244 lines
14 KiB
XML
244 lines
14 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
|
|
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="AD_MESSAGE" version="">
|
|
<row id="01E166C76B5A49E5A321738145D112B2" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Delete this widget?">이 위젯을 삭제 하시겠습니까?</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="03D018ABB0414D18A1B60782C0DD1389" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Admin Others">관리자 기타</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="06E9344CB05A46F0BFEF458B0407002C" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="No widgets have been added.">위젯이 추가되지 않았습니다.</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="091F3DEA915E4A56A0F076513C33F2AE" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Refresh">새로고침</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="Y" original="WMO: Widget Menu Option">WMO : 위젯 메뉴 옵션</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="0A3B691314614A099CFD4B599E937134" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Move Up">위로 이동</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="1547AA8E541249B1979258E8D5443594" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Role">역할</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="1EB68E2D11EF4404ADFB6470D052EB99" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Value">값</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="Y" original="Label uses in the 'Admin Others' dialog's second combo">'Admin Others'대화 상자의 두 번째 콤보에서 레이블 사용</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="2AEA0063724C4EB69EA7829F37CCACF4" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Widget">위젯</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="Y" original="Label uses in the 'Add Widget' dialog">'위젯 추가'대화 상자에서 레이블 사용</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="2E9BF9F5877342E7A56AF057AEB0C21F" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Delete this widget">이 위젯을 삭제</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="Y" original="WMO: Widget Menu Option">WMO : 위젯 메뉴 옵션</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="2F7CA97F29E54308A86908AB1D328EEF" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Parameter Values">매개 변수 값</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="3BD0E336B1D34CC8ABCF214ED7C6AD4B" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Client">고객</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="44A806E26F1647F1A7A5D83A2D6F053D" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Organization">조직</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="46B38C05D7054F3E91EFE26B96153B26" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Edit Parameters">매개 변수</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="4D4433A442EB4F0C8DF2F2A57A8BBE31" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="This widget removal capability is">이 위젯 제거 기능은</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="5461DD962C8B441FB02C1AC880642493" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Add">추가</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="Y" original="This label is used in the 'Add Widget' Dialog">이 레이블은 '위젯 추가'대화 상자에서 사용됩니다.</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="5B8E92850CA74EB2B17EEF4AC099032B" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="No widgets have been removed.">위젯이 제거되지 않았습니다.</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="5D359FFC22134C0AB4FF9E0BD6B47D86" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Community instances cannot delete widget classes that belong to the Workspace module.">커뮤니티 인스턴스는 작업 공간 모듈에 속하는 위젯 클래스를 삭제할 수 없습니다.</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="5E70B4EEF8E7486A8EEBEFC99D36C9BC" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Changes will be published to all users in this entity">변경 사항이이 엔티티의 모든 사용자에게 공개됩니다</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="68DF6DE9C5504710A6698DF1D3569374" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Level">레벨</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="Y" original="Label uses in the 'Admin Others' dialog's first combo">'Admin Others'대화 상자의 첫 번째 콤보에서 레이블 사용</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="6B3520F1A0F5415B9A8C5CA78D06AA75" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="System">시스템</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="Y" original="The label for System admin mode option">시스템 관리 모드 옵션 레이블</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="6D9EC1A8E9204820A371B5CDD35E3570" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="The event type send to the handler is not supported.">핸들러로 전송 된 이벤트 유형은 지원되지 않습니다.</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="7EDEEA0AE0D74F37AE006AD9AB25D198" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Manage Workspace">작업 공간 관리</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="88A4B1F1CC734C139C60CDFD17028E35" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Recent Views">최근 조회수</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="95BB721B09B04ABA812A79BBB2AD9EBF" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Publish">발행</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="9A0BD5C58B094E0884DD43D4281EDF06" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Add Widget">위젯 추가</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="9E19BE42AD6443D28196CC71DF96D0B2" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Edit">편집</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="Y" original="Label uses in the 'Admin Others' button">'다른 사용자 관리'버튼에서 라벨 사용</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="A1F6CE173F6F4C188FD66D5F23256F00" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Edit Settings">설정 편집</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="Y" original="WMO: Widget Menu Option">WMO : 위젯 메뉴 옵션</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="B542D76D375D496F8BB8C684F306D359" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Not all parameters have been set, please enter values for the mandatory parameters.">모든 매개 변수가 설정되지 않았으므로 필수 매개 변수의 값을 입력하십시오.</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="B6C5F00084E94B8C9DCAA4AACF06511A" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Error publishing changes to _level_ _levelvalue_">_level_ _levelvalue_에 대한 변경 사항 게시 오류</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="Y" original="Do not remove _level_ and _levelvalue_ are placeholders for a dynamic message">동적 메시지의 자리 표시자인 _level_ 및 _levelvalue_는 제거하지 마십시오.</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="D51589640C7D4E488C3DE86C84B54DA4" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Create New">새로 만들기</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="D59B2FE26D0A40A5B40450B671A2F4E0" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Widget Class Access: %0 created.">위젯 클래스 액세스 : % 0이 작성되었습니다.</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="DAC446583C4E4DDB8129536D2EAE2C03" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Changes have been published to _level_ _levelvalue_">_level_ _levelvalue_에 변경 사항이 게시되었습니다.</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="Y" original="Do no remove _level_ and _levelvalue_ are place holders for a dynamic message">동적 메시지의 자리 표시자인 _level_ 및 _levelvalue_를 제거하지 마십시오.</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="DF021DB4E9804733A5B0747E70257D9A" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Editing Workspace for _level_: _levelvalue_">_level_의 작업 공간 편집 : _levelvalue_</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="Y" original="_level_ and _levelvalue_ are place holdes, do not remove from the message">_level_ 및 _levelvalue_는 장소 보류이며 메시지에서 제거하지 마십시오.</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="E3D1B923F8E04C779E7D21999B43D709" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Community instances are not allowed to move down default Widget Instances delivered by Openbravo">커뮤니티 인스턴스는 Openbravo에서 제공하는 기본 위젯 인스턴스를 아래로 이동할 수 없습니다.</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="F074D98ECE654C8A9D8D9B39AA81CFD3" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="No widgets have been moved.">위젯이 이동되지 않았습니다.</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="F2A4C75D27E1409AB6B8C0B4122C5691" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Move Down">아래로 이동</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="F30EDD35EF024B91BDD2CD55E9489680" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Changes Published">게시 된 변경 사항</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="Y" original="Title of a dialog to the user">사용자에게 대화 제목</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="FF808081304A113601304A69D3300065" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Learn More">더 알아보기</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="FF8081812E14E58B012E14EAAEB40011" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="About">소개</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="Y" original="WMO: Widget Menu Option">WMO : 위젯 메뉴 옵션</value>
|
|
</row>
|
|
<row id="FF8081812E14E58B012E14EC708B002C" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Widget">위젯</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="FF8081812E14E58B012E14ED0DF50035" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Parent Module">부모 모듈</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="FF8081812E14E58B012E14EDBD4F0044" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Widget Title">위젯 제목</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="FF8081812E14E58B012E14EE1780004B" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Widget Superclass">위젯 수퍼 클래스</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="FF8081812E14E58B012E14EE71E30052" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Author Message">저자 메시지</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="FF8081812E14E58B012E14EECF460059" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Data Access Level">액세스 레벨</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="FF8081812E14E58B012E14EF26E20060" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Author URL">작성자 URL</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="FF8081812E14E58B012E14EF8D5E0067" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Enabled For All Users">모든 사용자가 사용 가능</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="FF8081812E14E58B012E14EFDA22006E" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Widget Description">위젯 설명</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="FF8081812E14E58B012E14F038030075" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Module Name">모듈 이름</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="FF8081812E14E58B012E14F08F5A007C" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="License Type">라이센스 타입</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="FF8081812E14E58B012E14F0DB090083" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Module Version">모듈 버전</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="FF8081812E14E58B012E14F11F84008A" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Update Information">업데이트 정보</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="FF8081812E14E58B012E14F175840091" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Maturity Status">성숙 상태</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="FF8081812E14E58B012E14F1C0D00098" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="License Text">라이센스 텍스트</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="FF8081812E14E58B012E14F2151A009F" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Java Package">패키지</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="FF8081812E14E58B012E14F25BC100A6" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Author">작성자</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="FF8081812E14E58B012E14F2A85F00AD" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Type">유형</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="FF8081812E14E58B012E14F2ED5300B4" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="DB_Prefix">DB_ 접두사</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="FF8081812E9F4334012E9F4645BF0007" trl="Y">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="Y" original="Recent Documents">최근 문서</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original=""/>
|
|
</row>
|
|
<row id="FF80818131E162F30131E16910BF0003" trl="N">
|
|
<value column="MsgText" isTrl="N" original="Instance Purpose">Instance Purpose</value>
|
|
<value column="MsgTip" isTrl="N" original="Instance Purpose">Instance Purpose</value>
|
|
</row>
|
|
</compiereTrl>
|