284 lines
21 KiB
XML
284 lines
21 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
|
|
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="AD_ELEMENT" version="">
|
|
<row id="02E4C42C679940D492635804FDF4A86F" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Widget Class Menu Item">위젯 클래스 메뉴 항목</value>
|
|
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Widget Class Menu Item">위젯 클래스 메뉴 항목</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="Y" original="Unique identifier for the menu option">메뉴 옵션의 고유 식별자</value>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="Unique identifier for the menu option">메뉴 옵션의 고유 식별자</value>
|
|
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="04E1B3E277464DA2922E96E99703A2D5" trl="N">
|
|
<value column="Name" isTrl="N" original="Obkmo_Widget_Class_Menu_Trl_ID">Obkmo_Widget_Class_Menu_Trl_ID</value>
|
|
<value column="PrintName" isTrl="N" original="Obkmo_Widget_Class_Menu_Trl_ID">Obkmo_Widget_Class_Menu_Trl_ID</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="28DA35447E82453D94A81C25540EFAB3" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Is Separator">소수 구분 기호</value>
|
|
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Is Separator">소수 구분 기호</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="Y" original="Defines if a menu item is separator in the menu">메뉴 항목이 메뉴에서 구분자인지 정의</value>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="Renders the menu option as separator, there no need for title nor action">메뉴 옵션을 구분 기호로 렌더링하므로 제목이나 동작이 필요하지 않습니다.</value>
|
|
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="3153A04AAFDD4E4D92ED3F2A84E82EDC" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Can Maximize">최대화</value>
|
|
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Can Maximize">최대화</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="Y" original="If the widget has the hability to maximize">위젯에 최대화 기능이있는 경우</value>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="When is true, the maximize button appears in the widget's header toolbar, next to the menu options">true 인 경우 메뉴 옵션 옆의 위젯 헤더 도구 모음에 최대화 버튼이 나타납니다.</value>
|
|
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="3D9BA8FD0DEC4BC8BDE7862EFD0AECC5" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Widget Title">위젯 제목</value>
|
|
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Widget Title">위젯 제목</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="Y" original="Widget Title">위젯 제목</value>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="Widget Title is the text that is shown in the widget bar at Workspace tab.">위젯 제목은 작업 공간 탭의 위젯 바에 표시되는 텍스트입니다.</value>
|
|
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="57DD9A05462444B1A7977E7F9A94DF8A" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Show Field Title">필드 제목</value>
|
|
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Show Field Title">필드 제목</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="Y" original="Defines if the field label should be shown on top of the widget">위젯 위에 필드 레이블을 표시해야하는지 여부를 정의합니다.</value>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="This column defines if the a label with the field name should be shown on top of the widget like it is for other fields or if this label should be hidden and the extra space be used for the widget itself. Default is to show the title as for other fields.">이 열은 다른 필드의 경우와 같이 필드 이름이있는 레이블을 위젯 위에 표시해야하는지 또는이 레이블을 숨기고 위젯 자체에 추가 공간을 사용해야하는지 여부를 정의합니다. 기본적으로 다른 필드와 마찬가지로 제목이 표시됩니다.</value>
|
|
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="8E2D37834C60447698936C888B390F9E" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Available in Workspace">작업 공간에서 사용 가능</value>
|
|
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Available in Workspace">작업 공간에서 사용 가능</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="Y" original="Determines whether the widget is available to be shown in the workspace.">작업 공간에 위젯을 표시 할 수 있는지 여부를 결정합니다.</value>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="When this field is checked, the widget will be available in the "Add Widget" drop down menu to include it in the workspace.">이 필드를 선택하면 "위젯 추가"드롭 다운 메뉴에서 위젯을 사용하여 작업 공간에 포함시킬 수 있습니다.</value>
|
|
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="927D0D118B8EEF36E040A8C0CF071CF5" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Java Class">클래스</value>
|
|
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Java Class">클래스</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="Y" original="Java Class implementing the widget">위젯을 구현하는 Java 클래스</value>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="Java Class implementing the widget">위젯을 구현하는 Java 클래스</value>
|
|
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="927D0D118B90EF36E040A8C0CF071CF5" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Widget Class">위젯 클래스 추가</value>
|
|
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Widget Class">위젯 클래스 추가</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="Y" original="Identifies a widget class definition">위젯 클래스 정의를 식별합니다</value>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="Identifies a widget class definition">위젯 클래스 정의를 식별합니다</value>
|
|
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="927D0D118B92EF36E040A8C0CF071CF5" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Height">높이</value>
|
|
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Height">높이</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="Y" original="Height in pixels the widget will be represented with.">위젯이 표시 될 높이 (픽셀)입니다.</value>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="Height in pixels the widget will be represented with.">위젯이 표시 될 높이 (픽셀)입니다.</value>
|
|
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="927D0D118B99EF36E040A8C0CF071CF5" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Column Position">열 위치</value>
|
|
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Column Position">열 위치</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="Y" original="Column number where the widget is shown in Workspace tab">작업 공간 탭에서 위젯이 표시되는 열 번호</value>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="Column number where the widget is shown in Workspace tab">작업 공간 탭에서 위젯이 표시되는 열 번호</value>
|
|
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="927D0D118B9BEF36E040A8C0CF071CF5" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Visible at User">표시 영역</value>
|
|
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Visible at User">표시 영역</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="Defines which is the preference's visibility at User level.">사용자 수준에서 기본 설정의 가시성을 정의합니다.</value>
|
|
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="927D0D118B9DEF36E040A8C0CF071CF5" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Sequence in Column">열의 순서</value>
|
|
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Sequence in Column">열의 순서</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="Y" original="Position in the column where the widget is shown">위젯이 표시되는 열의 위치</value>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="Position in the column where the widget is shown">위젯이 표시되는 열의 위치</value>
|
|
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="927D0D118B9FEF36E040A8C0CF071CF5" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Widget Instance">위젯 인스턴스</value>
|
|
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Widget Instance">위젯 인스턴스</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="Identifies an instance of a Widget Class">위젯 클래스의 인스턴스를 식별합니다</value>
|
|
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="927D0D118BA1EF36E040A8C0CF071CF5" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Copied From">복사됨</value>
|
|
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Copied From">복사됨</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="Original Widget Instance that this instance was copied from.">이 인스턴스가 복사 된 원래 위젯 인스턴스</value>
|
|
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="927D156048266E92E040A8C0CF071D3D" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Widget Class Translation">위젯 클래스 번역</value>
|
|
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Widget Class Translation">위젯 클래스 번역</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="Identifies a translation of a Widget Class">위젯 클래스의 번역을 식별합니다</value>
|
|
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="927D156048286E92E040A8C0CF071D3D" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Widget Class Access">위젯 클래스 액세스</value>
|
|
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Widget Class Access">위젯 클래스 액세스</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="Identifies a role access to a widget class.">위젯 클래스에 대한 역할 액세스를 식별합니다.</value>
|
|
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="927DA01A83623AFAE040A8C0CF072B85" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Widget List">위젯 목록</value>
|
|
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Widget List">위젯 목록</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="Identifies the definition of a List type widget class.">List 유형 위젯 클래스의 정의를 식별합니다.</value>
|
|
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="927DA01A83643AFAE040A8C0CF072B85" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Widget URL">위젯</value>
|
|
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Widget URL">위젯</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="Identifies the definition of a URL type widget class.">URL 유형 위젯 클래스의 정의를 식별합니다.</value>
|
|
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="927DA01A83663AFAE040A8C0CF072B85" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="N" original="HQL">HQL</value>
|
|
<value column="PrintName" isTrl="N" original="HQL">HQL</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="A query HQL code.">쿼리 HQL 코드</value>
|
|
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="927FD512FF05BBA9E040A8C0CF073D3C" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Widget Instance">위젯 인스턴스</value>
|
|
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Widget Instance">위젯 인스턴스</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="Defines an instance of a widget class.">위젯 클래스의 인스턴스를 정의합니다.</value>
|
|
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="927FD512FF07BBA9E040A8C0CF073D3C" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Widget Class">위젯 클래스 추가</value>
|
|
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Widget Class">위젯 클래스 추가</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="Identifies a Widget Class definition">위젯 클래스 정의를 식별합니다</value>
|
|
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="941701CF5ADA6387E040007F010064BB" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Enable for all Users">모든 사용자에 대해 활성화</value>
|
|
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Enable for all Users">모든 사용자에 대해 활성화</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="Determines that the widget class will be available to all users regardless of the roles with access to this class.">이 클래스에 대한 액세스 권한이있는 역할에 관계없이 모든 사용자가 위젯 클래스를 사용할 수 있는지 결정합니다.</value>
|
|
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="95DE3D7A81FB2B50E040007F01004189" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Superclass">슈퍼 클래스</value>
|
|
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Superclass">슈퍼 클래스</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="A Superclass widget is an implementation that can be used by other widget classes so it is not necessary to develop the java class.">수퍼 클래스 위젯은 다른 위젯 클래스에서 사용할 수있는 구현이므로 Java 클래스를 개발할 필요가 없습니다.</value>
|
|
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="95DE3D7A81FD2B50E040007F01004189" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Widget Superclass">위젯 수퍼 클래스</value>
|
|
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Widget Superclass">위젯 수퍼 클래스</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="Identifies the Superclass widget used by this widget class.">이 위젯 클래스가 사용하는 수퍼 클래스 위젯을 식별합니다.</value>
|
|
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="BA20F0A674D64EC2A477EB4CF0F22DE4" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Author URL">작성자 URL</value>
|
|
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Author URL">작성자 URL</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="Y" original="Widget Author URL">위젯 작성자 URL</value>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="It is the widget author URL which will be shown in the widget about information box.">정보 상자에 대한 위젯에 표시 될 위젯 작성자 URL입니다.</value>
|
|
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="D64281ABFB7C4D79BF8BE0F0735677D4" trl="Y">
|
|
<value column="Name" isTrl="Y" original="Author Message">저자 메시지</value>
|
|
<value column="PrintName" isTrl="Y" original="Author Message">저자 메시지</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="Y" original="Widget Author Message">위젯 작성자 메시지</value>
|
|
<value column="Help" isTrl="Y" original="It is a message the widget author can define. It will be shown in the widget about information.">위젯 작성자가 정의 할 수있는 메시지입니다. 정보에 대한 위젯에 위젯이 표시됩니다.</value>
|
|
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="FD98C41ED85042668F523CA0C68C5805" trl="N">
|
|
<value column="Name" isTrl="N" original="Sequence">Sequence</value>
|
|
<value column="PrintName" isTrl="N" original="Sequence">Sequence</value>
|
|
<value column="Description" isTrl="N" original="Defines the order on which the menu option needs to be shown">Defines the order on which the menu option needs to be shown</value>
|
|
<value column="Help" isTrl="N" original="A number number used to sort the menu options">A number number used to sort the menu options</value>
|
|
<value column="PO_Description" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Help" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_Name" isTrl="N" original=""/>
|
|
<value column="PO_PrintName" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
</compiereTrl>
|