중-실행 대기 중</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Shows all the received payments in awaiting execution status.">수신 된 모든 지불을 실행 대기 상태로 표시합니다.</value>
</row>
<row id="2A32CF26F3F64FE39C7F94E9D82497D1" trl="Y">
<value column="Title" isTrl="Y" original="Query/List">질의 / 목록</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="34F279BBB85945519DC38F21573106C0" trl="Y">
<value column="Title" isTrl="Y" original="Invoices to pay">지불 청구서</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="List of invoices to pay.">지불 할 송장 목록.</value>
</row>
<row id="8267FB3F59D7401980DDDEFF51FE55C3" trl="Y">
<value column="Title" isTrl="Y" original="Pending Goods Receipt">보류중인 상품 영수증</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="This widget shows you all the Purchase orders that are pending to be delivered by the supplier once the planned delivery date is later than the current date">이 위젯은 계획된 납품 일이 현재 날짜보다 늦으면 공급 업체가 납품을 보류중인 모든 구매 주문을 표시합니다.</value>
</row>
<row id="F8E4F382BCFB441CADBB4AC693C41C93" trl="N">
<value column="Title" isTrl="N" original="Payment Out - awaiting for execution">Payment Out - awaiting for execution</value>
<value column="Description" isTrl="N" original="Shows all the made payments in awaiting execution status.">Shows all the made payments in awaiting execution status.</value>
</row>
</compiereTrl>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="OBUIAPP_PARAMETER" version=""/>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="OBUIAPP_PROCESS" version=""/>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="OBUISEL_SELECTOR_FIELD" version=""/>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="OBUISEL_SELECTOR" version=""/>

View file

@ -0,0 +1,26 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<data>
<!--41B0799C818A47ECAF8FB711C7299261--><AD_MODULE>
<!--41B0799C818A47ECAF8FB711C7299261--> <AD_MODULE_ID><![CDATA[41B0799C818A47ECAF8FB711C7299261]]></AD_MODULE_ID>
<!--41B0799C818A47ECAF8FB711C7299261--> <AD_CLIENT_ID><![CDATA[0]]></AD_CLIENT_ID>
<!--41B0799C818A47ECAF8FB711C7299261--> <AD_ORG_ID><![CDATA[0]]></AD_ORG_ID>
<!--41B0799C818A47ECAF8FB711C7299261--> <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
<!--41B0799C818A47ECAF8FB711C7299261--> <NAME><![CDATA[Translation Query/List widget to Korean (South Korea)]]></NAME>
<!--41B0799C818A47ECAF8FB711C7299261--> <VERSION><![CDATA[0.0.1]]></VERSION>
<!--41B0799C818A47ECAF8FB711C7299261--> <DESCRIPTION><![CDATA[Translation Query/List widget to Korean (South Korea)]]></DESCRIPTION>
<!--41B0799C818A47ECAF8FB711C7299261--> <HELP><![CDATA[Translation Query/List widget to Korean (South Korea)]]></HELP>
<!--41B0799C818A47ECAF8FB711C7299261--> <TYPE><![CDATA[M]]></TYPE>
<!--41B0799C818A47ECAF8FB711C7299261--> <LICENSE><![CDATA[Openbravo Public License 1.1]]></LICENSE>
<!--41B0799C818A47ECAF8FB711C7299261--> <JAVAPACKAGE><![CDATA[org.openbravo.kikobar.querylist.ko_KR]]></JAVAPACKAGE>
<!--41B0799C818A47ECAF8FB711C7299261--> <LICENSETYPE><![CDATA[OBPL]]></LICENSETYPE>
<!--41B0799C818A47ECAF8FB711C7299261--> <AUTHOR><![CDATA[Enrique Barcelli]]></AUTHOR>
<!--41B0799C818A47ECAF8FB711C7299261--> <ISTRANSLATIONREQUIRED><![CDATA[N]]></ISTRANSLATIONREQUIRED>
<!--41B0799C818A47ECAF8FB711C7299261--> <AD_LANGUAGE><![CDATA[ko_KR]]></AD_LANGUAGE>
<!--41B0799C818A47ECAF8FB711C7299261--> <HASCHARTOFACCOUNTS><![CDATA[N]]></HASCHARTOFACCOUNTS>
<!--41B0799C818A47ECAF8FB711C7299261--> <ISTRANSLATIONMODULE><![CDATA[Y]]></ISTRANSLATIONMODULE>
<!--41B0799C818A47ECAF8FB711C7299261--> <HASREFERENCEDATA><![CDATA[N]]></HASREFERENCEDATA>
<!--41B0799C818A47ECAF8FB711C7299261--> <ISCOMMERCIAL><![CDATA[N]]></ISCOMMERCIAL>
<!--41B0799C818A47ECAF8FB711C7299261--> <ISTRIALALLOWED><![CDATA[N]]></ISTRIALALLOWED>
<!--41B0799C818A47ECAF8FB711C7299261--></AD_MODULE>
</data>

View file

@ -0,0 +1,17 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<data>
<!--BABDE68EADBB4F88B964D9F42EE996C4--><AD_MODULE_DEPENDENCY>
<!--BABDE68EADBB4F88B964D9F42EE996C4--> <AD_MODULE_DEPENDENCY_ID><![CDATA[BABDE68EADBB4F88B964D9F42EE996C4]]></AD_MODULE_DEPENDENCY_ID>
<!--BABDE68EADBB4F88B964D9F42EE996C4--> <AD_CLIENT_ID><![CDATA[0]]></AD_CLIENT_ID>
<!--BABDE68EADBB4F88B964D9F42EE996C4--> <AD_ORG_ID><![CDATA[0]]></AD_ORG_ID>
<!--BABDE68EADBB4F88B964D9F42EE996C4--> <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
<!--BABDE68EADBB4F88B964D9F42EE996C4--> <AD_MODULE_ID><![CDATA[41B0799C818A47ECAF8FB711C7299261]]></AD_MODULE_ID>
<!--BABDE68EADBB4F88B964D9F42EE996C4--> <AD_DEPENDENT_MODULE_ID><![CDATA[0A060B2AF1974E8EAA8DB61388E9AECC]]></AD_DEPENDENT_MODULE_ID>
<!--BABDE68EADBB4F88B964D9F42EE996C4--> <STARTVERSION><![CDATA[1.0.37242]]></STARTVERSION>
<!--BABDE68EADBB4F88B964D9F42EE996C4--> <ISINCLUDED><![CDATA[N]]></ISINCLUDED>
<!--BABDE68EADBB4F88B964D9F42EE996C4--> <DEPENDANT_MODULE_NAME><![CDATA[Query/List Widget]]></DEPENDANT_MODULE_NAME>
<!--BABDE68EADBB4F88B964D9F42EE996C4--> <DEPENDENCY_ENFORCEMENT><![CDATA[NONE]]></DEPENDENCY_ENFORCEMENT>
<!--BABDE68EADBB4F88B964D9F42EE996C4--> <USER_EDITABLE_ENFORCEMENT><![CDATA[N]]></USER_EDITABLE_ENFORCEMENT>
<!--BABDE68EADBB4F88B964D9F42EE996C4--></AD_MODULE_DEPENDENCY>
</data>