translate core without dataset

This commit is contained in:
Enrique Barcelli 2020-06-18 03:06:58 -05:00
commit 32b32505a9
31 changed files with 62394 additions and 0 deletions

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="AD_ALERTRULE" version=""/>

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -0,0 +1,225 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="AD_FIELDGROUP" version="">
<row id="0352F3116DDD4654B3BF8922364CBB6A" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Tree Configuration">구성</value>
</row>
<row id="0595CF7C85754F72B393E766F9CF327C" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="List Price">정가</value>
</row>
<row id="0E163B32BB494F28B16FDA409991959E" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Accounting Dimensions">회계 치수</value>
</row>
<row id="1000100000" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Assets">자산</value>
</row>
<row id="1000100001" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Audit">감사</value>
</row>
<row id="1000300000" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Contact Details">세부 연락처</value>
</row>
<row id="1000300001" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Company Details">입력자 세부정보</value>
</row>
<row id="1000300002" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Newsletter Subscription">뉴스레터 구독</value>
</row>
<row id="1000500000" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="SMTP Server">SMTP Server</value>
</row>
<row id="1000500001" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Email template">이메일 템플릿</value>
</row>
<row id="1002100000" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Type">유형</value>
</row>
<row id="101" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Status">상태</value>
</row>
<row id="102" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Quantities">수량</value>
</row>
<row id="103" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Amounts">금액</value>
</row>
<row id="104" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Reference">참고</value>
</row>
<row id="105" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="History">기록</value>
</row>
<row id="106" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Product">상품</value>
</row>
<row id="107" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Business Partner">비즈니스 파트너</value>
</row>
<row id="108" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Warehouse">창고</value>
</row>
<row id="109" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Bank">은행</value>
</row>
<row id="110" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Cash Journal">현금 분개 항목</value>
</row>
<row id="111" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Tax">세금</value>
</row>
<row id="112" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Project">프로젝트</value>
</row>
<row id="113" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="General">일반</value>
</row>
<row id="114" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Action">실행</value>
</row>
<row id="115" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Standard Cost">표준 비용</value>
</row>
<row id="116" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Actual Costs">실제 비용</value>
</row>
<row id="117" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Statistics">통계</value>
</row>
<row id="118" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Defaults">기본값</value>
</row>
<row id="119" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Request Management">요청 관리</value>
</row>
<row id="120" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Web Store">스토어</value>
</row>
<row id="121" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Internal">내부</value>
</row>
<row id="122" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="External">외부</value>
</row>
<row id="123" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Common">공통</value>
</row>
<row id="124" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Shipment">{FF52} 선적</value>
</row>
<row id="125" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Document">문서</value>
</row>
<row id="126" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Line">라인</value>
</row>
<row id="1714098AD15E4B4692378950DEDD1FA4" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Step 1: Payment">1단계: 결제</value>
</row>
<row id="1791D2AFE9A94115889B61D03CFC87D0" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Defaults Payment OUT">기본 결제 아웃</value>
</row>
<row id="186B6172A38941CCA6F85C0852D82D18" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Payment IN">결제</value>
</row>
<row id="18E9C0CF3E0D4B008744301C2DAEC079" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Location Settings">지역 설정</value>
</row>
<row id="1F959EBBBFF64AA18E975D1AD70C1588" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Step 3: Reconcile">3단계: 조정</value>
</row>
<row id="20E50987265A49C087236256E52D3CF9" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Proxy settings">프록시 설정</value>
</row>
<row id="2216B16A05284E558D809ACC59EBC166" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Bank Account">은행 계좌</value>
</row>
<row id="234172F0D6064D81999B32091AE39018" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Filter Options">필터 옵션</value>
</row>
<row id="392B1D87375D422F920E4DA159A86385" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Step 2: Deposit / Withdrawal">2단계: 예금/출금</value>
</row>
<row id="3EE1956EA4C4430A8666E6197EB4D074" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Scheduling">스케줄링</value>
</row>
<row id="402880E72F1C15A5012F1C7AA98B00E8" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="More Information">더 많은 정보</value>
</row>
<row id="430DD5E155044FDF84A0178BBDF0FE4D" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Balance Sheet ad P&amp;L Presentation Options">대차대조표 광고 P&amp;amp;L 프레젠테이션 옵션</value>
</row>
<row id="47850828C3E64E458EA4B11F03ABAE28" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Unit Price">단가</value>
</row>
<row id="486D71D088A445099DEF3BC6F5F86D42" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Advanced Configuration">고급 구성</value>
</row>
<row id="5779017ADB22479BB143E49A8B3A9AE0" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Payment monitor">결제 모니터</value>
</row>
<row id="72644AE293D3494B9631412FEA0B878E" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Definition">정의</value>
</row>
<row id="7976C188F5094C488684D1347F28BE2D" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Logos settings">로고 설정</value>
</row>
<row id="7D71A54EFD94439F94C531270E362823" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Defaults Payment IN">기본 결제 인</value>
</row>
<row id="7DA448B1D2CA439D921BF27057E67A4F" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Contact Preferences">연락처 설정</value>
</row>
<row id="7EF34AE738BF40D498254FFC03BB31ED" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Revenue Plan">수익 계획</value>
</row>
<row id="800000" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Dimensions">치수</value>
</row>
<row id="800001" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Tax Category">카테고리</value>
</row>
<row id="800002" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="BP Tax Category">BP 세금 카테고리</value>
</row>
<row id="8784A8F0FD254A89BC62608CD92756EE" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Availability">예약가용성</value>
</row>
<row id="95B37D4EFC654CB5A09443C80A8ED5C1" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Service Product Line">서비스 제품 라인</value>
</row>
<row id="9E1CC6B8E1804E2487C4BC88009C8783" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Expense Plan">비용 계획</value>
</row>
<row id="AA044EC1D74D4F43A2C7CC7CE3246DC3" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Service Product">서비스 제품</value>
</row>
<row id="AE71A689EC32416CAD7994B5D29CE3C6" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="On Hold">보류 중</value>
</row>
<row id="BE26AE91D1864A078EE2ABBFAB897D26" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Finish Details">세부 정보 완료</value>
</row>
<row id="C6F541D454D14028B784A27B5C35E9D4" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Matching info">일치하는 정보</value>
</row>
<row id="D2A0D89EDB884813B6833F6880777C27" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Bank Account Format">은행 계좌 형식</value>
</row>
<row id="DD3AC8569DF44BA0A192B2A88AE50E71" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Inherited Information">상속된 정보</value>
</row>
<row id="DED752CA2E4D49DB9B1232C707FD2622" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Notifications">알림</value>
</row>
<row id="DEDC5F9EA78A40CEA9F4497C0800D881" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Visibility">표시</value>
</row>
<row id="E891D258B7B7454EB9CE80F45F4EB10E" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Payment OUT">결제</value>
</row>
<row id="F6B170DDB43E461DB53FF37F53307766" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Limit Price">가격 제한</value>
</row>
<row id="FFEBF36F217A49C49FCDA375681FC2D6" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Open Items">Open Items</value>
</row>
</compiereTrl>

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -0,0 +1,118 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="AD_FORM" version="">
<row id="100" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Create Invoices from Orders">주문에서 송장 만들기</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Create invoices for all processed sales orders/goods shipments that have not been invoiced.">송장 발행되지 않은 모든 가공 판매 주문/상품 발송물에 대한 송장을 만듭니다.</value>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="1003100000" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Session Preferences">세션 설정</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="View session information and set certain system settings.">세션 정보를 보고 특정 시스템 설정을 설정합니다.</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Session preferences allow showing or hiding accounting tabs or translation tabs for a given user, role, client and organization.">세션 기본 설정을 사용하면 지정된 사용자, 역할, 클라이언트 및 조직에 대한 회계 탭 또는 번역 탭을 표시하거나 숨길 수 있습니다.</value>
</row>
<row id="1003100002" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Session Variables">세션 변수</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="View and set session variables.">세션 변수를 보고 설정합니다.</value>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="1004400000" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Requisition To Order">주문 요청</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Create a Purchase Order from Requisition lines.">요청 줄에서 구매 주문을 만듭니다.</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Procurement management team can use this window to manage &quot;Completed&quot; requisitions all at once.">조달 관리 팀은 이 창을 사용하여 "완료됨" 요청이 한 번에 모두 관리할 수 있습니다.</value>
</row>
<row id="1005800001" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Heartbeat">하트비트</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Heartbeat pop-up window">하트비트 팝업 창</value>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="102" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Initial Client Setup">초기 클라이언트 설정</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Create a new empty client from scratch.">새 빈 클라이언트를 처음부터 만듭니다.</value>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="110" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Create Shipments from Orders">주문에서 발송물 만들기</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Create shipments for all processed sales orders that fit the criteria and the parameters specified.">지정된 기준 및 매개 변수에 맞는 모든 처리된 판매 주문에 대한 발송물을 만듭니다.</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Generate Shipments manually&lt;hints id=&quot;hah_hints&quot; /&gt;">수동으로 발송물 생성&lt;hints id="hah_hints"&gt;&lt;/hints&gt;</value>
</row>
<row id="12D4CE60E8694097829C8FBBDBD503C4" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Audit Trail">감사 내역</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="25C886DA08E947F29AAC1D30D8B753A1" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Module Management">모듈 관리</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Mangament for installed modules">설치된 모듈을 위한 만가월트</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="&#10;Use Module Management to browse the currently installed modules, to check for updates to installed modules and search for new modules to install.&#10;&lt;div class=&quot;HelpItems&quot;&gt;&#10;&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;installed&quot;&gt;Installed Modules&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#10;&lt;span&gt;View the details of currently installed modules. You can also find updates to installed modules. Uninstall installed modules, disable or enable modules and rebuild the system after installing/uninstalling a module.&lt;/span&gt;&#10;&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;add&quot;&gt;Add Modules&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#10;&lt;span&gt;Search for a specific module, or browse all available modules in the Central Repository. You can also browse for modules from the file system. Click Install Now to install a module.&lt;/span&gt;&#10;&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;history&quot;&gt;Installation History&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#10;&lt;span&gt;View the history of module installations/uninstallations and errors that may have occurred during these processes.&lt;/span&gt;&#10;&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;history&quot;&gt;System Rebuild&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&#10;&lt;span&gt;After installing or uninstalling a module, you must restart the application context for any changes to take effect.&lt;/span&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;a name=&quot;restart&quot;&gt;Restart server:&lt;/a&gt;&lt;/b&gt; Restarts the application server and launches the login screen.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;a name=&quot;nothing&quot;&gt;Take no action:&lt;/a&gt;&lt;/b&gt; Select if you intend to restart the server or reload the application manually, later.&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;">Use Module Management to browse the currently installed modules, to check for updates to installed modules and search for new modules to install.&lt;div class="HelpItems"&gt;&lt;h3&gt;&lt;a name="installed"&gt;Installed Modules&lt;/a&gt;&lt;/
h3&gt;&lt;span&gt;View the details of currently installed modules. You can also find updates to installed modules. Uninstall installed modules, disable or enable modules and rebuild the system after installing/uninstalling a module.&lt;/
span&gt;&lt;h3&gt;&lt;a name="add"&gt;Add Modules&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&lt;span&gt;Search for a specific module, or browse all available modules in the Central Repository. You can also browse for modules from the file system. Click Install Now to install a
module.&lt;/span&gt;&lt;h3&gt;&lt;a name="history"&gt;Installation History&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&lt;span&gt;View the history of module installations/uninstallations and errors that may have occurred during these processes.&lt;/span&gt;&lt;h3&gt;&lt;a name="history"&gt;System
Rebuild&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&lt;span&gt;After installing or uninstalling a module, you must restart the application context for any changes to take effect.&lt;/span&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;a name="restart"&gt;Restart server:&lt;/a&gt;&lt;/b&gt; Restarts the application
server and launches the login screen.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;a name="nothing"&gt;Take no action:&lt;/a&gt;&lt;/b&gt; Select if you intend to restart the server or reload the application manually, later.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;</value>
</row>
<row id="800002" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Payments Selection (Bank)">결제 선택(은행)</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="800003" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="GL Posting by DB Tables">DB 테이블에 의해 GL 게시</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Recreate accounting information and add transactions for the General Ledger, grouped by defined database tables.">정의된 데이터베이스 테이블로 그룹화된 일반 원장에 대한 회계 정보를 다시 만들고 트랜잭션을 추가합니다.</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="The G/L Posting by DB Table allows to massively post the transactions related to a given transactional table or to all of them.">DB 표에 의한 G/L 게시를 사용하면 지정된 거래 테이블 또는 모든 거래테이블과 관련된 트랜잭션을 대규모로 게시할 수 있습니다.</value>
</row>
<row id="800007" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Background Process">배경 프로세스</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Edit predefined processes made by the user.">사용자가 미리 정의된 프로세스를 편집합니다.</value>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="800009" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Pending Goods Receipts">보류 중인 상품 영수증</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="This window provides a view of the order lines pending to be received and a process to automatically create goods receipt/s for the ones received.">이 창에서는 수신대기 중인 주문 줄을 볼 수 있으며 수신된 주문에 대한 상품 영수증/s를 자동으로 만드는 프로세스를 제공합니다.</value>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="800011" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="SQL Query">SQL 쿼리</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Execute SQL query and view results within the Openbravo application.">OPENbravo 응용 프로그램 내에서 SQL 쿼리를 실행하고 결과를 봅니다.</value>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="800014" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Import/Export Translations">가져오기/내보내기 번역</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Import or export localizations.">현지화를 가져오거나 내보낼 수 있습니다.</value>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="800015" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="About">소개</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="800016" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Alert Management">경보 관리</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Edit predefined alerts made by the user.">사용자가 미리 정의된 경고를 편집합니다.</value>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="800017" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Logout">로그아웃</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Logout">로그아웃</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Logout servlet">로그아웃 서책자</value>
</row>
<row id="800018" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Menu">메뉴</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Menu">메뉴</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Menu servlet">메뉴 서틀릿</value>
</row>
<row id="8D6282279F464B1696B0EE3E23023B65" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Instance Activation">인스턴스 활성화</value>
<value column="Description" isTrl="N" original="Manage current instance">Manage current instance</value>
<value column="Help" isTrl="N" original="Manage current instance, it allows to activate the instance.">Manage current instance, it allows to activate the instance.</value>
</row>
<row id="C09B000F160B47BE938A77FDE3207643" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Enterprise module management">엔터프라이즈 모듈 관리</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="DE2329ABCAA84D5F99B59043CFFFE454" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Initial organization setup">Initial organization setup</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
</compiereTrl>

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="AD_MODULE" version=""/>

View file

@ -0,0 +1,48 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="AD_PROCESS_PARA" version="">
<row id="123" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Product Search Key">상품 검색</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="A fast method for finding a particular product.">특정 제품을 찾는 빠른 방법입니다.</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="A product search key allows for a fast method of finding a particular product. ">제품 검색 키를 사용하면 특정 제품을 빠르게 찾을 수 있습니다.</value>
</row>
<row id="227" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Delete existing Accounting Entries">기존 회계 항목 삭제</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="The selected accounting entries will be deleted! DANGEROUS !!!">선택한 회계 항목은 삭제됩니다! 위험한!!!</value>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="302" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Target Payment Rule">대상 지불 규칙</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="How you pay the invoice">인보이스 결제 방법</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="The Payment Rule indicates the method of invoice payment.">결제 규칙은 송장 결제 방법을 나타냅니다.</value>
</row>
<row id="3401DE925FBB4A3AAC72E914595E1C71" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Process action">프로세스 작업</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="6E19A05CE9564C15BA5FAA118C005859" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Language">언어</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="800007" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Storage Bin from">에서 스토리지 빈</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="800008" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Storage Bin to">저장소 에서</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="800013" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Set Book Quantity to zero">책 수량을 0으로 설정</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="D906A4F1EF4E4372A32DDD1BD34A54BF" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Cascade">Cascade</value>
<value column="Description" isTrl="N" original="Also mark as ready organization every child organization">Also mark as ready organization every child organization</value>
<value column="Help" isTrl="N" original="Also mark as ready organization every child organization">Also mark as ready organization every child organization</value>
</row>
</compiereTrl>

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<Contributors language="ko_KR"/>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="C_DOCTYPE" version=""/>

View file

@ -0,0 +1,158 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="C_UOM" version="">
<row id="023A83E2F6FB41F3A76A822078AE9F72" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Litre">Litre</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="l ">l </value>
</row>
<row id="03A1ED8702974DE68E44C5771229D750" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Square Centimeter">Square Centimeter</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="cm²">cm²</value>
</row>
<row id="100" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Unit">Unit</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="Ud ">Ud </value>
</row>
<row id="101" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Hour">Hour</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="h ">h </value>
</row>
<row id="102" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Day">Day</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="d ">d </value>
</row>
<row id="103" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Minutes">Minutes</value>
<value column="Description" isTrl="N" original="(lowest unit for resorce assigments)">(lowest unit for resorce assigments)</value>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="min">min</value>
</row>
<row id="104" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Labour day">Labour day</value>
<value column="Description" isTrl="N" original="8 hours">8 hours</value>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="D ">D </value>
</row>
<row id="105" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Week">Week</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="w ">w </value>
</row>
<row id="106" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Month">Month</value>
<value column="Description" isTrl="N" original="30 days">30 days</value>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="m ">m </value>
</row>
<row id="107" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Labour month">Labour month</value>
<value column="Description" isTrl="N" original="20 days">20 days</value>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="M ">M </value>
</row>
<row id="108" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Year">Year</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="Y ">Y </value>
</row>
<row id="2EBC93C05D75431E9EEFB29CEC76F244" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Ounce">Ounce</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="oz ">oz </value>
</row>
<row id="40B0E154EF704F839D5A7DEFD721D41A" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Square Inch">Square Inch</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="in²">in²</value>
</row>
<row id="53E0B852279845AE8DA2879F18E9B3D9" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Yard">Yard</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="yd ">yd </value>
</row>
<row id="54E1CF8449474628BEA191E0532EEC3E" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Meter">Meter</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="M ">M </value>
</row>
<row id="6B3B437CB42D452FA04E098D52138888" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Cubic Meter">Cubic Meter</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="m³ "></value>
</row>
<row id="6CB1469F8167467BABD40DABE043D829" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Gallon (US)">Gallon (US)</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="gl ">gl </value>
</row>
<row id="6FA87C4EE1FD4C86940A5F2E47C429DA" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Pound">Pound</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="Lb ">Lb </value>
</row>
<row id="72BA247D31F745F3AF11F74A5E2CCBEF" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Kilogram">Kilogram</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="kg ">kg </value>
</row>
<row id="72C8EB9E3001414D901DE48C985163CF" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Metric Ton">Metric Ton</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="T ">T </value>
</row>
<row id="A8AE303C482B454081EC39ED47377398" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Kilometer">Kilometer</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="km ">km </value>
</row>
<row id="ADF850C3E6E9413B9F9EEA5C87456073" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Centimeter">Centimeter</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="cm ">cm </value>
</row>
<row id="B648C32ED9304B4A87C5997CB69D7B72" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Millimeter">Millimeter</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="mm ">mm </value>
</row>
<row id="BB118F8584D64FCBB5F897A2EBE56AE8" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Square Foot">Square Foot</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="f² "></value>
</row>
<row id="BCC599A13E0640A6823A0CF9ED3CDB9E" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Cubic Centimeter">Cubic Centimeter</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="cm³">cm³</value>
</row>
<row id="BD53EA48AAD04ADB8361B374367E42EB" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Gram">Gram</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="g ">g </value>
</row>
<row id="D492A98D34814D1C85568C4D1CE12B55" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Cubic Foot">Cubic Foot</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="f³ "></value>
</row>
<row id="E2DFB5559E414F85BC7C800BF0DD4E14" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Mile">Mile</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="mi ">mi </value>
</row>
<row id="F59613ADEC7F404E8142FC7477B7C04D" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Foot">Foot</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="ft ">ft </value>
</row>
<row id="F9AD53BEDA3D4A32BECF44030C281EF2" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Inch">Inch</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="in ">in </value>
</row>
<row id="FDFFCA35AB8041F6957989FA93F8C3ED" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Square Meter">Square Meter</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="UOMSymbol" isTrl="N" original="m² "></value>
</row>
</compiereTrl>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="M_INVENTORYSTATUS" version=""/>

View file

@ -0,0 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="M_OFFER_TYPE" version="">
<row id="5D4BAF6BB86D4D2C9ED3D5A6FC051579" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Price Adjustment">Price Adjustment</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
</row>
</compiereTrl>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="M_PRODUCT_STATUS" version=""/>

View file

@ -0,0 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="OBCQL_QUERY_COLUMN" version="">
<row id="084D1B44C2D84B9B8002AE1F9E31EFE2" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Quotation Status">견적 상태</value>
</row>
<row id="E7E073905AFE411BB623DF50CA4178F7" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Total">합계</value>
</row>
<row id="FDAAA090DEAF43D08305CEE670B08A42" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Percentage">Percentage</value>
</row>
</compiereTrl>

View file

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="OBKMO_WIDGET_CLASS_MENU" version=""/>

View file

@ -0,0 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="OBKMO_WIDGET_CLASS" version="">
<row id="7EE694CFF8B94B4C9B9CE69C9D292CC4" trl="N">
<value column="Title" isTrl="N" original="Quotations">Quotations</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
</row>
</compiereTrl>

View file

@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="OBUIAPP_PARAMETER" version="">
<row id="5E0298A1B55340E2A0336B676692BF6E" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Total Cost Amount">총 비용</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="A charge related to conducting business.">사업 수행과 관련된 요금입니다.</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Cost amount.">비용 금액.</value>
</row>
<row id="67D3A7BA80F7458B827BBC82373F4910" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Legal Entity Organization">법인 조직</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Organizational entity within client">클라이언트 내의 조직 엔터티</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="An organization is a unit of your client or legal entity - examples are store, department. You can share data between organizations.">조직은 고객 또는 법인의 단위입니다 - 예는 상점, 부서입니다. 조직 간에 데이터를 공유할 수 있습니다.</value>
</row>
<row id="78D383D70F52476C9E1CF557D2F76E24" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Incremental">증분</value>
<value column="Description" isTrl="N" original="When this flag is checked the amount entered in the cost field is added to the current cost of the transaction.">When this flag is checked the amount entered in the cost field is added to the current cost of the transaction.</value>
<value column="Help" isTrl="N" original="When this flag is checked the amount entered in the cost field is added to the current cost of the transaction.">When this flag is checked the amount entered in the cost field is added to the current cost of the transaction.</value>
</row>
<row id="C09B482527EC4D93B3E41CE7F37F3F57" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Portal Role">Portal Role</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
</compiereTrl>

View file

@ -0,0 +1,282 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="OBUIAPP_PROCESS" version="">
<row id="0B90883A379A4736B7016B8D5E8E75DB" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Box">박스</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Box Storage Details into a Referenced Inventory">참조 된 재고에 저장 영역 세부 사항 상자</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Box Storage Details into a Referenced Inventory">참조 된 재고에 저장 영역 세부 사항 상자</value>
</row>
<row id="0C2AFAEFB67B4CB8A1429195EB119A49" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Confirm Cancel and Replace Sales Order">판매 오더 취소 및 교체 확인</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="0D37A9F6109549DEB058373EF2DAEB6A" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Aging Balance Process Definition for Receivables">채권에 대한 에이징 잔액 프로세스 정의</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="1B0BF927933A4F41A73739CB6E4A9AD0" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Cashflow Forecast Report">현금 흐름 예측 보고서</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Cashflow Forecast Report">현금 흐름 예측 보고서</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Report to display position of a financial account in a future date taking into account items we plan to collect or pay in the given financial account.">지정된 금융 계정으로 수집하거나 지불 할 항목을 고려하여 미래에 금융 계정의 위치를 표시하도록보고합니다.</value>
</row>
<row id="24E052E6FEB64295B64E683B5196230B" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Landed Cost Matching Process">상륙 비용 매칭 프로세스</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="2669887A12CA495787BEBD2F425849AB" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Kill Process">프로세스 죽이기( K)</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Kill background process if the process implements a kill method.">프로세스가 킬 메서드를 구현하는 경우 백그라운드 프로세스를 처치합니다.</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Kill background process if the process implements a kill method.">프로세스가 킬 메서드를 구현하는 경우 백그라운드 프로세스를 처치합니다.</value>
</row>
<row id="281704CE41444AC4BF9410A725234BFB" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Reset Stock Valuation">재고 평가 재설정</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="281FFDFAB31C4394A2EAA73A6F9F3A3F" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="LC Cost Match from Invoice">인보이스의 LC 비용 일치</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="3A4E13B0AB764F188CB062DDE2A9B685" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Change Inventory Status">재고 상태 변경</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Changes the Inventory Status of the selected Storage Bin">선택한 보관함의 재고 상태를 변경합니다</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Changes the Inventory Status of the selected Storage Bin">선택한 보관함의 재고 상태를 변경합니다</value>
</row>
<row id="41644B58FB034B62A63D2A40F69D2664" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Reserved Good Movement Pick and Edit">좋은 운동 선택 및 편집</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="45ED6D0400FD42BEA9771C549A9AE8AB" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Validate Costing Rule">비용 계산 규칙 의 유효성 검사</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Validate and initialize the Costing Rule. It automatically creates and process the Close and Opening Physical inventories to overwrite an existing Costing Rule. If the instance is using the legacy engine costs it is mandatory to run the Cost Migration Process in advance with System Administrator role.">Costing 규칙의 유효성을 검사하고 초기화합니다. 기존 Costing 규칙을 덮어쓰기 위해 물리적 인벤토리를 자동으로 만들고 처리합니다. 인스턴스가 레거시 엔진 비용을 사용하는 경우 시스템 관리자 역할로 비용 마이그레이션 프로세스를 미리 실행해야 합니다.</value>
</row>
<row id="4AD70293357245AB96E59C2CDB43A35D" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="RM Shipment Pick and Edit Lines">RM 선적 피킹 및 편집 라인</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="4B5179CBF60C44E79C4BBED159FC498F" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Reset Valued Stock Aggregated ">총 재고 재설정</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="4BDE0AF5E8C44B6C9575E388AAECDF69" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Purchase Order Report">구매 주문서 보고서</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Purchase Order Report">구매 주문서 보고서</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="This report displays a detailed list of the purchase orders issued to the suppliers.">이 보고서에는 공급 업체에 발행 된 구매 주문의 세부 목록이 표시됩니다.</value>
</row>
<row id="5D335DD61A264A6FAD881E159ADA9F5A" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Fix Backdated Transactions">오래된 트랜잭션 수정</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Fix Backdated Transactions process">오래된 트랜잭션 프로세스 수정</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Process that recalculates costs of backdated transactions until the given date. &#10;Run process from Costing Rules window.&#10;">지정된 날짜까지 오래된 트랜잭션의 비용을 다시 계산하는 프로세스입니다. 비용 계산 규칙 창에서 프로세스를 실행합니다.</value>
</row>
<row id="5E9F9D7EECC24E4FBB2C60840FF613BE" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="RM Receipt Pick and Edit Lines">RM 입고 라인 선택 및 편집</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="5F547560D3DE401AA0B570F22E2C6C06" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Manage Reservation Pick and Edit">예약 선택 및 편집 관리</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="5F7C5316CB7E4598898150AC88061B1B" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Cancel Cost Adjustment">비용 조정 취소</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="62250E8866EA4D96A66C309878DC039E" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Invoice From Shipment">선적에서 송장</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Generate Invoice from Goods Shipment">출고에서 송장 생성</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Generate Invoice from Goods Shipment considering the Invoice Terms of Order linked to shipment lines">선적 라인에 연결된 송장 주문을 고려하여 출고에서 송장 생성</value>
</row>
<row id="653F9E5D2CCB48E081D98D000EE7CBCF" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Manage Stock Reservation Pick and Edit">주식 예약 선택 및 편집 관리</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="6995A4C2592D434A9E16B71E1694CBCA" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Create Purchase Order Lines">구매 주문 명세</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="6D8ACA489B96480EAEB0FD7EE729C8C9" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Process Cost Adjustment">공정 비용 조정</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="70E42AD47E5F4698A9ACCCAF3EB72B9E" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Manage Prereservation Pick and Edit">사전 예약 선택 및 편집 관리</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="726D2F8961314B4C9E9D3E4121C75CD0" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Inventory Amount Update">재고 량 업데이트</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Generates 2 closing/opening inventories and generates a cost adjustment document">마감 / 개방 재고 2 개 생성 및 원가 조정 문서 생성</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Generates 2 closing/opening inventories.&#10;Closing inventory cost is the inventory amount on that moment. The costing background should be disabled during this process to avoid being it calculated as usual.&#10;Opening inventory cost is the desired amount (average).&#10;Generates a Cost Adjustment Document so the cost is adjusted to the reference date in case this is a different date than the current one.&#10;Sets all transactions prior to the reference date as permanently adjusted.">Generates 2 closing/opening inventories.Closing inventory cost is the inventory amount on that moment. The costing background should be disabled during this process to avoid being it calculated as usual.Opening inventory cost is the desired amount (average).Generates a Cost Adjustment Document so the cost is adjusted to the reference date in case this is a
different date than the current one.Sets all transactions prior to the reference date as permanently adjusted.</value>
</row>
<row id="7372662B059D4E01A80E5599B500A2D2" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Doubtful Debt Pick and Edit">의심스러운 부채 픽 앤 편집</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Doubtful Debt Pick and Edit">의심스러운 부채 픽 앤 편집</value>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="7737CA7330FD49FBA7EBC225E85F2BC9" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Create Lines From Shipment/Receipt">선적 / 영수증에서 라인 생성</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Create Invoice Lines From Shipment/Receipts Lines">선적 / 영수증 라인에서 송장 라인 생성</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Create Invoice Lines From Shipment/Receipts Lines">선적 / 영수증 라인에서 송장 라인 생성</value>
</row>
<row id="7DC2C8DC186B4C1DB18E147911950861" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="UpdateInvariants">불변 값</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="8633ACAA6562467B96980A72774C2410" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Offer Pick Organizations">선택 조직</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="8B81D80B06364566B87853FEECAB5DE0" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Copy from Orders">주문에서 복사</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Copies lines from Orders">주문에서 줄을 복사</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Copies lines from Orders">주문에서 줄을 복사</value>
</row>
<row id="8E5996F1F3154B498468938B5341A0CB" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Relate Product Cat to a Service Product">Product Cat을 서비스 제품과 관련시키기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="96FE01F2F12F45FC8ED4A1978EBD034C" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Landed Cost Process">상륙 비용 프로세스</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="97FFD59B991D49BFB5153C309B009272" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Grant Portal Access">권한 부여 포털 액세스</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Grants to this user access to portal">포털에 대한 이 사용자 액세스 권한 부여</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Grants to this user access to one of the available portal roles and resets the password for this user.">이 사용자에게 사용 가능한 포털 역할 중 하나에 대한 액세스 권한을 부여하고 이 사용자의 암호를 재설정합니다.</value>
</row>
<row id="A2C19D0EF6594D14A64BC62E99A89CC3" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="RFC/RTV HQL Pick and Edit Lines">RFC / RTV HQL 선택 및 편집 라인</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="A2FAF49712D1445ABE750315CE1B473A" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Cancel and Replace Sales Order">판매 주문 취소 및 교체</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="Y" original="This process action will open a copy of the current row in edit mode. After changing the desired values press Confirm Cancel And Replace in order to create a copy of the opened Sales Order but with negative quantities and complete it. Afterwards the process will create a new Sales Order with the new values.">이 프로세스 조치는 편집 모드에서 현재 행의 사본을 엽니 다. 원하는 값을 변경 한 후 확인 된 취소 및 교체를 눌러 열린 판매 주문의 사본을 작성하지만 음수로 작성하고 완료하십시오. 그 후 프로세스는 새로운 값으로 새로운 판매 오더를 생성합니다.</value>
</row>
<row id="A832A5DA28FB4BB391BDE883E928DFC5" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Open Close Periods">마감 기간</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="AB2EFCAABB7B4EC0A9B30CFB82963FB6" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Create Lines From Order">주문에서 선 만들기</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Create Invoice Lines From Order Lines">주문 줄에서 송장 줄 만들기</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Create Invoice Lines From Order Lines">주문 줄에서 송장 줄 만들기</value>
</row>
<row id="AB810AFFC62E4FC199C8C422A18B2533" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Add Products">상품 추가</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="B05273730AA14DAEA91EAC7A828C8026" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Process Price Difference Adjustment">공정 가격 차이 조정</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="This process allows to adjust the cost of a transaction, caused by a price difference between the order and the corresponding invoice.">이 프로세스를 사용하면 주문과 해당 송장의 가격 차이로 인해 거래 비용을 조정할 수 있습니다.</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Price difference adjustments can be performed &quot;automatically&quot; by scheduling the &quot;Price Correction Background Process&quot; or manually for a given product or set of products by running this process.">가격 차이 조정은 "가격 수정 배경 프로세스"를 예약하여 "자동"으로 수행하거나이 프로세스를 실행하여 특정 제품 또는 제품 세트에 대해 수동으로 수행 할 수 있습니다.</value>
</row>
<row id="B5C942145F354ABEBC9F16235D80D776" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Set New Currency">신규 통화</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Sets new currency for the customer">고객을위한 새로운 통화를 설정합니다</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Sets new currency for the customer. If the amount is specified, the new customer balance will be set to this amount. If the exchange rate is specified, the new customer balance will be calculated with the specified exchange rate. If the amount and exchange rates are not specified, default conversion rate will be applied for the new customer balance.">고객의 새 통화를 설정합니다. 금액이 지정되면 새 고객 잔액이이 금액으로 설정됩니다. 환율이 지정되면 새 고객 잔액이 지정된 환율로 계산됩니다. 금액과 환율을 지정하지 않으면 새 고객 잔액에 기본 전환율이 적용됩니다.</value>
</row>
<row id="BFE085D6E3DC423792FA7DD0DCF5C2A6" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="UnBox">언 박스</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="UnBox Storage Details from a Referenced Inventory">참조 된 인벤토리의 UnBox 스토리지 세부 사항</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="UnBox Storage Details from a Referenced Inventory">참조 된 인벤토리의 UnBox 스토리지 세부 사항</value>
</row>
<row id="C1A39F72074A4FAC8F354CF7CA1BF704" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Direct Process Import Entries">직접 프로세스 가져오기 항목</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="C4265E27C8134096B49DFBF69369DFC6" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Service Order Line Relation Pick and Edit">서비스 오더 라인 관계 선택 및 편집</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="C600DAD457664EFDA6B1AA76931552BA" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Reactivate Landed Cost">착륙 비용 재활성화</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="C6ED4B93E0D54C08A57072AEEC40E6EC" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Reset Accounting">계산 초기화</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Reset Accounting Entries">회계 항목 재설정</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="The reset accounting process allows to totally or partially remove the ledger entries of an organization. The ledger entries can be massively re-created again by using the &quot;Accounting Server Process&quot; or the &quot;G/L Posting by DB Tables&quot; process. The manual changes done for the accounting entries description will obviously be lost after running this process">재설정된 회계 프로세스를 사용하면 조직의 원장 항목을 완전히 또는 부분적으로 제거할 수 있습니다. 원장 항목은 "회계 서버 프로세스" 또는 "DB 테이블에 의한 G/L 게시" 프로세스를 사용하여 다시 작성할 수 있습니다. 회계 항목 설명에 대해 수행된 수동 변경 사항은 이 프로세스를 실행한 후 분명히 손실됩니다.</value>
</row>
<row id="CBBD7BB6BDFE4705B68DD3D9FF788D4E" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Copy Service Modify Tax Configuration">복사 서비스 수정 세금 구성</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Process to copy configuration from current service to selected services. This process erases existing configuration for the target service/s.">현재 서비스에서 선택한 서비스로 구성을 복사하는 프로세스입니다. 이 프로세스는 대상 서비스/s에 대한 기존 구성을 지웁니다.</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Process to copy configuration from current service to selected services. This process erases existing configuration for the target service/s.">현재 서비스에서 선택한 서비스로 구성을 복사하는 프로세스입니다. 이 프로세스는 대상 서비스/s에 대한 기존 구성을 지웁니다.</value>
</row>
<row id="D395B727675C45C98320F8A40E0768E7" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Manual Cost Adjustment">수동 비용 조정</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Manual Cost Adjustment process: Generates a cost adjustment document. and adds a line for the given transaction.">수동 원가 조정 프로세스 : 원가 조정 문서를 생성합니다. 주어진 거래에 대한 라인을 추가합니다.</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Manual Cost Adjustment process: Generates a cost adjustment document. and adds a line for the given transaction.">수동 원가 조정 프로세스 : 원가 조정 문서를 생성합니다. 주어진 거래에 대한 라인을 추가합니다.</value>
</row>
<row id="DD5B8EA4191D46CFBECC25F455E11539" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Offer Pick Products">제안 상품</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="DDB20065809843FF92835E59ADB2234C" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Landed Cost Matching Cancel">상륙 비용 일치 취소</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="E0870062F05F4DC88E589ABC6A45DF4C" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Relate Product Category and new tax to a Service Product">제품 범주 및 새 세금을 서비스 제품과 관련시키기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original="Process to edit the tax properties of services linked to product">Process to edit the tax properties of services linked to product</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Executes the process to edit the tax properties of services linked to product">제품에 연결된 서비스의 세금 속성을 편집하는 프로세스를 실행합니다.</value>
</row>
<row id="E66C669B0B01498C8EB3F99CD371CF9A" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Relate Products to a Service Product">제품을 서비스 제품과 관련시키기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="E6D2FD4338BD4BB7B9AD58052443BDED" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Offer Pick Product Categories">제안 상품 카테고리</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="EB4C4053F3B94A17A08D1DD7E89CEB7E" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Aging Balance Process Definition for Payables">채무에 대한 에이징 잔액 프로세스 정의</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="F1EC1AB61DCD4858BAD3A52BE60006F9" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Recalculate Role Permissions">역할 권한 재 계산</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original="This process recalculates role permissions, based on the role inheritance defined. Depending on the role type the behavior varies:&#10;- If the role is a template one, the permissions for the role will be recalculated and also propagated to every role which is currently inheriting from this template.&#10;- If the role is not marked as template, just the permissions for this role are recalculated.&#10;For details - http://wiki.openbravo.com/wiki/Role#Permissions_Inheritance">This process recalculates role permissions, based on the role inheritance defined. Depending on the role type the behavior varies:
- If the role is a template one, the permissions for the role will be recalculated and also propagated to every role which is currently inheriting from this template.
- If the role is not marked as template, just the permissions for this role are recalculated.
For details - http://wiki.openbravo.com/wiki/Role#Permissions_Inheritance</value>
</row>
<row id="FACDBDDCB6F947CBBC9CA8034EBEBD87" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="CopyProcessPlanVersion">CopyProcessPlanVersion</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="FE3A8C134D41488DB3A69837BD54B56A" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Manage Variants">Manage Variants</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
</compiereTrl>

View file

@ -0,0 +1,458 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="OBUISEL_SELECTOR_FIELD" version="">
<row id="082C760C3435477B9A20B9990749F6C7" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Location">위치</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="09205723CA864FDF83B2E72CCBC148FD" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Quantity Order in draft transactions">초안 트랜잭션의 수량 주문</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="09443D24F490441BA12AFB6490481875" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="List Price">정가</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="0C77D170D18142549484CF860A6BE104" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Characteristic Description">특징적 설명</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="0C9C3717BCC54876986C1FF78879242E" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Height(Z)">높이 (Z)</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="1160DAB9BB44466BAC0486726AF91215" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Tab"></value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="A non-unique identifier for a record/document often used as a search tool.">검색 도구로 자주 사용되는 레코드/문서에 대한 고유하지 않은 식별자입니다.</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="A more descriptive identifier (that does need to be unique) of a record/document that is used as a default search option along with the search key (that is unique and mostly shorter). It is up to 60 characters in length.">검색 키(고유하고 대부분 짧음)와 함께 기본 검색 옵션으로 사용되는 레코드/문서의 보다 설명적인 식별자(고유해야 함)입니다. 길이는 최대 60자입니다.</value>
</row>
<row id="13CA3020FEB644D9AA51B4797181BB29" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="id">ID</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="190E45B61635477BBC0799229F889FD6" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="orgid">엄한</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="1A3CADEA9ED94D039A6667599E0E63C0" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Vendor">판매자</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="1D2F1F18ECE84352ABF8CA71EECA9589" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Warehouse Qty.">창고 수량.</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="1E2A8D7793C64421814CAD979FFBB1FB" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Unit Price">단가</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="28CA79CC4C39406C9A29B81474381859" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="value"></value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="3111D7A528C8456085F2FF73F66103B6" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Search Key">키 검색</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Search Key">키 검색</value>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="31D4ABD63E97420293A5A48E177BCA7C" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Product UOM out">제품 UOM 출력</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="32244F2B9B414FD4B3AB8607DC91EA3A" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="List Price">정가</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="348E946313BF4336ABDA800BA68829CF" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Category">카테고리</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="36B5DC1CD166494D8221B493042D7CCF" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Credit Line available">신용 라인 사용 가능</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="38075EEC36C24E3CAB44D1B33D2CE637" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="identifier">식별자</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="39E5DFE4838643159BD8A9DDC11EA202" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Shelves(Y)">선반 (Y)</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="3C4C59A1AB77437A959F10D42D32FDE7" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="location identifier">위치 식별자</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="3E910632234C4C42AF49DCE8CC95A12B" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Search Key">키 검색</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="4028E61131FB4B1B0131FB53BDDB0012" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Contact">연락처</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="4028E61131FB4B1B0131FB542B790018" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Value"></value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="4028E61131FB4B1B0131FB54A1B0001E" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Credit Line available">신용 라인 사용 가능</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="4028E61131FB4B1B0131FB550A2A0024" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="location identifier">위치 식별자</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="4028E61131FB4B1B0131FB555EB6002A" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="contact identifier">연락처 식별자</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="4028E61131FB4B1B0131FB55C5640030" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Customer Balance">고객 균형</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="4028E61131FB4B1B0131FB5625760036" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Name">이름</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="4028E61131FB4B1B0131FB569247003C" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Customer">고객</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="4028E61131FB4B1B0131FB5711430042" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="identifier">식별자</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="4028E61131FB4B1B0131FB5774570048" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Location">위치</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="4028E61131FB4B1B0131FB57E44B004E" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Vendor">판매자</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="4028E61131FB4B1B0131FB5844630054" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="income">이익</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="45EF44862E664D33924023F7293977D0" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="UOM out">UOM 아웃</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="4FDDBA2B3D0F4C1C8BF8831729ED51F8" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Corridor(X)">복도 (X)</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="54541B92159547FF9C306D4273B881E7" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="On Hand Quantity order">수량 주문시</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="5545248A63EC4FB1833AB17C07C5542C" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Value"></value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="56CF04D01F364FD1AC5BA64E0D5CC4D6" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="name">이름</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="59D8A7A4F1B14020A52D827967FEE47E" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Priority No.">우선순위</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="5B2FA3B98CF64853A30AAE19AC8C8B78" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Quantity Order in draft transactions">초안 트랜잭션의 수량 주문</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="5C49AEF18F02402180E472E45E58C776" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Price Limit">가격 제한</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="63324DD1917043AE9753C7C57EA13F79" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Attribute out">속성</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="63507B832CF94D8BB30286ED4369E55B" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Credit Line available">신용 라인 사용 가능</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="66992632F34048DAA53180DA15C241D6" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="By Default">디폴트</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="681AD87159544997B999B254DD4F97EC" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="UOM">단위</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="69ADDE1D4FBF4E2B8116E1514E2E049E" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Quantity order out">수량 주문</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="6DDC519575994A81A5C92046AD2FB7B6" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Ordered Qty.">주문 수량</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="6E60C08DA25D43F597380B6A307F98EA" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Warehouse">웨어하우스</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="7167B12683FD4B8C99FA777C92A39BC5" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Product UOM out">제품 UOM 출력</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="797E2E6C7A6D4A349491B85A1C1ACB7D" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Name">이름</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="7CA7330BA4864D2FB1FED44CDB88A622" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Name">이름</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="8053296757A84A4BBF1F5DC27886B36E" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Alias">별칭</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="8296CA3FDAB04B698B1EDD4BC76F1512" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="On Hand Quantity order">수량 주문시</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="8AB5D5043894438B8AFDBC8491C8F692" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Customer Balance">고객 균형</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="8E80548AE96B4932A482852994C13D4A" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Customer Balance">고객 균형</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="9658A4E18959420F927BC4A1B26D0931" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Unit Price">단가</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="9835921A3AA54B8D8D0126B3696F8354" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Name">이름</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="9AB014C04115417395A89F1371848698" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="PriceListVersionID">PriceListVersionID</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="9AE7DBE4D26C42E69397961BBE2A8B72" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Product">상품</value>
<value column="Description" isTrl="N" original="Product of the Invoice Line">Product of the Invoice Line</value>
<value column="Help" isTrl="N" original="Product associated to the Invoice Line">Product associated to the Invoice Line</value>
</row>
<row id="9D9998D878F2442BB240A5872C8D6A8E" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Value"></value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="A246D4AC538E42BE9F0CD8182A558712" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Customer">고객</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="A29D60CD276243789FCACA4D044318FE" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Product id">상품 id</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="A70124FC61904F7BAD6F8BDF436931B4" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="contact identifier">연락처 식별자</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="A7AE694B7ACF4F568C845BBA3E234C94" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="name">이름</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="AF04AEFE8D914932819A7FE9DF0D8656" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Warehouse Qty.">창고 수량.</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="B0D7816370094619A58B6E0272638374" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="value"></value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="B103893820FC4080809A97FABD49D8AF" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="identifier">식별자</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="BB033289258248078B1F36B148D04387" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Locator out">로케이터 아웃</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="BE8CA3AE58614114BA7AB015782825E1" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Shipment/Receipt Line">발송/영수증 라인</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="C1BD7C0A5F514B76A825C3CEAEC73B7A" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Locator out">로케이터 아웃</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="C68D5472E5C94D01AD29C3AA4946B698" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Generic Product">일반 제품</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="C8D400B2F068460C882BB44977BEAAEF" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Income">이익</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="CA8DF8BBBDA34D5AB299E14E86320BC6" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Customer">고객</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="CB8A1B4FDF9343179B3B4AB24BEFEB25" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Order UOM">순서</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="CE3158DA05BC42DFABEE80D45DAD126C" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="UOM out">UOM 아웃</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="D149E770E87D45709FF0C7DAE2C8B777" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="id">ID</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="D56CFF8036B04B60BFC564E21856FB3D" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Ordered Qty.">주문 수량</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="D5CD42F686A14DFA949052B99900D679" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Product id">상품 id</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="D7DF368232B34336ACC82DB829649720" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="name">이름</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="DCA048BA81224FFB95F8870E059DF69F" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Attribute out">속성</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="E2614E6C77B74F888D0D7C26DFAEDA1F" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Currency">통화</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="E357F858B44C4203BFB7CF0B14B89626" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Order UOM">순서</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="E6B0D69F192E4DEA88BFB260858C0F00" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Unit Price">단가</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="E833784709A148949BAE34B8032CEAC8" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Sales Order Doc No">판매 오더 문서 번호</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="EDADAD64A1634FDEA50343CE1AAAF1FB" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="ProductID">제품ID</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="F0DB30CF17844041AE30FF506441B1A9" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Quantity order out">수량 주문</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="F476021BCB7E486AB4EF83C0E6936CFD" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="List Price">정가</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="F91FD25B57A74BD587AEDB091A0FD53D" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Vendor">판매자</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="F9AE747C37D1488C8683771629B6BD9E" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Sales Price List">판매가</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="FB43216FCC1A473AA41E051E567D9490" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Contact">연락처</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="FEC924F6B1894D2092859C85342FF705" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Price List Version">Price List Version</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
</compiereTrl>

View file

@ -0,0 +1,418 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl baseLanguage="en_US" language="ko_KR" table="OBUISEL_SELECTOR" version="">
<row id="00A9109E64DD404CA95719D20A9BBBF0" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Products">상품</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="This selector shows all the available products">이 선택기는 사용 가능한 모든 제품을 보여줍니다.</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="This selector shows all the available products">이 선택기는 사용 가능한 모든 제품을 보여줍니다.</value>
</row>
<row id="06A43991412642449E511F495C408EC8" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="AD_User Selector">AD_User 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="0E1E9236E2FE471FB946F8DA2803C537" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Payment Selector">결제 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="121CCCD7F670457A9FF815163F11A61F" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Invoice Line Selector">송장 라인 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Invoice Lines that can be added to a Landed Cost">착륙 비용에 추가할 수 있는 송장 라인</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="A selector that proposes Invoice Lines that can be linked to a Landed Cost.">착륙 비용에 연결할 수 있는 송장 선을 제안하는 선택기입니다.</value>
</row>
<row id="159A0EA5DE8844E9B0E7198E5525C854" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Client Selector">클라이언트 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="1DB80A7D4BC244F0BE5615702D3BF91C" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Legal or Business Organizations Selector">법률 또는 비즈니스 조직 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="1E14C66616444E0DA8D5C5321EC9F61B" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Product UOM Selector">제품 UOM 셀렉터</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="1F051395F1CC4A40ADFE5C440EBCAA7F" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Product">상품</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="1F1889DC41AD41D596A046091B4EFA81" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Invoice Selector">송장 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="1F9CEAB7298046CF8156462ED33006D5" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Service Products">서비스 제품</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="This selector shows all the service products">이 선택기는 모든 서비스 제품을 보여줍니다.</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="This selector shows all the service products">이 선택기는 모든 서비스 제품을 보여줍니다.</value>
</row>
<row id="24F05C2E771340A8A726C06D0FB402B5" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="AD_User no combo">AD_User 콤보 없음</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="26FA611719154B5E808140E04BD58AB0" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="C_BPartner Customers no combo">C_BPartner 고객 없음 콤보</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="2E64F551C7C4470C80C29DBA24B34A5F" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Product">상품</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="32CFC9EB6DD04FACA7452C20C39116F0" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="StorageBin Selector without warehouse">창고가 없는 스토리지빈 셀렉터</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="34E8E3A0240B4252AABFF77D01B91EF3" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Simple AD_Tab Selector">간단한 AD_Tab 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="3E93B5BA717D4596BA41B843AFFB903C" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Process Run">프로세스 실행</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="3E9E206575F94F579BAE65C1C929E3E0" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Tab Access Selector">탭 액세스 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="3F43145FED1B4EC08A4797BFCB4F1C6D" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Portal Role Selector">포털 역할 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="4028E61131FB4B1B0131FB5307F1000C" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Business Partner not filtered by default by customer/vendor">고객/공급업체에서 기본적으로 필터링되지 않은 비즈니스 파트너</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="45825E189BCB47B497709849EBF61AA7" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Orderline selector">주문선 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="4C8BC3E8E56441F4B8C98C684A0C9212" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Product Complete">제품 완료</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="4D3AD61E57AF460EAB4D36A4E1476667" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Product Complete">제품 완료</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="4E0AC6FEC5EA4A2BB474747DB03A3A21" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Organization Selector">조직 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="518C9A856274423AB19490CA145AE139" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Table Tree Category">테이블 트리 범주</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="5D8307CE8322429DBED98ADC8E8361E6" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Simple AD_Field Selector">간단한 AD_Field 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="5E026139F74D4FD5AC4FA23189A03C92" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="DatasourceSelectorForTables">데이터 소스 선택대</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="631ED05BC8594B1FBF55D1079BAB30B5" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="UOM Selector">UOM 셀렉터</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="632F319DE1564495B3B5D710127DA6DC" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Reservation">예약</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="720AAD2B1552455582E5D15103F59923" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Element Selector">요소 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="7809A075DD5C40A598FA80D7BEE70BCE" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Storage Bin Selector">스토리지 빈 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Storage Bin Selector">스토리지 빈 선택기</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Storage Bin Selector">스토리지 빈 선택기</value>
</row>
<row id="784A05D3FE67483A85C8CB77AAEC5910" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Account Schema Selector">계정 스키마 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="7875FD8CEC604CB3AF3ABDF9D9024CA3" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Order for invoicing">인보이스 주문</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="7B07F521E4804C89B7956E584989CC16" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Process Plan Version">프로세스 계획 버전</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Process Plan Version Selector">공정 계획 버전 선택기</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Process Plan Version Selector">공정 계획 버전 선택기</value>
</row>
<row id="814758DD755642E9BF38BD2E5AD713EC" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="User Dimension 1">사용자 차원 1</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="User Dimension 1">사용자 차원 1</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="User Dimension 1">사용자 차원 1</value>
</row>
<row id="8190C8CCE42C41B2AF573D075BF90F1B" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="M_InOutLine Receipts">M_InOutLine 영수증</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="862F54CB1B074513BD791C6789F4AA42" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Business Partner with contact and location">연락처 및 위치가있는 비즈니스 파트너</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="9F883550D23F4DB18B3FD9DE9E03999B" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Physical Inventory line selector">물리적 인벤토리 라인 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Physical Inventory line selector">물리적 인벤토리 라인 선택기</value>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="A085BAFF89C74D7696A877C697DF350F" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Valid Combination">유효한 조합</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="A1024EFED9AF41F39C374ACD0EC1D733" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Payment Selector">결제 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="A25A4A49D65D4460BBDC38EF78F28C09" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Process Request">프로세스 요청</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="A35B6EC33A2243018915908AEB1B3F5E" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Project">프로젝트</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="A48B1462EE7F4C109F06564E0B4677A8" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Product Multiple">여러 제품</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="A9173FEF71164322A789C8B0ACD753D5" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="RTV/RFC ReturnedUOMSelector">RTV/RFC 반환UOM셀렉터</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="ACF43EE5C10F4A83ABCDF1C9F55CDB12" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Table Multi Selector">테이블 멀티 셀렉터</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="B06B003BD6E34FDDAF5DFD5A9ECD14E2" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Transaction">거래</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="B2D8976FFFDB45428C3A9F0CDA7AD5C0" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Reservation Stock Selector">예약 스톡 셀렉터</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="B5623B386AB5435391EF7C58521282FD" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="C_OrderLine no combo">C_OrderLine 콤보 없음</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="B748F356A65641D4974E5C349A16FB27" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Org_no_org_access">Org_no_org_access</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="B8321631F57E463EB617289E936BAF3A" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Cost Center Selector">코스트 센터 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Cost Center Selector">코스트 센터 선택기</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Cost Center Selector">코스트 센터 선택기</value>
</row>
<row id="B9E2C11BDA924BF8ADF019BA15A11153" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Region Selector">지역 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="BA3E7AE2C78E44AF890EDEFCDB76CD9A" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Legal Organizations Selector">법률 조직 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="BD1DA40E134A42B9889B529302A96871" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="User Dimension 2">사용자 차원 2</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="User Dimension 2">사용자 차원 2</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="User Dimension 2">사용자 차원 2</value>
</row>
<row id="BE418876228146A39B8F020CC3531BB2" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="RTVSH Returned UOM">RTVSH가 UOM을 반환 함</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="BE6ACDD8B76E4BA994E7127F112FDFAC" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Element Value">요소 값</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="D47A3616483E46C18A09794B9B276B37" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Product">상품</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="D4F428CFB0FD42A6998BF377BA4212AB" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Reservation Selector">예약 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="D60F1A02D8D54D55BE825659A2879262" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Item Stockable Products">상품 비축 제품</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="This selector shows all the item stockable products">이 선택기는 모든 품목 비축 가능한 제품을 보여줍니다.</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="This selector shows all the item stockable products">이 선택기는 모든 품목 비축 가능한 제품을 보여줍니다.</value>
</row>
<row id="DD09F01271C948EBA7A134A15E1DAAD6" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="C_BPartner Vendors no combo">C_BPartner 공급 업체 없음 콤보</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="DE0239D3891D434E889A48916A7CAF88" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="M_InOutLine no combo">M_InOutLine 콤보 없음</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="DE9CFEFB6F49404995BE8B0FBF3F7F9E" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Payment Schedule">결제 일정</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="DF21B651CB604FA9A709D7108FA51177" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="AD_Process_Request">AD_Process_Request</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="DFC496029B4743E49D78E6B4414BDAF2" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="AUM Selector Filtered by Product">제품별로 필터링된 AUM 셀렉터</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="E1F081829D324B20B7214E7018B589C4" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="MRP_ProductionRunLineSelector">MRP_ProductionRunLineSelector</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="E65052A724B3451CA643A0CC355CEA40" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Asset Selector">에셋 셀렉터</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Asset Selector">에셋 셀렉터</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Asset Selector">에셋 셀렉터</value>
</row>
<row id="E80D7648BF3848BD9DD23B31287CC59B" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Context Role Direct Accessible Organizations">컨텍스트 역할 직접 액세스 가능한 조직</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="E8F1B0721E104D07AAC532290C951C37" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="On Hand Locator">온 핸드 로케이터</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="EA58EEA492A84913ADA70BA8CEC296AB" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Attachment Selector">첨부 파일 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="EB3C41F0973A4EDA91E475833792A6D4" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="ProductSimple">제품간단</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="EBE0615996484135B061F2E15C2E3174" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Calendar Selector">캘린더 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Calendar Simple Selector.">캘린더 간단한 선택기.</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Calendar Simple Selector.">캘린더 간단한 선택기.</value>
</row>
<row id="EBFFA9D8B4FE4F9F8E591D0AB79D8343" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="C_Order Purchase no combo">C_Order 콤보를 구입하지 않습니다</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="EC317FD8B5B54EC096438659CD06F280" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="PLM-Status">PLM 상태</value>
<value column="Description" isTrl="Y" original="Product Lifecycle Management Status reference">제품 수명 주기 관리 상태 참조</value>
<value column="Help" isTrl="Y" original="Product Lifecycle Management Status reference">제품 수명 주기 관리 상태 참조</value>
</row>
<row id="ED3DEE195F2F482CA4C828FCF9F77D3D" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Inventory Status">인벤토리 상태</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="F042B1A69D9D47F88643BD39818D1991" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="M_Offer no combo">M_Offer 콤보 없음</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="F132874BE0954A9B8C1301BE20704730" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Business Partner with contact and location">연락처 및 위치가있는 비즈니스 파트너</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="F26A0C81FAD3456D8FC8656DB7B4A001" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Currency">통화</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="F3CDEE79343F4746A2FEE8C60EBEC0BF" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Receipts">어음</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="F42A1DD1B941461EB3B9AD07A534D91E" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="On hand warehouse">손 창고에</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="F879D55C4CEA4364BEC07ED3C002F230" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Operative UOM Selector">수술 UOM 셀렉터</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="F954803216A54931B6AD296F337A81A9" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="SalesPriceList">판매 가격표</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="FA5BC3AD909645C3BCF9384AE635009A" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Account Element Value">계정 요소 값</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="FE64BB86B64C4C23A9BB3B595D11D523" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Service Price Rule">서비스 가격</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
<row id="FEC62894695F421BA166564426DF0E2F" trl="Y">
<value column="Name" isTrl="Y" original="Warehouse Selector">창고 선택기</value>
<value column="Description" isTrl="N" original="Default selector for a warehouse">Default selector for a warehouse</value>
<value column="Help" isTrl="N" original="Default selector for a warehouse">Default selector for a warehouse</value>
</row>
<row id="FED71549F4554FEB900DA516DDC3CA52" trl="N">
<value column="Name" isTrl="N" original="Tab Selector">Tab Selector</value>
<value column="Description" isTrl="N" original=""/>
<value column="Help" isTrl="N" original=""/>
</row>
</compiereTrl>

View file

@ -0,0 +1,17 @@
<?xml version='1.0' ?>
<BuildTranslation>
<language>ko_KR</language>
<mainStepTranslations>
<mainStepTranslation code="RB11" originalName="Initial Build Validation" translatedName="Initial Build Validation" translatedErrorMessage="Your system contains some data inconsistencies that must be resolved before applying this maintenance pack.
The version you are installing introduces stronger consistency checking and that validation failed. The system hasn&apos;t been modified and it is still stable. You may continue using it in its current configuration. However, you must address the problems described in the validation messages below (either by uninstalling the affected modules, or by resolving the problems the validation found), before you can restart the installation process.">
<stepTranslations/>
</mainStepTranslation>
<mainStepTranslation code="RB20" originalName="Build" translatedName="Build" translatedSuccessMessage="The build was successful" translatedWarningMessage="There were warnings on the build. The application will run, but you should check them to see if there were important. Go to &lt;a href=&quot;http://wiki.openbravo.com/wiki/Update_Tips&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;MessageBox_TextLink&quot;&gt; this link&lt;/a&gt; for more information. &lt;b&gt;You must now restart the application container&lt;/b&gt; to see the changes." translatedErrorMessage="An error has occurred in the build. For a list of actions to take, go to &lt;a href=&quot;http://wiki.openbravo.com/wiki/Update_Tips&quot; target=&quot;_blank&quot; class=&quot;MessageBox_TextLink&quot;&gt;this link&lt;/a&gt;">
<stepTranslations>
<stepTranslation code="RB12" originalName="Database update" translatedName="Database update"/>
<stepTranslation code="RB31" originalName="Reference data" translatedName="Reference data"/>
<stepTranslation code="RB43" originalName="Compilation" translatedName="Compilation"/>
</stepTranslations>
</mainStepTranslation>
</mainStepTranslations>
</BuildTranslation>

View file

@ -0,0 +1,26 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<data>
<!--B25D4747736B486B81EFB4FE9FB89710--><AD_MODULE>
<!--B25D4747736B486B81EFB4FE9FB89710--> <AD_MODULE_ID><![CDATA[B25D4747736B486B81EFB4FE9FB89710]]></AD_MODULE_ID>
<!--B25D4747736B486B81EFB4FE9FB89710--> <AD_CLIENT_ID><![CDATA[0]]></AD_CLIENT_ID>
<!--B25D4747736B486B81EFB4FE9FB89710--> <AD_ORG_ID><![CDATA[0]]></AD_ORG_ID>
<!--B25D4747736B486B81EFB4FE9FB89710--> <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
<!--B25D4747736B486B81EFB4FE9FB89710--> <NAME><![CDATA[Translation of Openbravo Core into Korean (South Korea)]]></NAME>
<!--B25D4747736B486B81EFB4FE9FB89710--> <VERSION><![CDATA[0.0.1]]></VERSION>
<!--B25D4747736B486B81EFB4FE9FB89710--> <DESCRIPTION><![CDATA[Translation of Openbravo Core into Korean (South Korea)]]></DESCRIPTION>
<!--B25D4747736B486B81EFB4FE9FB89710--> <HELP><![CDATA[Translation of Openbravo Core into Korean (South Korea)]]></HELP>
<!--B25D4747736B486B81EFB4FE9FB89710--> <TYPE><![CDATA[M]]></TYPE>
<!--B25D4747736B486B81EFB4FE9FB89710--> <LICENSE><![CDATA[Openbravo Public License 1.1]]></LICENSE>
<!--B25D4747736B486B81EFB4FE9FB89710--> <JAVAPACKAGE><![CDATA[org.openbravo.kikobar.core.ko_KR]]></JAVAPACKAGE>
<!--B25D4747736B486B81EFB4FE9FB89710--> <LICENSETYPE><![CDATA[OBPL]]></LICENSETYPE>
<!--B25D4747736B486B81EFB4FE9FB89710--> <AUTHOR><![CDATA[Enrique Barcelli]]></AUTHOR>
<!--B25D4747736B486B81EFB4FE9FB89710--> <ISTRANSLATIONREQUIRED><![CDATA[N]]></ISTRANSLATIONREQUIRED>
<!--B25D4747736B486B81EFB4FE9FB89710--> <AD_LANGUAGE><![CDATA[ko_KR]]></AD_LANGUAGE>
<!--B25D4747736B486B81EFB4FE9FB89710--> <HASCHARTOFACCOUNTS><![CDATA[N]]></HASCHARTOFACCOUNTS>
<!--B25D4747736B486B81EFB4FE9FB89710--> <ISTRANSLATIONMODULE><![CDATA[Y]]></ISTRANSLATIONMODULE>
<!--B25D4747736B486B81EFB4FE9FB89710--> <HASREFERENCEDATA><![CDATA[N]]></HASREFERENCEDATA>
<!--B25D4747736B486B81EFB4FE9FB89710--> <ISCOMMERCIAL><![CDATA[N]]></ISCOMMERCIAL>
<!--B25D4747736B486B81EFB4FE9FB89710--> <ISTRIALALLOWED><![CDATA[N]]></ISTRIALALLOWED>
<!--B25D4747736B486B81EFB4FE9FB89710--></AD_MODULE>
</data>

View file

@ -0,0 +1,17 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<data>
<!--766927928EB141108BB30BA3190095B7--><AD_MODULE_DEPENDENCY>
<!--766927928EB141108BB30BA3190095B7--> <AD_MODULE_DEPENDENCY_ID><![CDATA[766927928EB141108BB30BA3190095B7]]></AD_MODULE_DEPENDENCY_ID>
<!--766927928EB141108BB30BA3190095B7--> <AD_CLIENT_ID><![CDATA[0]]></AD_CLIENT_ID>
<!--766927928EB141108BB30BA3190095B7--> <AD_ORG_ID><![CDATA[0]]></AD_ORG_ID>
<!--766927928EB141108BB30BA3190095B7--> <ISACTIVE><![CDATA[Y]]></ISACTIVE>
<!--766927928EB141108BB30BA3190095B7--> <AD_MODULE_ID><![CDATA[B25D4747736B486B81EFB4FE9FB89710]]></AD_MODULE_ID>
<!--766927928EB141108BB30BA3190095B7--> <AD_DEPENDENT_MODULE_ID><![CDATA[0]]></AD_DEPENDENT_MODULE_ID>
<!--766927928EB141108BB30BA3190095B7--> <STARTVERSION><![CDATA[3.0.37242]]></STARTVERSION>
<!--766927928EB141108BB30BA3190095B7--> <ISINCLUDED><![CDATA[N]]></ISINCLUDED>
<!--766927928EB141108BB30BA3190095B7--> <DEPENDANT_MODULE_NAME><![CDATA[Core]]></DEPENDANT_MODULE_NAME>
<!--766927928EB141108BB30BA3190095B7--> <DEPENDENCY_ENFORCEMENT><![CDATA[MAJOR]]></DEPENDENCY_ENFORCEMENT>
<!--766927928EB141108BB30BA3190095B7--> <USER_EDITABLE_ENFORCEMENT><![CDATA[N]]></USER_EDITABLE_ENFORCEMENT>
<!--766927928EB141108BB30BA3190095B7--></AD_MODULE_DEPENDENCY>
</data>